Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Alieni
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Zuppet, Roberta <traduttrice>

Trovati 192 documenti.

Cymbeline
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Cymbeline / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 20

Abstract: Sullo sfondo della rivolta dei britanni contro il dominio romano si consuma il dramma d'amore e gelosia di Imogene: figlia del re Cimbelino, andata sposa a Postumus Leonatus, la donna viene a torto creduta infedele dal marito, ingannato dall'intrigo di un servo, che ordina di ucciderla. Ma salvatasi fortunosamente, Imogene riuscirà a riconquistare l'affetto di Postumus e a ritrovare i fratelli che credeva perduti.

La commedia degli errori
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

La commedia degli errori / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 25

Abstract: E' la storia di due coppie di gemelli identici separati dalla nascita. Antifolo di Siracusa ed il suo servo, Dromio di Siracusa, arrivano ad Efeso, che si scopre essere la città in cui vivono i loro fratelli gemelli, Antifolo di Efeso ed il suo servo, Dromio di Efeso. Quando i siracusani incontrano gli amici e i familiari dei loro gemelli, inizia una serie di incidenti basati sullo scambio d'identità che portano a baruffe, seduzioni quasi incestuose, l'arresto di Antifolo di Efeso, e le accuse di infedeltà, furto, pazzia e possessione diabolica.

La dodicesima notte
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

La dodicesima notte / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 19

Abstract: E' la storia di due gemelli fra loro somigliantissimi, Viola e Sebastiano, che vengono separati da un naufragio presso le coste dell'Illiria. Viola si vestirà con abiti maschili e si farà chiamare Cesario, andando a lavorare come paggio presso il duca Orsino. Finirà con l'innamorarsi del suo padrone il quale ama, non riamato, la contessa Olivia, che si innamora del suo bel paggio Viola/Cesario. L'arrivo di Sebastiano complica ulteriormente la situazione ponendo però le basi di un suo felice scioglimento. Olivia infatti si innamora di Sebastiano, mentre Orsino, scoperta la vera identità del suo paggio, decide di sposare Viola.

Coriolano
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Coriolano / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 22

Abstract: Il romano Caio Marzio, detto Coriolano perché eroe della battaglia di Corioli, è personaggio chiuso nel proprio orgoglio ed egocentrismo, cieco al mondo e incapace di comunicare con gli altri: una volta bandito dal suo popolo aizzatogli contro dagli avversari, si rifugia dai nemici volsci guidati da Tullo Aufidio, si mette alla loro testa contro Roma per trovare la morte per mano dei cospiratori volsci.

Antonio e Cleopatra
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Antonio e Cleopatra / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 12

Abstract: Antonio vive ad Alessandria schiavo della bellezza di Cleopatra. Costretto a ritornare a Roma per ragioni politiche, pone fine alla discordia con Cesare Ottaviano sposandone la sorella, ma la pace dura poco, perché la gelosia di Cleopatra ed il ricordo della sua sensualità lo richiamano in Egitto.

Molto strepito per nulla
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Molto strepito per nulla / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 13

Abstract: L'esuberante ma scontrosa Beatrice si accorge grazie ad un intrigo amichevole del suo amore per l'altrettanto scontroso ed eterno scapolo Benedick, mentre la dolce Hero è promessa sposa al passionale Claudio.

Tutto è bene quel che finisce bene
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Tutto è bene quel che finisce bene / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 21

Abstract: La protagonista, Elena, guarisce il re di Francia da una grave malattia e come ricompensa viene concessa in sposa all'uomo di cui è innamorata, il conte Bertram. Questi però, vanesio e sfuggente, non ricambia i suoi sentimenti e parte per la guerra, avvertendo Elena che potrà davvero considerarsi sua moglie solo se riuscirà a sfilargli un anello che lui ha sempre al dito e se resterà incinta di colui che ha preteso come marito. Lei, determinata nei suoi intenti, sa cosa vuole ed è disposta a tutto pur di ottenerlo, tuttavia Bertram sembra alla fine cedere più per sfinimento che per reale convinzione: il lieto fine ha insomma il gusto un po' amaro della rassegnazione.

Tito Andronico
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Tito Andronico / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 24

Abstract: Narra la storia di un immaginario generale romano che si vuole vendicare di Tamora, regina dei Goti.

