Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Dopo un'irruzione da parte della polizia di Hong Kong, si crea un inseguimento per catturare un criminale locale. Il sergente Tong Fei e il suo collega Sun vengono coinvolti in un incidente che porta il criminale al coma. Inoltre, nell'incidente il collega di Tong Fei rimane storpio, e viene scoperta nel bagagliaio dell'auto del criminale la giovane figlia della procuratrice Ann Gao, uccisa dai colpi sparati dai poliziotti. Tong Fei, per il dolore, smette la sua vita di poliziotto. Qualche mese più tardi, quando sta per iniziare il processo per portare il criminale, svegliatosi dal coma, in prigione, la sorella della bambina viene rapita sotto gli occhi della madre durante una festa a scuola. Disposto a tutto per salvarla, Tong si lancia alla sua disperata ricerca per redimersi dall'errore commesso.

Abstract: Il detective Manfred, la cui moglie in precedenza è stata uccisa durante uno scippo, viene chiamato assieme al collega, l'ispettore Kee, ad indagare sull'assassinio di una prostituta. Entrambi verranno a conoscenza di alcuni misteri e segreti che dovranno rimanere nascosti.