Trovati 137 documenti.
Trovati 137 documenti.
La fidanzata dell' anno scorso / Zyranna Zateli ; traduzione di Giovanna Agabio
Milano : Crocetti, copyr. 2000
Abstract: Nove storie. Il mondo creato dalla penna incantata di Zyranna Zateli in questi nove racconti è un luogo imperscrutabile ma affascinante, dove la follia è sapienza e la sapienza è follia, dove le suggestioni gotiche la lezione di Edgar Allan Poe convivono con il sentimento dionisiaco dell'essere e la magia di un istante sospeso nel fluire del tempo.
Il colore della luna / Alkioni Papadaki ; traduzione di Valentina Gilardi
Milano : Crocetti, copyr. 2007
Abstract: Addio Anatolia è la storia, epica e drammatica, della scomparsa dell'ellenismo dalle terre in cui era insediato da tremila anni. Definito il Guerra e pace della Grecia, il libro di Didò Sotiriu è il maggior best seller della storia editoriale greca.
Nel cerchio di un pensiero : teatro per sola voce / Alda Merini
Milano : Crocetti, copyr. 2005
L'illuminazione / Nikos Themelis ; traduzione di Federica Ferrieri
Milano : Crocetti, copyr. 2007
Abstract: Con questo volume Nikos Thèmelis completa la trilogia inaugurata con La ricerca e proseguita con La svolta. L'illuminazione è un affresco della società greca del primo Novecento, dove le vicende del giovane Stèfanos e della sua famiglia si intrecciano con le tragedie della Storia, all'ombra del terribile segreto che incombe sulla vita del protagonista e dei suoi cari. All'insegna della Grande Idea, visione utopica di una Grecia degna del suo glorioso passato - che sfocerà nell'incendio di Smirne e nella catastrofe dell'Asia Minore - si dipanano i sogni, le lotte e le grandi speranze di un popolo, che cerca faticosamente di costruire il suo futuro. Per strade che partono dalla provinciale Patrasso e arrivano ad Atene e a Berlino, sullo sfondo delle guerre che insanguinano l'Europa.
La maglia numero nove / Menis Kumandareas ; traduzione di Paolo Belotti
Milano : Crocetti, copyr. 2003
Abstract: L’ascesa folgorante e il declino inesorabile di Bill, la “maglia numero nove”, il bomber, l’idolo della curva. Sullo sfondo di metropoli e città di provincia, alberghi di lusso e bar di quart’ordine, campetti di periferia e stadi colmi di tifosi, amori e sconfitte, Bill affronta come un derby la gara della vita.Il gioco è la sfida della gioventù, una fiamma che divampa e si dissipa in un lampo, in uno slancio cieco e disperato, non privo di una sua tragica grandezza.
Un berretto di porpora / Maro Duka ; traduzione di Massimo Cazzulo
Milano : Crocetti, copyr. 1999
Zaida, o, Il cammello sulle nevi / Alexis Panselinos ; traduzione di Massimo Cazzulo
Milano : Crocetti, copyr. 1999
Abstract: Nel 1791, Gottlieb Pertl, il maggior musicista austriaco del XVIII secolo, oppresso dai debiti e assetato di rapporti umani più autentici, mette in scena la propria morte, assiste al proprio funerale e fugge in Italia, dove assume il nome di Crisostomo Mazzarini. L'unico contatto con la sua vita precedente sono le lettere che invia regolarmente alla cognata Sofi. “Zaida” è un'opera dalla struttura mutevole e aperta, che si contrae e si espande incessantemente toccando generi diversi: dal romanzo storico a quello epistolare, dal saggio estetico e di critica letteraria alla biografia sui generis, dalla novella di sapore boccaccesco al melodramma. E' la cronaca dell'incontro-scontro tra due mondi, tra due culture inconciliabili che, come dice Gottlieb/ Crisostomo, “possono solo guardarsi da lontano”, ma che nell'ansia di libertà trovano un'occasione di dialogo.
