E' possibile cercare in questa sezione del catalogo utilizzando il box di ricerca qui sotto

Includi: tutti i seguenti filtri
× Paese Italia
× Lingue Portoghese

Trovati 20 documenti.

Mostra parametri
Canti dal mondo
Libri Moderni

Pizzorno, Cecilia <musicista e insegnante> - Seritti, Ester <insegnante di musica>

Canti dal mondo : viaggio musicale alla scoperta dei popoli / Cecilia Pizzorno, Ester Seritti ; illustrazioni di Giulia Orecchia

Curci Young, 2020

Abstract: Un viaggio musicale alla scoperta delle culture e dei popoli della Terra. 20 brani appartenenti ad aree geografiche, epoche, stili e organici strumentali diversi. Per accompagnare il bambino nella sua crescita. La playlist online contiene: 11 canti della tradizione orale (2 italiani e 9 in lingua straniera), interpretati da cantanti madrelingua e le basi musicali; 9 brani d'ascolto dal Medio Evo al '900. Un libro da ascoltare, cantare, guardare per giocare insieme.

Curupira
Libri Moderni

Magalhães, Manuela

Curupira : il guardiano della foresta = O guardião da floresta / Manuela Magalhães ; illustrazioni di Sandro Natalini

Genova : Egnatia, 2020

Abstract: Gli abitanti della foresta amazzonica raccontano molte leggende sulla vita e sulla cura della natura, nelle quali il Curupira è il grande protagonista, un vero e proprio guardiano a protezione dell'ambiente.

Il libro della Costituzione
Libri Moderni

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936-2022>

Il libro della Costituzione / Valerio Onida, Roberto Piumini ; illustrazioni di Emanuele Luzzati ; testimonianza di Elisabeth Arquinigo Pardo ; giochi e attività di Eliana Cocca

2. ed. ampliata

Sonda, 2020

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

Un viaggio per Natale [= Eine Weihnachtliche Reise
Libri Moderni

Poetini, Bruna

Un viaggio per Natale [= Eine Weihnachtliche Reise = Uma Viagem de Natal] / Bruna Poetini

[S.l.] : Grafo, 2019

Il libro della Costituzione
Libri Moderni

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936-2022>

Il libro della Costituzione / Valerio Onida, Roberto Piumini ; illustrazioni di Emanuele Luzzati ; testimonianza di Elisabeth Arquinigo Pardo

Sonda, 2019

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

La Costituzione è anche nostra
Libri Moderni

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936-2022>

La Costituzione è anche nostra / Emanuele Luzzati, Valerio Onida, Roberto Piumini

2. ed. ampliata

Sonda, 2013

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

La Costituzione è anche nostra
Libri Moderni

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936-2022>

La Costituzione è anche nostra / Emanuele Luzzati, Valerio Onida, Roberto Piumini

Sonda, 2012

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

Una stella
Libri Moderni

Alegre, Manuel

Una stella = Uma estrela / Manuel Alegre ; traduzione di Maria Luisa Cusati ; illustrazioni di Katiuscya Dimartino

Roma : Sinnos, 2010

Abstract: Un racconto poetico sul rito del presepe, come tradizione che unisce gli uomini al di là delle diverse culture e della lontananza dai propri affetti.

Barbie. La principessa e la povera
Videoregistrazioni: DVD

Barbie. La principessa e la povera / [director William Lau]

[Milano] : Universal, 2009

Abstract: La principessa Annalisa e la povera Erika hanno una cosa in comune: si assomigliano moltissimo. Quando la principessa viene rapita, Erika deve provare a salvarla, sfruttando questa somiglianza.

Un mondo di favole
Libri Moderni

Un mondo di favole = Um mundo de fabulas / a cura di Milena Jammal, Daniela Gennari

Trezzano sul Naviglio : FBE, stampa 2008

Abstract: Questo libro è una raccolta di favole in lingua italiana e portoghese. Nato dallo sviluppo naturale del gemellaggio con le scuole di Bissau, Buia e Ingorè in Guinea Bissau, è stato realizzato per essere letto in Africa e per essere proposto in Italia in modo da poter acquistare altri testi da inviare alle scuole guineensi. La magia di questa favola è stata la straordinaria e fresca spontaneità di tanti bambini e ragazzi di Paesi diversi, che si sono stretti in un unico abbraccio, attraverso il linguaggio universale dell'amicizia. La responsabilità di tutti si è confrontata con la necessità di donare il proprio contributo a un gesto d'amore tanto grande da abbattere ogni distanza.

