E' possibile cercare in questa sezione del catalogo utilizzando il box di ricerca qui sotto

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Alieni
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Italiano
× Lingue Spagnolo

Trovati 69 documenti.

Mostra parametri
Lo spagnolo junior
Libri Moderni

Peñín Fernández

Lo spagnolo junior : dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo / di Natalia Peñín Fernández e Maria Chiara Piccolo

2. ed.

Zanichelli, 2025

Nevica
Libri Moderni

Viale, Marco <illustratore>

Nevica / Marco Viale

Errekappa, 2024

Abstract: Nevica è un libro, o meglio un albo illustrato, per bambini e per adulti. Ogni pagina racconta una storia, ad ogni pagina si vivono emozioni, si sentono suoni, si immaginano passati e futuri. Ogni storia ha una costante, la neve che scende silenziosa e ricopre ogni cosa, ogni persona, senza fare distinzioni. Si dice che la neve è magica, in questo libro non solo è magica la neve, ma sono magiche le atmosfere e le suggestioni che ne derivano. Il testo è breve, profondo, tradotto in 4 lingue: italiano, inglese, spagnolo, arabo, perché la neve non fa differenze, scende su tutto e su tutti allo stesso modo. Età di lettura: da 5 anni

Canti dal mondo
Libri Moderni

Pizzorno, Cecilia <musicista e insegnante> - Seritti, Ester <insegnante di musica>

Canti dal mondo : viaggio musicale alla scoperta dei popoli / Cecilia Pizzorno, Ester Seritti ; illustrazioni di Giulia Orecchia

Curci Young, 2020

Abstract: Un viaggio musicale alla scoperta delle culture e dei popoli della Terra. 20 brani appartenenti ad aree geografiche, epoche, stili e organici strumentali diversi. Per accompagnare il bambino nella sua crescita. La playlist online contiene: 11 canti della tradizione orale (2 italiani e 9 in lingua straniera), interpretati da cantanti madrelingua e le basi musicali; 9 brani d'ascolto dal Medio Evo al '900. Un libro da ascoltare, cantare, guardare per giocare insieme.

Una mela al giorno
Libri Moderni

Tartaglia, Michela

Una mela al giorno : proverbi e modi di dire dal mondo / illustrazioni Daniele Simonelli ; testi Michela Tartaglia

Nomos, 2020

Abstract: L'intrigante e affascinante universo dei proverbi non può essere tradotto, perché, come diceva Umberto Eco «tradurre è tradire». I proverbi sono un'espressione di conoscenza e saggezza comune, frasi spesso ripetute o epigrammi concisi che ci insegnano una lezione attraverso immagini popolate da animali, piante, strumenti quotidiani, donne e uomini. Quella che tieni tra le mani è una piccola antologia colorata per lettori affascinati dalle lingue e dalle culture diverse rispetto alla propria, una guida di proverbi in 4 lingue diverse, uno strumento utile a tutti coloro che viaggiano ed esplorano Paesi e culture, alla ricerca dell'espressione che "calzi a pennello" in ogni situazione.

El árbol
Libri Moderni

Arispe, Nicolás <1978->

El árbol = L'albero = The tree / Nicolás Arispe ; traduzione = translation italiano Santalina, english David Haughton

Logos, 2020

Abstract: Nel cuore della notte, un neonato viene abbandonato all'interno della ruota degli esposti. La ruota compie il suo giro, decretando la sua nuova nascita alla vita dell'orfanotrofio. Sembrerebbe l'inizio di una vicenda un tempo molto comune, se non fosse per un dettaglio apparentemente insignificante: sulla testa del bambino è spuntato un germoglio. Nicolás Arispe torna a incantare con il fitto tratteggio della sua china, riproponendo i personaggi animali antropomorfizzati già protagonisti de Il Libro sacro, Lasciate ogni pensiero o voi ch'intrate e Lungo è il cammino. In questo mondo animale, l'elemento di rottura è rappresentato da qualcosa che appartiene a un altro regno: quello vegetale. In un primo momento istitutori e allievi dell'orfanotrofio si sforzano di trattare il 'diverso' come tutti gli altri; tuttavia, tra lo sgomento generale, con il passare degli anni la vera natura dell'orfano non arretra, bensì si impone fino a prendere il sopravvento, trasformandolo in un ibrido sempre più albero e sempre meno animale. Allora lo sgomento si muta, lentamente ma irrimediabilmente, in paura, e la paura in intolleranza, crudeltà e violenza. L'autore e illustratore argentino parte dall'immagine emblematica della ruota degli esposti per affrontare, con la consueta onestà candida e al tempo stesso spietata, i temi dell'educazione, della diversità e dell'integrazione. In questa storia, l'educazione si configura come incasellamento, come omologazione a una società in cui ogni deviazione dalla norma è emarginata, repressa, cancellata. Davanti all'impossibilità di modellare il ragazzo-albero con lo stesso stampo usato per tutti gli altri, la società si arrende e lo rinnega, lo nasconde, lo rinchiude. Tuttavia, nella prigione in cui viene recluso il diverso, Arispe apre uno spiraglio di speranza: l'unicità individuale resiste a ogni sopruso e irrompe sull'austera pagina in bianco e nero con la potenza liberatrice e ribelle del colore. Un colore non violento, ma delicato: una rivolta gentile e ricca di sfumature.

