Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Nevica è un libro, o meglio un albo illustrato, per bambini e per adulti. Ogni pagina racconta una storia, ad ogni pagina si vivono emozioni, si sentono suoni, si immaginano passati e futuri. Ogni storia ha una costante, la neve che scende silenziosa e ricopre ogni cosa, ogni persona, senza fare distinzioni. Si dice che la neve è magica, in questo libro non solo è magica la neve, ma sono magiche le atmosfere e le suggestioni che ne derivano. Il testo è breve, profondo, tradotto in 4 lingue: italiano, inglese, spagnolo, arabo, perché la neve non fa differenze, scende su tutto e su tutti allo stesso modo. Età di lettura: da 5 anni

Abstract: De una adversidad, como la lluvia que empapa el hogar de una familia de aves, surge la oportunidad para que sus jóvenes habitantes aprendan unos de otros y enriquezcan mutuamente sus conocimientos, con la ayuda de una sabia mamá pájaro. «Chirimiri» es un álbum ilustrado que, desde la sencillez, presenta una historia circular; una cierta metáfora de esta sociedad individualista que, desde la solidaridad, la convivencia, la colectividad y la comunicación, puede mejorar.

Abstract: L'intrigante e affascinante universo dei proverbi non può essere tradotto, perché, come diceva Umberto Eco «tradurre è tradire». I proverbi sono un'espressione di conoscenza e saggezza comune, frasi spesso ripetute o epigrammi concisi che ci insegnano una lezione attraverso immagini popolate da animali, piante, strumenti quotidiani, donne e uomini. Quella che tieni tra le mani è una piccola antologia colorata per lettori affascinati dalle lingue e dalle culture diverse rispetto alla propria, una guida di proverbi in 4 lingue diverse, uno strumento utile a tutti coloro che viaggiano ed esplorano Paesi e culture, alla ricerca dell'espressione che "calzi a pennello" in ogni situazione.

Abstract: Zorbas, un gatto “nero, grande e grosso” del porto di Amburgo, mantiene la promessa che ha fatto alla gabbiana Kengah in punto di morte: prendersi cura del suo uovo finché non nasce la gabbianella, e poi crescerla e insegnarle a volare. Insieme ad altri gatti, inizia l’arduo compito di allevare la giovane gabbianella Afortunada, alla quale alla fine insegneranno a volare.

Abstract: Nel cuore della notte, un neonato viene abbandonato all'interno della ruota degli esposti. La ruota compie il suo giro, decretando la sua nuova nascita alla vita dell'orfanotrofio. Sembrerebbe l'inizio di una vicenda un tempo molto comune, se non fosse per un dettaglio apparentemente insignificante: sulla testa del bambino è spuntato un germoglio. Nicolás Arispe torna a incantare con il fitto tratteggio della sua china, riproponendo i personaggi animali antropomorfizzati già protagonisti de Il Libro sacro, Lasciate ogni pensiero o voi ch'intrate e Lungo è il cammino. In questo mondo animale, l'elemento di rottura è rappresentato da qualcosa che appartiene a un altro regno: quello vegetale. In un primo momento istitutori e allievi dell'orfanotrofio si sforzano di trattare il 'diverso' come tutti gli altri; tuttavia, tra lo sgomento generale, con il passare degli anni la vera natura dell'orfano non arretra, bensì si impone fino a prendere il sopravvento, trasformandolo in un ibrido sempre più albero e sempre meno animale. Allora lo sgomento si muta, lentamente ma irrimediabilmente, in paura, e la paura in intolleranza, crudeltà e violenza. L'autore e illustratore argentino parte dall'immagine emblematica della ruota degli esposti per affrontare, con la consueta onestà candida e al tempo stesso spietata, i temi dell'educazione, della diversità e dell'integrazione. In questa storia, l'educazione si configura come incasellamento, come omologazione a una società in cui ogni deviazione dalla norma è emarginata, repressa, cancellata. Davanti all'impossibilità di modellare il ragazzo-albero con lo stesso stampo usato per tutti gli altri, la società si arrende e lo rinnega, lo nasconde, lo rinchiude. Tuttavia, nella prigione in cui viene recluso il diverso, Arispe apre uno spiraglio di speranza: l'unicità individuale resiste a ogni sopruso e irrompe sull'austera pagina in bianco e nero con la potenza liberatrice e ribelle del colore. Un colore non violento, ma delicato: una rivolta gentile e ricca di sfumature.