Crocetti, c2000
Abstract: Antonis Fostieris è una delle voci più sensibili e rappresentative della poesia greca contemporanea. Oltre che poeta, è traduttore e saggista. Erede dell’immenso patrimonio culturale greco, Fostieris utilizza un lessico straordinariamente vario e associa espressioni e termini classici e del Nuovo Testamento a detti della saggezza popolare, e citazioni da autori a lui affini a riferimenti alla filosofia antica, soprattutto presocratica. Il frequente accostamento di opposti, il lavoro incessante sulla parola e sulla lingua, le sperimentazioni formali creano cortocircuiti di senso e aprono nuove prospettive per la conoscenza. I suoi temi privilegiati sono il tempo, la vanità della bellezza, la presenza della morte, l’attesa e la memoria, simili perché “entrambe falsificano quanto più possono/ La sventurata realtà”. I testi antologizzati in Nostalgia del presente coprono un arco di tempo di oltre vent'anni, e sono trascelti da quattro delle sue dieci raccolte: Amore oscuro, Il futuro e l'imperativo della morte, Il diavolo ha cantato a tempo, Il pensiero appartiene al dolore.
L'adolescenza dell'oblio / Kiki Dimula ; a cura di Paola Maria Minucci
Milano : Crocetti, copyr. 2000
Abstract: A cura di Paola Maria Minucci. Poesia.
L'isola dei gelsomini / Ioanna Karistiani ; traduzione di Maurizio De Rosa
Milano : Crocetti, copyr. 2000
Abstract: Questo libro è uno dei maggiori successi letterari greci degli ultimi anni. Premiato dall'Accademia di Atene come migliore opera narrativa del 1997, tradotto in diversi paesi, vincitore del Premio dei Balcani e candidato nel 1998 al Premio Aristeion della Commissione Europea come miglior romanzo dell'anno, quello della Karistiani in Grecia è un autentico libro di culto, adorato dal pubblico e osannato dalla critica. La storia dell'infelice amore tra il lupo di mare Spiros Maltabès e l'umbratile Orsa Saltaferro, condannata da una madre spietata e dalle ferree leggi della tradizione familiare a sposare un uomo che non ama, e a vedere l'uomo che ama diventare il marito di sua sorella Moscha, si dipana sullo sfondo assolato dell'isola cicladica di Andros, sede di armatori con interessi nel mondo intero, ma anche microcosmo segnato dalla solitudine e della meschinità.
L'antico dei giorni / Pavlos Matesis ; traduzione di Alberto Gabrieli
Milano : Crocetti, copyr. 2000
Abstract: Il protagonista Eliseo fa la sua comparsa nella Grecia più profonda, in una regione montagnosa e demoniaca che da due secoli non beneficia di un miracolo. Capo carismatico e ciarlatano dai metodi violenti, Eliseo, complice la bramosia della gente, si eleverà alla dignità di taumaturgo.
Felipe Delgado / Jaime Saenz ; traduzione di Claudio Cinti
Milano : Crocetti, 2001
Abstract: Il romanzo di Jaime Saenz è la minuziosa rappresentazione di un altro mondo. Un mondo in cui i rapporti abituali sono capovolti, in cui cessano di avere vigore le normali relazioni tra gli uomini e le cose. Ai quattromila metri di altitudine dell'Altipiano boliviano, nella metropoli del mondo più lontana dal mare - la città di La Paz, dove la luce accecante non è che la finzione del buio più profondo - batte il cuore del protagonista, animato dal motto attribuito a Cristoforo Colombo: E' necessario navigare, vivere non è necessario. Sull'onda di questo paradosso vive, ama, sogna, soffre, ride, beve, festeggia e sbeffeggia il dono della propria solitudine e infine tenta di strapparsi il corpo.
La ricerca : sei narrazioni su eventi romanzeschi / Nikos Themelis ; traduzione di Alberto Gabrieli
Milano : Crocetti, copyr. 2001
Abstract: Un'unica vita, sei punti di vista diversi per raccontarla. Dall'Epiro a Lesbo, dalla Smirne della Bella Epoque-Parigi d'Oriente-ad Atene, la parabola umana di Nikolìs-efendi è raccontata da lui stesso e da altri cinque personaggi; sei narrazioni che cercano di ricostruire un'esistenza segnata da un evento traumatico ma riscattata dall'operosità e dal desiderio di lasciare traccia di sé nel mondo. I rapporti tra Nikolìs-efendi e gli altri cinque personaggi/narratori sono tutti improntati all'amicizia, all'amore, alla libertà, ma soprattutto alla tolleranza, in un mondo multiculturale e multietnico che vive la sua ultima stagione di splendore prima che la Storia- il nazionalismo, le guerre-lo abbatta completamente.