Il libro della Costituzione
Libri Moderni

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936-2022>

Il libro della Costituzione / Valerio Onida, Roberto Piumini ; illustrazioni di Emanuele Luzzati ; testimonianza di Elisabeth Arquinigo Pardo ; giochi e attività di Eliana Cocca

2. ed. ampliata

Sonda, 2020

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

Il libro della Costituzione
Libri Moderni

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936-2022>

Il libro della Costituzione / Valerio Onida, Roberto Piumini ; illustrazioni di Emanuele Luzzati ; testimonianza di Elisabeth Arquinigo Pardo

Sonda, 2019

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

El misterio del Camino de Santiago
Libri Moderni

El misterio del Camino de Santiago / Mario Martin Gijon, Iñaki Tarrés

Demetra, 2018

Abstract: Una giovane pellegrina scompare misteriosamente, un passeggero particolarmente attraente si volatilizza durante un viaggio aereo, una promettente attrice muore avvelenata in scena e una serie di messaggi misteriosi rimandano tutti a uno stesso numero. Quattro appassionanti racconti gialli di livello A2

Una siesta fatal
Libri Moderni

Una siesta fatal / Maria Montes Vicente, Ana López Toribio

Demetra, 2018

Abstract: Un incidente sugli sci decisamente sospetto, un caso di violenza sulle donne in Guatemala e un ispettore che da investigatore diventa l'indiziato numero uno. Tre appassinanti racconti in spagnolo di livello A1.

Dormi bene, piccolo lupo
Libri Moderni

Renz, Ulrich - Brinkmann, Barbara

Dormi bene, piccolo lupo = Que duermas bien, pequeño lobo / Ulrich Renz, Barbara Brinkmann ; traduzione: Margherita Haase (italiano), Anneli Landmesser (spagnolo)

[S.l.] : Sefa, [2018]

Abstract: Libro per bambini bilingue, da 2-4 anni, italiano – spagnolo, con audiolibro MP3 da scaricare. Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo piccolo lupo è sparito! Forse lo ha dimenticato fuori? Tim si allontana tutto solo nella notte – e inaspettatamente riceve compagnia… "Dormi bene, piccolo lupo" è un racconto della buona notte che scalda il cuore. È stato tradotto in oltre 50 lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni possibili.

Il mio papà è il migliore!
Libri Moderni

Lalgudi, Sujatha

Il mio papà è il migliore! = Mi papá es el mejor / Sujatha Lalgudi ; translation: Elena Osto, Geovanna Chocho

[S.l. : s.n.], [2017]

Abstract: Libro bilingue italiano-spagnolo. Un libro sulle tante attività divertenti che i Papà si inventano per i bambini Ted e Tia amano il loro papà. Per la festa del Papà vogliono preparare un biglietto speciale per il loro Papà. Si mettono a pensare a tutto cio’ che il Papà fa per loro. Il loro Papà fa il migliore Barbeque, ripara i giocattoli rotti e tanto altro ancora. Che cosa devono scrivere sul biglietto? Leggete questo libro meravigliosamente illustrato e lo scoprirete. I bambini (3-7 anni) si divertiranno con questo libro allegro e i lettori principianti potranno esercitarsi nella lettura. Le mamme possono regalare questo libro per festeggiare la Giornata del Papà aiutando i bambini ad amare il loro Papà. Questo libro illustra quanto fanno i padri per i loro figli. Non aspettate la Festa del Papà per leggere questo libro ai vostri bambini. Le illustrazioni sono allegre e vivaci e i bambini vi chiederanno subito il prossimo libro! Buona Festa del Papà Per i piccoli lettori ancora alle prime armi ci sono frasi semplici in ogni pagina del libro.

