Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Questo “numero monografico” dello Specchio è interamente dedicato alla poesia ucraina d’oggi e alla sua diversa posizione di fronte alla storia recente: dal 1986, anno del disastro di Cernobyl, attraverso il crollo dell’URSS, la rivoluzione arancione e Euromaidan fino all’assedio di Mariupol. Il volume dà conto di un’esperienza poetica ricca così come della varietà di esperienze degli ucraini contemporanei: contiene infatti voci di poeti che in patria scrivono in ucraino o in russo, e voci dell’emigrazione. La curatela è affidata a Yaryna Grusha e Alessandro Achilli, docenti di letteratura ucraina alla Statale di Milano e all’università di Cagliari.

Abstract: In questa storia di amicizia, coraggio e un po' di astuzia, un gatto e un gallo vivono insieme in una capanna nel bosco. Sono felici delle loro abitudini e delle loro canzoni al tramonto, accompagnate dal suono della bandura. Finché arriva una volpe a rompere la pace e a mettere a dura prova la tranquillità dei due amici. Riuscirà l'ingenuo gallo a salvarsi da un triste destino? E il gatto a escogitare uno stratagemma per liberare l'amico e dare una lezione alla volpe?

Abstract: Un bambino decide di andare nella foresta per disegnare e mentre cammina si gode la bellezza della natura e sperimenta le meraviglie dell'immaginazione. Vede il custode del bosco in un uccellino, elfi gioiosi che vivono nell'erba, spiriti maestosi nelle nuvole e la sua immaginazione gli fa incontrare persino un unicorno! Il bambino disegna le sue avventure e torna a casa felice e ispirato.

Abstract: Scritto nei sotterranei di casa, unico luogo percepito come sicuro, il Diario di guerra di Olga Grebennik è una testimonianza diretta, emotiva, personale degli orrori della guerra in Ucraina. Con il solo ausilio di un taccuino e di una matita, e temendo ogni minuto per la sorte propria e dei suoi cari, Olga descrive gli spazi vitali che si vanno riducendo di giorno in giorno. Nel farlo, fissa sui fogli immagini che mai si sarebbe sognata di vivere: la trascrizione dei dati identificativi sulle braccia dei figli, gli zaini e la valigia pronti per ogni evenienza, le esplosioni all'esterno, l'allestimento dei sotterranei, la convivenza negli spazi comuni, il razionamento del cibo, la sofferenza degli anziani. Fino alla decisione, presa letteralmente in dieci minuti, di abbandonare tutto - madre e marito compresi - per il bene dei figli. Un racconto illustrato toccante e onesto, che riporta l'umanità al centro di tutto e vuole essere un monito per le generazioni future. Le guerre non risolvono niente: lasciano solo ferite e devastazione che chissà se il tempo riuscirà mai a guarire.

Abstract: Jimmy il coniglietto non sa come guidare una bici a due ruote come i suoi fratelli maggiori. In effetti, a volte viene preso in giro per questo. Quando papà mostra a Jimmy come non avere paura di provare qualcosa di nuovo, è allora che inizia il divertimento.

Abstract: I Love My Mom (Ukrainian edition). In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom's birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? This story may be ideal for reading to your kids at bedtime as it's enjoyable for the whole family!

Abstract: Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!

Abstract: One day Tutti the raccoon woke up in his forest and was horrified to see that all his favorite green trees had turned yellow! He was outraged! At first he politely asked them to turn green again, then he yelled and demanded. But nothing worked... Every one of us encounters situations where something doesn't go quite the way we wanted it to. Young children can get frustrated a 100 times a day which causes them a storm of emotions. They start fighting, screaming, falling on the floor, throwing tantrums, calling names and biting! We can try to punish them for this, try to explain that this is not the way to behave. We can even threaten them with "natural consequences"... But we quickly learn that it simply doesn't work. This book can help a child understand their emotions and express them in a civilized way.

Abstract: Il calzolaio vive in un piccolo casolare con la sua numerosa famiglia. Ogni giorno si dà da fare, fabbricando stivali in modo che la sua famiglia possa mangiare. Il figlio più giovane e malaticcio dei calzolai, Aron, si siede spesso accanto a lui. Il dottore ha avvertito il calzolaio che il piccolo Aron potrebbe non vivere abbastanza a lungo per vedere la prossima estate. Il calzolaio desidera ardentemente fare più scarpe per sfamare la sua famiglia, ma il cottage diventa così buio che deve smettere di lavorare prima che il sole tramonti. Un giorno il calzolaio e Aron vedono qualcosa alla bellissima lampada a olio di Marketa! La lampada Splendid può aiutare il calzolaio e salvare il piccolo Aron?

Abstract: “Io sono piccola?” – Tamia non ne è sicura e continua a chiederlo ai diversi animali che incontra sulla sua strada. E alla fine, scopre la sorprendente risposta...

Abstract: Questo libro ti farà imparare l'ucraino in soli 30 giorni, partendo da zero. E questa è più di una semplice promessa. Ti spiego... Il metodo è molto semplice: il libro è suddiviso in 30 capitoli, uno per giorno, per permetterti di imparare le basi di questa lingua in un solo mese. Per ottenere il massimo da questo corso, devi solo rispettare una regola: leggere un capitolo al giorno, né più, né meno. Se rispetti questa regola e segui le indicazioni contenute nel libro, il risultato è garantito. Dimentica i soliti noiosi corsi grammaticali, dal profilo anonimo e spersonalizzato. "Come imparare l'ucraino in 30 giorni" è stato realizzato con tutti i crismi del self-help, come un manuale pratico, dal taglio personale, divertente e motivante. È ricco di tanti aneddoti curiosi e consigli utili non solo per parlare in ucraino, ma anche per cavarsela in viaggio. Se ti sei avvicinato a questo libro è perché sicuramente ti sarai reso conto della crescente importanza della lingua ucraina e, pertanto, hai deciso di studiarla. La tua è un'ottima decisione e qualsiasi ne sia la ragione, certamente, alla fine di questo manuale, rimarrai soddisfatto. Cercherò di darti un'infarinatura anche su diversi aspetti culturali legati a questa lingua, attraverso piccole note e particolarità, cosicché, alla fine, tu possa esprimerti con maggiore consapevolezza e profondità. Quando imparerai finalmente a parlare, le occasioni per praticare non mancheranno, grazie alle infinite opportunità che la rete offre per comunicare con persone di qualsiasi lingua.