Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Un bambino decide di andare nella foresta per disegnare e mentre cammina si gode la bellezza della natura e sperimenta le meraviglie dell'immaginazione. Vede il custode del bosco in un uccellino, elfi gioiosi che vivono nell'erba, spiriti maestosi nelle nuvole e la sua immaginazione gli fa incontrare persino un unicorno! Il bambino disegna le sue avventure e torna a casa felice e ispirato.

Abstract: One day Tutti the raccoon woke up in his forest and was horrified to see that all his favorite green trees had turned yellow! He was outraged! At first he politely asked them to turn green again, then he yelled and demanded. But nothing worked... Every one of us encounters situations where something doesn't go quite the way we wanted it to. Young children can get frustrated a 100 times a day which causes them a storm of emotions. They start fighting, screaming, falling on the floor, throwing tantrums, calling names and biting! We can try to punish them for this, try to explain that this is not the way to behave. We can even threaten them with "natural consequences"... But we quickly learn that it simply doesn't work. This book can help a child understand their emotions and express them in a civilized way.