Misura per misura
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Misura per misura / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 23

Abstract: Il duca di Vienna, Vincenzo, preoccupato dell'immoralità dei sudditi affida a un vicario, Angelo, il governo per vedere se sarà in grado di far rispettare le leggi. Finge quindi di assentarsi e si traveste da frate per spiarne l'operato. Angelo si rivelerà incapace di governare con autentica equità e giustizia. Condanna a morte Claudio, colpevole di aver sedotto Giulietta. Interviene allora il duca travestito, sventando l'esecuzione imprevista di Claudio ma non rivela subito che lui è vivo. Svelerà infine i vari inganni e intrighi e la sua propria identità ristabilendo con il perdono l'ordine, la giustizia e le giuste unioni.

Riccardo II
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Riccardo II / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 16

Abstract: Dedicato a un re inglese, Riccardo II, debole e fragile sovrano, che desidera essere all'altezza del suo ruolo di uomo politico che deve saper essere duro e deciso quando occorre, ma che non vi riesce. Il suo scontro con Enrico di Bolingbroke, figlio di Giovanni di Gand, finisce con la sconfitta e la deposizione. Riccardo II è rinchiuso nel castello di Pomfret e lì, nelle segrete, assassinato. Enrico di Bolingbroke si fa proclamare re col nome di Enrico IV e viene accolto trionfalmente dal popolo di Londra.

Enrico IV
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Enrico IV / William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 14

Abstract: Durante il regno dell'usurpatore Enrico IV il suolo inglese era stato insanguinato da feroci lotte intestine che avevano costretto il re a combattere contro quegli stessi Percy che lo avevano aiutato a salire al trono.

Le allegre comari di Windsor/ William Shakespeare
Libri Moderni

Shakespeare, William <1564-1616>

Le allegre comari di Windsor/ William Shakespeare ; cura e introduzione di Gabriele Baldini ; con un testo di Harold Bloom ; [traduzione e note di Gabriele Baldini ; traduzione di Roberta Zuppet per il saggio di Harold Bloom]

[Milano] : Corriere della sera ; [Milano] : BUR, [2017]

William Shakespeare, opere ; 15

Abstract: Sir John Falstaff manda la stessa lettera d'amore alla signora Ford e alla signora Page. Le donne, con l'aiuto di un'amica, decidono di punirlo e ad un primo appuntamento lo gettano nel Tamigi dentro una cesta di panni sporchi, al secondo lo bastonano e al terzo lo fanno assalire nella foresta da una schiera di finte fate e folletti. A questa storia si intreccia quella della figlia della signora Page che ha tre corteggiatori. Il primo è il prediletto del padre, il secondo quello della madre e infine il terzo è quello che la ragazza ama e con cui fugge.

The nanny
Libri Moderni

Ferguson, Lana

The nanny / Lana Ferguson ; traduzione di Roberta Zuppet

Mondadori, 2025

Abstract: L'annuncio di un padre single in cerca di una babysitter sembra la salvezza. Solo che Aiden Reid, affermato executive chef, non è il datore di lavoro che lei si aspettava: con quelle mani, quegli occhi che gridano "sesso", stargli vicino sarà molto pericoloso. Ma Cassie non ha scelta e così si trasferisce dai Reid per diventare la tata della caparbia Sophie. I guai cominciano quando Cassie si accorge che Aiden non è affatto uno sconosciuto, anche se sembra non ricordarsi di lei. Che fare? Dirgli la verità o mentire per preservare la miglior possibilità di essere felice che le sia mai capitata?

La trama delle nostre anime
Libri Moderni

Moronova, K. M.

La trama delle nostre anime / K. M. Moronova ; traduzione di Roberta Zuppet

Giunti, 2025

Abstract: Mi chiamo Wynn Coldfox. Ho ventisei anni e voglio morire. Quando ieri mi sono svegliata in ospedale con mio fratello che piangeva al mio capezzale, ho capito di aver superato il limite. Quello che non mi aspettavo, però, era di essere accudita da un infermiere con gli occhi di ghiaccio e un senso dell'umorismo ancora più morboso del mio. Mi ha regalato un anello di onice – sostiene che questa pietra allontani la sofferenza – e poi è scomparso. Adesso mi trovo ad Harlow Sanctum, un centro di riabilitazione molto costoso e soprattutto poco ortodosso. Le stanze, infatti, sono assegnate in base al piano di trattamento e il mio compagno è un ragazzo – questo posto sembra promuovere in tutti i modi la promiscuità. Appena l'ho visto ho capito di conoscerlo già. Si tratta del bel tipo dagli occhi crudeli che si è spacciato per infermiere. In realtà si chiama Liam, ha ventotto anni e tendenze autolesioniste. Io desidero la morte, lui la vita. Due persone come noi potranno davvero curarsi a vicenda?"

