Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Sorpresa! è un piccolo libro per festeggiare la nascita di un bebè. Le linguette di carta che si aprono e chiudono permettono a sette piccoli animali di apparire e nascondersi. Le pagine, infatti, in partenza bianche, diventano tartaruga, topo, coniglio, anatra, elefante, rana, uccello e vengono accompagnate dai teneri versi di una filastrocca che invita a interagire con piccole mani, piccole orecchie, piccole bocche, piccoli nasi e... grandi ali per prendere il volo. La lettura si fa così esperienza sensoriale e scoperta per celebrare con meraviglia la venuta al mondo.

Abstract: Un libro de cartón que invita a los niños a descubrir y nombrar el mundo que, poco a poco, van conociendo. Lo que vemos en el jardin, lo que vemos volar, lo que vemos en el mar, a travers de imagenes coloridas y alegres, con esa proximidad y nitidez que tiene la primera mirada de un niño.

Abstract: Le immagini di Herbert Nauderer ci raccontano gli animali, un libro per scoprire che ci sono tanti modi per dire... topo!