E' possibile cercare in questa sezione del catalogo utilizzando il box di ricerca qui sotto

Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo

Trovati 28 documenti.

Mostra parametri
Non aprire questo libro!
0 0
Libri Moderni

Sharafeddine, Fatima

Non aprire questo libro! ; Apro questo libro! / Fatima Sharafeddine ; disegni di Fereshteh Najafi ; traduzione di Elisabetta Bartuli

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2019

Libri ponte sul Mediterraneo

Le mie mani / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Elisabetta Bartuli ed Enrica Battista
0 0
Libri Moderni

Sharafeddine, Fatima

Le mie mani / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Elisabetta Bartuli ed Enrica Battista

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018

Libri ponte sul Mediterraneo

Abstract: Giocare, disegnare, lavarmi, mangiare: quante belle cose posso fare con le mie mani! Età di lettura: da 3 anni.

Peter Pan <in arabo>
0 0
Libri Moderni

Peter Pan <in arabo>

[S.l.] : Market Pioneer Publishing, c2009

Uno stratopico giorno... da campione! <in arabo> / Geronimo Stilton
0 0
Libri Moderni

Stilton, Geronimo

Uno stratopico giorno... da campione! <in arabo> / Geronimo Stilton

[Bologna] : Books International (distributore), [2009]

Giù le zampe... faccia di fontina <in arabo> / Geronimo Stilton
0 0
Libri Moderni

Stilton, Geronimo

Giù le zampe... faccia di fontina <in arabo> / Geronimo Stilton

[Beirut] : Naufal Group, [2009]

Chiudi gli occhi = ... / di Fuad Aziz ; [trascrizione in arabo di Wagih Ismael]
0 0
Libri Moderni

Aziz, Fuad

Chiudi gli occhi = ... / di Fuad Aziz ; [trascrizione in arabo di Wagih Ismael]

Roma : Sinnos, [2008]

Fiabalandia ; 69IC

Abstract: Amir è arrivato da poco dall'Africa e tutto quello che lo circonda ha colori e suoni nuovi. Per fortuna c'è Giulio, un suo compagno di classe, a cui poter fare mille e più domande. Una mattina Amir chiede a Giulio: «Vuoi viaggiare nel mio paese? ». Lo accompagnerà così in un viaggio fantastico, ad occhi chiusi, per mostrargli tutto quello che c'è. E quello che non c'è... Nelle ultime pagine un approfondimento sull'acqua: la preziosità di una risorsa che bisogna rispettare, risparmiare, recuperare e ridistribuire equamente come bene comune.

Pinocchio <in arabo>
0 0
Libri Moderni

Pinocchio <in arabo>

[S.l.] : Al Maaref, c2007

Harry Potter e i doni della morte <in arabo> / J. K. Rowling
0 0
Libri Moderni

Rowling, J. K.

Harry Potter e i doni della morte <in arabo> / J. K. Rowling

Bologna : Books International (distributore), c2007

Salim el Katami e altre fiabe berbere / Abdelkader Zemouri, Antonella Antonelli
0 0
Libri Moderni

Zemouri, Abdelkader

Salim el Katami e altre fiabe berbere / Abdelkader Zemouri, Antonella Antonelli

Roma : Sinnos , [2006]

Zefiro ; 9

Oh, che uovo! = ... / scritto e illustrato da Eric Battut ; [traduzione italiana a cura di Isabella Corona]
0 0
Libri Moderni

Battut, Éric

Oh, che uovo! = ... / scritto e illustrato da Eric Battut ; [traduzione italiana a cura di Isabella Corona]

Padova : Bohem Press Italia, c2005

Nati per leggere

I muri di Casablanca / Ahmed Bekkar ; a cura di Silvia Roncaglia ; illustrazioni di Patrizia Togni ; [traduzione in arabo di Aziz Soussi]
0 0
Libri Moderni

Bekkar, Ahmed

I muri di Casablanca / Ahmed Bekkar ; a cura di Silvia Roncaglia ; illustrazioni di Patrizia Togni ; [traduzione in arabo di Aziz Soussi]

2. ed.

Roma : Sinnos, 2005

I mappamondi ; 7

All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere / raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi ; [testo italiano di Paolina Baruchello]
0 0
Libri Moderni

All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere / raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi ; [testo italiano di Paolina Baruchello]

Milano : A. Mondadori, 2002

Un libro con un CD

Abstract: Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto che tutti i bambini, ovunque siano nati e qualunque lingua parlino, condividono il linguaggio universale del gioco e della poesia.

La camicia di Giuha = Qamis Guha / Kamal Attia Atta
0 0
Libri Moderni

Atta, Kamal Attia

La camicia di Giuha = Qamis Guha / Kamal Attia Atta

2. ed.