Angry Birds
Videoregistrazioni: DVD

Angry Birds : il film

Sony Pictures Home Entertainment, 2016

Abstract: Esiste un'isola popolata interamente da uccelli quasi tutti felici, anche se incapaci di volare. In questo paradiso, Red, un uccello con problemi di controllo della rabbia, il velocissimo Chuck e l'esplosivo Bomb sono sempre stati degli emarginati. Ma quando l'isola viene visitata da misteriosi maiali verdi, toccherà proprio a loro dimostrare cosa sono capaci di fare.

This is... un libro in quattro lingue
Libri Moderni

Lyward, Joe <1990->

This is... un libro in quattro lingue / Joe Lyward

Topipittori, 2015

Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League
Videoregistrazioni: DVD

Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League

Warner Home Video, 2015

Abstract: Ovunque ci sia caos e distruzione troverete Bizzarro, il clone opposto di Superman, che ascolta il contrario di ciò che gli si viene detto, dice il contrario di ciò vuole dire e fa il contrario di ciò che è giusto. L’Uomo d’Acciaio è deciso a trovare una nuova casa per il suo clone cattivo, un altro pianeta... Arret! Sulla Terra, Superman e la Justice League continuano a combattere il male ma quando Arret, il Mondo di Bizzarro, è minacciato dal tiranno galattico Darkseid, Bizzarro torna sulla Terra e clona gli eroi della Justice League per creare la sua Bizzarro League! I cloni cattivi di Batman, Wonder Woman, Lanterna Verde e Cyborg sono Batzarro, Bizzarra, Greenzarro e Cyzarro. Tocca alla Justice League allearsi con le loro bizzarre controparti per fermare Darkseid e salvare la galassia!

Naso naso
Libri Moderni

Luján, Jorge <architetto, musicista e scrittore> - Sadat, Mandana <1971->

Naso naso / Jorge Luján, Mandana Sadat ; traduzione di Teresa Porcella

Lapis, 2015

Oh, i colori!
Libri Moderni

Luján, Jorge <architetto, musicista e scrittore> - Grobler, Piet <1959->

Oh, i colori! = Oh, los colores! / Jorge Luján e Piet Grobler ; traduzione di Teresa Porcella

Lapis, 2014

Abstract: Un viaggio tra i colori che sono in tutte le cose fino alle sfumature delle nostre emozioni, attraverso lievi acquerelli e versi poetici dei due artisti. Un invito alla contemplazione della bellezza che ci circonda. Età di lettura: da 4 anni.

The LEGO movie
Videoregistrazioni: DVD

The LEGO movie

Warner Bros. Entertainment, 2014

Abstract: Emmet è un comunissimo omino LEGO, ordinario e ligio alle regole, che viene erroneamente identificato come la persona più straordinaria al mondo, fondamentale per la sua salvezza. Pertanto viene coinvolto da un gruppo di sconosciuti in una missione epica nel tentativo di fermare un tiranno malvagio: un'avventura senza speranza per la quale Emmet è decisamente e comicamente impreparato.

ABC 5 lingue
Libri Moderni

Fiess, Jean-Marc <1967->

ABC 5 lingue / [Jean-Marc Fiess]

Panini, 2013

Abstract: Un libro pop-up per bambini grandi e piccoli. Età di lettura: da 3 anni.

LEGO Batman, il film
Videoregistrazioni: DVD

LEGO Batman, il film : i supereroi DC riuniti

Warner Bros. Entertainment, 2013

Abstract: La festa in onore di Bruce Wayne a Gotham City degenera improvvisamente trasformandosi in un caos quando Joker fa irruzione sulla scena con una schiera di canaglie al suo fianco, compresi l'Enigmista, Catwoman e Due facce

Piccolo dizionario per animali poliglotti
Libri Moderni

Dal Canton, Ilaria

Piccolo dizionario per animali poliglotti = Small dictionary for polyglot animals / Ilaria Dal Canton

Corraini, 2013