Abstract: Difficile trovare un animale più amato del gatto... Che abbia gli stivali o sia Stregatto come nel Paese di Alice, che sia un Aristogatto o un tontolone come il Tom di Jerry, i micioni e i gattini che s'intrufolano nelle pagine per l'infanzia non si possono contare. E qui ce ne sono addirittura 11 - ciascuno col suo colore e la sua stanzetta. Uno per volta corrono a fare la nanna, e dietro a loro gattoneranno di certo anche i piccoli lettori fino a cascare dal sonno... con grande gioia di mamma e papà.

Abstract: Una giovane pellegrina scompare misteriosamente, un passeggero particolarmente attraente si volatilizza durante un viaggio aereo, una promettente attrice muore avvelenata in scena e una serie di messaggi misteriosi rimandano tutti a uno stesso numero. Quattro appassionanti racconti gialli di livello A2

Abstract: Un incidente sugli sci decisamente sospetto, un caso di violenza sulle donne in Guatemala e un ispettore che da investigatore diventa l'indiziato numero uno. Tre appassinanti racconti in spagnolo di livello A1.

Abstract: Libro per bambini bilingue, da 2-4 anni, italiano – spagnolo, con audiolibro MP3 da scaricare. Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo piccolo lupo è sparito! Forse lo ha dimenticato fuori? Tim si allontana tutto solo nella notte – e inaspettatamente riceve compagnia… "Dormi bene, piccolo lupo" è un racconto della buona notte che scalda il cuore. È stato tradotto in oltre 50 lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni possibili.

Abstract: José si reca a Madrid con il padre, un rinomato antiquario peruviano, per partecipare a un'importante asta d'arte. Lì incontra Violeta, la figlia di uno dei soci in affari del padre, una giovane donna molto intelligente e bella. I due giovani cercano di recuperare un vaso antico rubato, fonte di un intrigante mistero. Il libro include esercizi di comprensione, esercizi di grammatica, esercizi di vocabolario e un dossier sui luoghi di interesse della capitale spagnola.

Abstract: Amaia vive a Bilbao con la madre e ha una vita normale. Le piace ascoltare la musica e uscire con gli amici. I suoi genitori sono separati ma vanno d’accordo e la domenica va a fare visita ai nonni. Un giorno però riceve una strana richiesta di amicizia su FriendsBook…

Abstract: Lo Spagnolo Junior è un dizionario pensato per gli studenti della scuola secondaria che si avvicinano allo studio dello spagnolo. È completo, facile da consultare, ricco di note d'uso e di cultura per risolvere i dubbi, e di disegni a colori per chiarire i concetti. 53.000 voci, frasi ed esempi in cui si evidenziano le differenze tra lo spagnolo e l'italiano; indicazione della pronuncia e divisione sillabica; segnalazione delle parole più importanti da conoscere; oltre 3000 note d'uso per evitare gli errori più comuni; oltre 200 illustrazioni per potenziare l'acquisizione del lessico; 64 note culturali e 540 falsi amici; tavole di coniugazione dei verbi spagnoli; Para empezar: 22 pagine di informazioni essenziali per cominciare subito a comunicare in modo corretto.

Abstract: Libro bilingue italiano-spagnolo. Un libro sulle tante attività divertenti che i Papà si inventano per i bambini Ted e Tia amano il loro papà. Per la festa del Papà vogliono preparare un biglietto speciale per il loro Papà. Si mettono a pensare a tutto cio’ che il Papà fa per loro. Il loro Papà fa il migliore Barbeque, ripara i giocattoli rotti e tanto altro ancora. Che cosa devono scrivere sul biglietto? Leggete questo libro meravigliosamente illustrato e lo scoprirete. I bambini (3-7 anni) si divertiranno con questo libro allegro e i lettori principianti potranno esercitarsi nella lettura. Le mamme possono regalare questo libro per festeggiare la Giornata del Papà aiutando i bambini ad amare il loro Papà. Questo libro illustra quanto fanno i padri per i loro figli. Non aspettate la Festa del Papà per leggere questo libro ai vostri bambini. Le illustrazioni sono allegre e vivaci e i bambini vi chiederanno subito il prossimo libro! Buona Festa del Papà Per i piccoli lettori ancora alle prime armi ci sono frasi semplici in ogni pagina del libro.