Le amiche sono tutto
Libri Moderni

Nathan, Amy Sue

Le amiche sono tutto / Amy Sue Nathan ; traduzione di Roberta Zuppet

Pienogiorno, 2024

Abstract: La perfezione costa, e sono le donne a pagarne il prezzo più alto. È la prima lezione che Ruth impara appena arrivata, fresca di nozze, nella casa del marito a Philadephia. È il 1962 e a lei, che a New York si è laureata in legge, quel quartiere di casalinghe silenziose, e senza un desiderio che non coincida con quello dei loro uomini, appare come una prigione dorata, dove la reputazione è la sola cosa importante. Ma quando si rende conto che la schiva e timida Carrie, una delle partecipanti al corso di buone maniere a cui la suocera l’ha iscritta, nasconde qualcosa di grave, Ruth capisce anche che spesso le apparenze si reggono su un castello di bugie. Fingere di non sapere è la regola non scritta. Certe cose non accadono lì, non in famiglie rispettabili come quella di Carrie, il cui marito è vicepreside in una scuola prestigiosa. Preoccupata, Ruth spinge le altre amiche a uscire dalle loro sicurezze e a coalizzarsi. Scoprirà che ci sono ben altri segreti di cui non è a conoscenza, segreti insospettabili che le faranno vedere sotto un’altra luce quel mondo privilegiato. Una storia di sorellanza, coraggio e riscatto, l’emozionante racconto di un’amicizia che sovverte le regole e illumina la vita.

Il codice nerd dell'amore
Libri Moderni

Sommer, Marilena <1993->

Il codice nerd dell'amore / Marilena Sommer ; traduzione di Roberta Zuppet

Giunti, 2024

Abstract: Charlie è una giovane informatica: ama i codici, i teoremi e tutto ciò che può essere trascritto con il linguaggio dei numeri. Nell'università in cui lavora, un ambiente prevalentemente maschile, non è facile farsi valere e imporre il suo progetto inedito: una piccola IA di nome Emily educata a suon di ideali femministi e pronta a reagire a ogni input umano con risposte salaci. Ma Charlie è una tosta, sia nel lavoro che nella vita privata. Pur essendo fidanzata da anni con David, sa che una vera donna non ha bisogno di proposte romantiche e anelli. Eppure quando sua sorella, durante una cena di famiglia, annuncia l'imminente matrimonio, qualcosa si incrina nel suo infallibile modo di decifrare il mondo. Se sposarsi è solo una convenzione, perché si scopre immediatamente turbata? È davvero felice così? Nessuna difficoltà con i conti, ma quando entrano in gioco i sentimenti è facile andare in tilt... E poi, a complicare tutto, arriva Nate, il capo di David, bellissimo e capace di capirla con uno sguardo. Per risolvere la questione, Charlie fa allora ciò che le riesce meglio, analizza i dati per rispondere a un'insidiosa domanda: esiste un algoritmo esatto, se il problema è l'amore?

L'oracolo di Ravenswood
Libri Moderni

Harkness, Deborah <1965->

L'oracolo di Ravenswood / Deborah Harkness ; traduzione di Roberta Zuppet

Piemme, 2024

Abstract: L'incontro tra Diana Bishop, studiosa e strega di Oxford, e il vampiro genetista Matthew Clairmont è stato fatale: incredibilmente attratti l'uno dall'altra, nonostante i tabù che volevano le loro specie nemiche e divise, si sono innamorati. Insieme hanno viaggiato nell'Inghilterra elisabettiana, hanno risvegliato poteri oscuri e ribaltato il vecchio ordine del loro mondo… Ma ora Diana e Matthew hanno ricevuto una richiesta formale dalla Congregazione: testare la magia dei loro gemelli di sette anni, Pip e Rebecca. Preoccupata per loro, Diana decide di forgiare un percorso per il futuro della sua famiglia e risponde al messaggio di una prozia di cui non conosceva l'esistenza, Gwyneth Proctor, il cui invito recita: È ora che torni a casa, Diana. Sul terreno sacro di Ravenswood, la casa della famiglia Proctor, e sotto la tutela di Gwyneth, una strega di talento, per Diana inizia una nuova era: dovrà affrontare il passato della sua famiglia e fare i conti con il suo desiderio di un potere ancora più grande - se riuscirà a lasciar andare, finalmente, la sua paura di esercitarlo

