Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Germania, estate 1954, Matthias ha undici anni. Vive con la madre e i fratelli in attesa del ritorno del padre dal periodo di prigionia in Russia. Mathhias ha la passione per il calcio e il suo idolo e' la star nazionale tedesca, Helmut Rahn. Il calciatore adotta Matthias come mascotte e gli chiede di seguirlo nei campionati mondiali di calcio che si svolgeranno in Svizzera. Purtroppo, il ritorno del padre, rompe gli equilibri nella vita del figlio.

Abstract: Fung, ex calciatore di successo ora ridotto al vagabondaggio e alla vita di strada, incontra per caso Sing, studente di shaolin kung fu. Sing da tempo sta pensando ai vantaggi che il kung fu shaolin porterebbe nella vita quotidiana. L'incontro con Fung offre ad entrambi l'opportunità che aspettavano: applicareil kung fu al gioco del calcio. Dopo aver messo insieme una squadra di dilettanti, partita dopo partita gli Shaolin arriveranno a sfidare in finale la squadra dell'antico rivale di Fung