La strada per El Dorado
Videoregistrazioni: DVD

DreamWorks Pictures <produttore cinematografico>

La strada per El Dorado / Dreamworks

DreamWorks Home Entertainment, 2007

Abstract: Appena arrivati ad El Dorado, la leggendaria città dell'oro, Tulio e Miguel vengono scambiati per degli dei e ricoperti di ricchezze. Ma ben presto i nostri eroi dovranno prendere la decisione della loro vita: scappare con l'oro o affrontare inattesi pericoli nel tentativo di salvare il popolo di El Dorado.

Favoloso natale con gli amici Disney!
Videoregistrazioni: DVD

Walt Disney Company <produttore>

Favoloso natale con gli amici Disney! / Disney

Disney DVD, [2006?]

Abstract: Raccolta di sette classici cartoni Disney realizzati tra il 1932 e il 1942. Paperino e i suoi nipotini in una giornata sulla neve, e Topolino e Minnie alle prese con i pattini, con Pluto e altri personaggi Disney

Il colore della brace
Libri Moderni

Oliveira, Nivea

Il colore della brace / Nivea Oliveira ; illustrazioni di Rachele Lo Piano

2. ed.

Sinnos, 2004

All'ombra della papaia
Libri Moderni

All'ombra della papaia : il Brasile e il Portogallo in 30 filastrocche / raccolta dei testi di Magdeleine Lerasle ; direzione musicale di Paul Mindy ; illustrazioni di Aurelia Fronty ; direzione vocale di Gerson Leonardi

Milano : Mondadori, copyr. 2004

Abstract: Un libro per conoscersi, per fare amicizia, per giocare e cantare: ninnenanne, ballate, danze e giochi in lingua portoghese. Il libro, bilingue, riporta il testo originale e la traduzione italiana, mentre il Cd Audio, realizzato con la direzione musicale e artistica di Paul Mindy, presenta trenta brani che offrono tutta la suggestione, i ritmi e la musicalità di quelle terre. In appendice, l'autrice ha riunito una miniera di informazioni sull'origine, il contesto culturale, la gestualità e la strumentazione di ogni filastrocca. Un libro che si presta a essere letto e regalato. Età di lettura: da 5 anni.

Racordai
Libri Moderni

Jesus, Maria de Lourdes

Racordai : vengo da un'isola di Capo Verde = sou de uma ilha de Cabo Verde / Maria de Lourdes Jesus ; illustrazioni di Maria Alice Fernandes

2. ed. [con bibliogr. aggiornata]

Sinnos, 2002

Giocando con il samba
Libri Moderni

Nascimento, Dayse

Giocando con il samba / testo e illustrazioni di Dayse Nascimento

Roma : Sinnos, copyr. 2002

Abstract: Bilingue italiano-portoghese, è una storia fantastica sulla nascita del samba, che dalle favelas scende giù verso la città trascinando e coinvolgendo tutti con il suo irresistibile ritmo. Il protagonista è un piccolo pulcino che dà inizio ai suoni, ma lo sono anche i colori dei bellissimi disegni, gli strumenti , le persone che si animano al ritmo del samba. Come per tutti i volumi di Fiabalandia Intercultura alla fine della storia c'è un laboratorio per la costruzione di maschere e di strumenti musicali e un breve racconto sulla nascita del Samba.

Il castello degli spiriti
Libri Moderni

Il castello degli spiriti : racconto trilingue italiano, portoghese, arabo / scritto e illustrato dagli alunni della scuola elementare J. Prevert di Boissy-Saint-Leger, Francia ; traduzione italiana a cura di Carla Pelizzari

Torino : L'harmattan Italia, copyr. 2001

Il libro della foresta
Libri Moderni

Il libro della foresta = O livro da selva / testo e illustrazioni Alda ... [et al.] ; a cura di Bianca Bencivenni e Paul Clark

Roma : Sinnos, copyr. 1999

Racordai
Libri Moderni

Jesus, Maria de Lourdes

Racordai : vengo da un'isola di Capo Verde = ... / Maria de Lourdes Jesus ; illustrazioni di Maria Alice Fernandes

Roma : Sinnos, copyr. 1996

Il colore della brace
Libri Moderni

Oliveira, Nivea

Il colore della brace / Nivea Oliveira ; illustrazioni di Rachele Lo Piano

Roma : Sinnos, copyr. 1995