Bologna : EMI, 2002

Abstract: Repertorio di favole dal patrimonio popolare del mondo arabo: un volto autenticamente vicino all'esperienza quotidiana, alla sensibilità e alla filosofia di vita di milioni di persone che ancora oggi, dopo secoli, sentono proprie queste storie. I temi narrati, le situazioni descritte, gli insegnamenti proposti fanno parte del patrimonio culturale e del folklore mediterraneo. Il complesso protagonista di queste storie è Giuha (quasi un Bertoldo della nostra tradizione) un po' contadino e un po' filosofo. Dalle sue storie emerge la saggezza della persona semplice e arguta che afferma il valore reale delle cose senza grettezza. Queste favole esprimono un'antica civiltà che ha visto tante diverse presenze sul suo territorio, tante alterne fortune nell 'arco della sua storia, e affronta le avversità con sentimenti di accettazione della vita, con saggezza e con umanità.

Un bastimento carico di indovinelli : dalla tradizione tunisina / Raouf Karray ; [traduzione di Marta Porta-Leva]
0 0
Libri Moderni

Karray, Raouf

Un bastimento carico di indovinelli : dalla tradizione tunisina / Raouf Karray ; [traduzione di Marta Porta-Leva]

Milano : Jaca book, 2001

Abstract: Un grande pittore tunisino contemporaneo che produce da solo carta e colori secondo una tecnologia antica che trasmette artigianalmente ai suoi allievi e possiede un'abilità informatica notevole, illustra tredici indovinelli tunisini tradizionali. Per conoscere una cultura sempre più prossima.

Lexico minimo. Lingua araba : il giro del mondo in 320 parole : vocabolario interculturale illustrato / a cura di Gabriele Ventura
0 0
Libri Moderni

Lexico minimo. Lingua araba : il giro del mondo in 320 parole : vocabolario interculturale illustrato / a cura di Gabriele Ventura

Bologna : EMI, [2001]

Abstract: Strumento di lavoro progettato in primo luogo per gli insegnanti di scuola dell'infanzia ed elementare, ma può essere utilizzato anche al di fuori della scuola. Il vocabolario si propone come sussidio per le attività didattiche connesse all'integrazione scolastica di bambini di nazionalità diversa da quella italiana nonché per attività didattiche relative a percorsi di educazione interculturale. In particolare l'utilizzo del vocabolario può essere orientato secondo queste finalità: a) valorizzazione della madrelingua; b) valorizzazione della cultura di origine; c) apprendimento della lingua italiana; d) sostegno a percorsi di educazione interculturale. L'opera è costituita da un cofanetto che contiene: 320 schede plastificate che riportano illustrazioni di oggetti di uso comune con relative didascalie in lingua italiana e in lingua araba. Il fascicolo, di 32 pagine, I Paesi arabi del Maghreb e l'Egitto destinato ad educatori ed insegnanti, che contiene informazioni e indicazioni di carattere sociologico, pedagogico e didattico.

Lexico minimo. Lingua araba : il giro del mondo in 320 parole / Gabriele Ventura
0 0
Libri Moderni

Ventura, Gabriele

Lexico minimo. Lingua araba : il giro del mondo in 320 parole / Gabriele Ventura

Bologna : EMI, 1998

I muri di Casablanca / Ahmed Bekkar ; a cura di Silvia Roncaglia ; illustrazioni di Patrizia Togni ; [traduzione di Aziz Soussi]
0 0
Libri Moderni

Bekkar, Ahmed

I muri di Casablanca / Ahmed Bekkar ; a cura di Silvia Roncaglia ; illustrazioni di Patrizia Togni ; [traduzione di Aziz Soussi]

Roma : Sinnos, [1998]

I mappamondi ; 7

Le storie di Giuha' : bilingue arabo-italiano / a cura di Marcella Ciari ; illustrazioni di Lurdes Alvarez I Valenzuela
0 0
Libri Moderni

Le storie di Giuha' : bilingue arabo-italiano / a cura di Marcella Ciari ; illustrazioni di Lurdes Alvarez I Valenzuela

Torino : L'Harmattan Italia, c1996

Il piccolo principe <in arabo> / Antoine de Saint-Exupéry
0 0
Libri Moderni

Saint-Exupéry, Antoine : de

Il piccolo principe <in arabo> / Antoine de Saint-Exupéry

[S.l] : [s.n.], [s.d]

Ala 'ad-Din / Hila ; illustrated version in arabic
0 0
Libri Moderni

Hila

Ala 'ad-Din / Hila ; illustrated version in arabic

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0