Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Composto in Cina nel IV secolo a.C., L'arte della guerra è il più antico trattato di strategia militare, che ha influenzato le tecniche di guerra cinesi per oltre due millenni, per essere poi adottato dagli eserciti di tutto il mondo. Ma non solo. Negli ultimi decenni, la politica e l'economia hanno prestato sempre maggiore attenzione ai principî dell'Arte della guerra. Perché Sun Tzu non si limita a fornirci indicazioni su come sconfiggere i nemici sul campo di battaglia. Sun Tzu ci insegna anche e soprattutto la lucida razionalità con cui esaminare i mezzi e i fini della strategia; la lungimiranza con cui adottare le decisioni; la gestione dei conflitti in modo profondo e non distruttivo, perché la cosa migliore è costringere alla resa senza combattere. La presente traduzione, condotta con rigore filologico sulle principali edizioni cinesi, è corredata da un ricco apparato di note, e un'introduzione che ricostruisce la figura di Sun Tzu e il significato della sua opera.

Abstract: Composto in Cina nel IV secolo a.C, L'arte della guerra è il più antico testo di tecnica militare. I suoi tredici capitoli, attribuiti al generale Sun Tzu, un grande stratega del periodo delle Primavere e Autunni, considerato nella storia cinese il saggio della guerra, hanno determinato lo sviluppo delle tattiche della scienza militare cinese per due millenni e mezzo, per essere poi adottati in epoca moderna dai manuali degli eserciti di tutto il mondo. Ma non solo. Negli ultimi decenni, il mondo della politica e dell'economia ha prestato sempre maggiore attenzione ai concetti e ai principi dell'Arte della guerra. Perché Sun Tzu non si limita a fornirci indicazioni su come attuare manovre di attacco e ritirata, come valutare il terreno su cui muoveremo guerra, come, in definitiva, sconfiggere i nemici sul campo di battaglia. Sun Tzu ci insegna anche e soprattutto la lucida razionalità con cui esaminare i mezzi e i fini della strategia; la lungimiranza con cui adottare le decisioni; l'adattabilità alle mutevoli condizioni dell'ambiente esterno, la gestione dei conflitti in modo profondo e non distruttivo, perché la miglior battaglia è quella che si vince senza combattere. La presente traduzione, condotta con rigore filologico sulle principali edizioni cinesi, è corredata da un ricco apparato di note, un'introduzione alla figura di Sun Tzu e sul significato della sua opera, e un saggio del generale Fabio Mini.

Abstract: L'opera ci consente di penetrare in profondità il carattere, la personalità e la vita dell'uomo che, nato nel 551 nel piccolo stato di Lu, divenne poi il fondatore della morale e dell'etica cinesi. Richiamandosi costantemente alla fonte più autorevole, gli Analetti, una raccolta di detti sparsi costituita da brevi passagi, aforismi, descrizioni di dialoghi tra il Maestro e alcuni contemporanei o suoi discepoli, il libro mostra come il pensiero di Confucio risponda a domande che ogni uomo, ovunque e in ogni epoca, pone a se stesso: che cos'è la responsabilità, che cosa implicano i doveri morali, qual è il valore della tradizione?

Abstract: L'entità suprema, il principio cosmico preesistente all'Universo da cui tutto deriva e a cui tutto ritorna: questo è il dao, l'Assoluto, la Via per entrare in sintonia con la natura e le sue leggi, superando ogni dicotomia tra bene e male, vita e morte. Sul suo culto si fonda il daoismo, movimento filosofico e religioso basato sulle polarità yin e yang e la conciliazione degli opposti, teso da un lato a svelare i misteri della natura e dall'altro a consentire all'uomo di raggiungere l'integrità psico-fisica. Nel volume - attraverso i movimenti, i maestri, i testi, le pratiche - si ripercorrono le fasi salienti di questa millenaria dottrina spirituale che, dopo aver influenzato profondamente la cultura tradizionale, riemerge nella Cina di oggi.

Abstract: Senza nome, inafferrabile, impalpabile, evanescente, minuto eppure infinito...questo è il Dao. Anzi, solo questo, forse, si può dire del Dao, ineffabile Assoluto che il linguaggio non carpisce e che solo un'esperienza di totale abbandono consente di esperire e contemplare al di là della sua mancata manifestazione. Il Daodejing è l'opera che raccoglie l'impossibile sfida di accostarsi a ciò che si sottrae al giogo delle parole, per misurarsi con il tentativo estremo di sospingere il linguaggio oltre il limite di un paradossale discorso su ciò di cui nulla può esser detto. Noto anche come Laozi o Laozi Daodejing, quest'autentica gemma della letteratura mondiale è stata gradualmente compilata a partire dal IV-III secolo a.C. ed è assurta a scrittura canonica per eccellenza del daoismo. Scritta in una lingua asciutta e aspramente lirica, essa ha esercitato nell'arco di una lunghissima storia un'influenza inversamente proporzionale alla sua brevità, diffondendosi ben oltre i confini cinesi in Oriente come in Occidente e ispirando una sconfinata letteratura esegetica. Pervaso di una potenza evocativa senza pari, il Daodejing esplora l'inesplorabilità del Dao fino a lambire il precipizio che s'affaccia sull'origine del cosmo, aprendo squarci improvvisi sull'arcana natura di quella forza che permea l'intero mondo, assumendo i tratti della Madre da cui traggono origine i Diecimila Esseri.

Abstract: Un'opera fondamentale dedicata allo studio della lingua cinese colta risalente al periodo fondativo della cultura cinese (VI-II sec. a.C.) e imprescindibile per conoscere una tra le piu importanti civiltà millenarie. Composta da un corpus di opere ampio e complesso, la lingua cinese classica ha fornito le basi identitarie linguistiche e ideologiche di quelle che sarebbero diventate la "Cina" e la "cultura tradizionale cinese". Per la prima volta in Occidente i testi presi in considerazione comprendono, oltre alle opere a stampa tramandate da una tradizione di alcuni secoli posteriore, i manoscritti su bambù e su seta rinvenuti di recente nelle tombe del IV-I secolo a.C., manoscritti che hanno cambiato la comprensione della lingua, della scrittura, della storia e del pensiero filosofico, religioso e scientifico della Cina antica, fonti epigrafiche oggi imprescindibili per studiare la civiltà cinese.