All'improvviso a New York
Libri Moderni

Hill, Melissa <1974->

All'improvviso a New York / Melissa Hill ; traduzione di Roberta Zuppet

Rizzoli, 2014

Abstract: Darcy Archer lavora in una piccola libreria indipendente di Manhattan. È una sognatrice: non è disposta ad accontentarsi e a trentatré anni aspetta l'arrivo del Vero Amore, quello che abita nei suoi adorati romanzi. Un giorno di dicembre, sfrecciando in bicicletta per le strade innevate della città, travolge un uomo che le sbuca davanti all'improvviso. Quando Aidan Harris viene portato via dai paramedici, sul marciapiede rimangono il suo cane e un pacco misterioso. In preda ai sensi di colpa, Darcy fa di tutto per ricongiungere il cane, un adorabile husky di nome Bailey, al suo padrone e quando scopre che nell'incidente Aidan ha perso la memoria, le cose si complicano. Inizia cosi l'indagine di Darcy che, decisa ad aiutarlo a ritrovare la sua identità, si lascia trascinare da Bailey attraverso una New York natalizia, vibrante di luci e colori, fino a un lussuoso appartamento nell' Upper West Side. Qui raccoglie indizi preziosi sulla vita dello sconosciuto, che sembra fatta di viaggi esotici, sport estremi e bellissime donne, e trova la stanza dei suoi sogni: una biblioteca privata colma di preziosissime prime edizioni. Mettendo insieme le tessere del puzzle, la sua vivida immaginazione costruisce un ritratto di Aidan incredibilmente somigliante al suo uomo ideale. Ma le sue fantasie corrispondono alla realtà? E cosa succede quando la realtà è ben diversa da quanto sembra?

Il calice della vita
Libri Moderni

Cooper, Glenn <1953->

Il calice della vita : romanzo / Glenn Cooper ; traduzione di Roberta Zuppet

Nord, 2013

Abstract: Inghilterra, XV secolo. Non è la prigione a gettare Thomas Malory nel più nero sconforto. È la consapevolezza di avere fallito, proprio come tutti coloro che lo hanno preceduto. Ormai ha una sola ragione di vita: proteggere la chiave che dà accesso a un segreto antichissimo. E ha un solo modo per farlo: scrivere un'opera sulle gesta di re Artù e dei cavalieri della Tavola Rotonda... Inghilterra, oggi. Arthur Malory è sconvolto. Prima ha visto il suo migliore amico, Andrew, morire per mano di un assassino, poi è sfuggito per miracolo all'incendio che ha distrutto la sua casa. E tutto ha avuto inizio con una telefonata, quella in cui Andrew gli annunciava di avere novità sensazionali riguardo alla loro grande passione comune: il Graal. Da quel momento, Arthur è diventato il bersaglio di uomini senza scrupoli, determinati a completare una missione iniziata in Palestina, la notte in cui Gesù ha bevuto dal sacro calice, durante l'Ultima Cena. La sua unica possibilità di salvezza è trovare il Graal prima di loro. E, per riuscirci, dovrà rintracciare e seguire una catena d'indizi lasciata dal suo illustre antenato, Thomas Malory. Ma la sfida più grande che attende Arthur è la natura stessa del potere del Graal. Un potere che risale all'origine dell'universo, un potere che va oltre la Chiesa, oltre la morte di Cristo, oltre la vita...

Il libro dei profumi perduti
Libri Moderni

Rose, M. J.

Il libro dei profumi perduti / M. J. Rose ; traduzione di Roberta Zuppet

Fabbi editori life, 2012

Abstract: Jac L'Étoile è da sempre in fuga dal passato. Ultima erede di una grande e decaduta famiglia di profumieri francesi, è tormentata dal ricordo di un amore perduto e da misteriose visioni innescate dalle fragranze esotiche che respira fin da bambina. Per liberarsene è fuggita a New York, dove lavora come studiosa di mitologia e autrice televisiva. Ma il passato riemerge quando il fratello Robbie, deciso a tentare il tutto per tutto pur di risollevare le sorti della famiglia, le annuncia di aver ritrovato un antico testo, Il libro dei profumi perduti, e alcune tracce del leggendario profumo delle anime gemelle, un'essenza in grado di risvegliare memorie di vite trascorse e fornire così la prova della reincarnazione. È l'inizio di un'avventura che costringerà Jac a fare i conti con i propri fantasmi e ad affrontare oscuri nemici per i quali la posta in gioco non sono i sentimenti, ma il potere. Dall'Egitto di Cleopatra alla Francia rivoluzionaria, dalle montagne del Tibet alle catacombe di Parigi, Il libro dei profumi perduti è un thriller dell'anima, un susseguirsi di intrighi, passioni e colpi di scena.