Tirinea / Jesus Urzagasti ; a cura di Claudio Cinti ; prefazione di Mempo Giardinelli
Crocetti, 2002
Abstract: “Tirinea è una pianura solitaria, con alberi focosi e calde sabbie espulse dal fondo azzurro della terra. Perduta com'è nella memoria degli angeli, la vita non vi esercita nessun controllo e io sono l'unico sopravvissuto. Fino a poco tempo fa si ignorava l'esistenza di Tirinea; ma adesso che è scomparsa circolano infinite versioni, intorno alle quali mi guardo dall'emettere un'opinione definitiva.”. A partire da questo suggestivo movimento iniziale una voce narrante invita il lettore a percorrere il territorio di Tirinea: uno spazio fisico e mentale popolato di immagini, ricordi, eventi, intense o vibratili esperienze dell'anima. E per raccontare di Tirinea la voce narrante a un certo punto si sdoppia: a parlare saranno i due protagonisti del libro: un “giovane” e un “vecchio”. Mentre il “giovane” scrive una sua personale versione della “scomparsa” di Tirinea, il “vecchio” ne commenta i tormenti, i progressi e i risultati; con brio, con ironia, con tenerezza, il racconto del “vecchio” rivela come Tirinea e il libro che il “giovane” sta scrivendo coincidano nel rappresentare “un'idea elevata della vita, alla quale si aggiunga un'azione degna, per minuscola che sia, che la innalzi ancor di piú. Insomma: mettere gli occhi sulla poesia autentica”. “Paese delle Meraviglie” o “Luogo che Non C'è” – come suggerisce Mempo Giardinelli nella prefazione a questo romanzo – l'immagine di Tirinea è presente nella vita dell'uomo storico, concreto, reale; e lo riguarda da vicino. “Opera di limpido e sereno linguaggio”, ha scritto Luis H. Antezana, “Tirinea è un canto alla vita”.
La cittadella della memoria / Aris Fakinos ; traduzione di Andrea Di Gregorio
Milano : Crocetti, copyr. 2002
Abstract: Nel villaggio immaginario di Paliòkastro, la “cittadella della memoria”del titolo, Fakinos ambienta il primo romanzo della sua trilogia della memoria, di cui Crocetti Editore ha già pubblicato Vita rubata, la seconda parte. Paliòkastro, simbolo dell'Ellenismo che combatte in difesa della propria indipendenza e della propria identità culturale, è l'ultimo angolo di terra greca rimasto libero dopo la conquista ottomana. I suoi abitanti, a prezzo di enormi sacrifici, indicano la strada che ciascun uomo ha il dovere di seguire per affermare i propri ideali. E come sempre, la lotta evidenzia gli splendori e le miserie dell'uomo, il suo straordinario coraggio ma anche le viltà che segnano irrimediabilmente le sue azioni. Come già nel primo romanzo della trilogia, la voce forte di Fakinos scuote le coscienze dei lettori. Il manipolo di uomini asserragliato nella fortezza di Paliòkastro ha come unica arma di lotta la fede e la memoria, e costituisce un esempio per tutti coloro che non si arrendono alle prepotenze, ai soprusi, alle astuzie del potere. Ma questo grido accorato è rivolto anche ai contemporanei. Se il nemico dei paliokastrioti è l'imperialismo ottomano, quello degli uomini di oggi è la stanchezza, l'indifferenza, la minaccia di nuove tirannie che si presentano con il volto accattivante del benessere economico e della modernità. Il romanzo di Fakinos ci invita a essere sempre vigili e a custodire come il bene più prezioso la memoria di quello che siamo, contro il rischio sempre in agguato dell'oblio.
Il corpo e la parola / Paul Wuhr ; a cura di Riccarda Novello
Milano : Crocetti, copyr. 2002
Il pirata Barbarossa / Ghiorgos Leonardos ; traduzione di Gilda Tentorio
Crocetti, 2002
Abstract: Un antico manoscritto, ritrovato dopo secoli di oblio nella cripta di un monastero di Citera, narra la storia sanguinosa e avvincente dei due corsari-fratelli Barbarossa. Da un umile villaggio di pescatori a Lesbo alla corte del sultano, dalle oscure stanze del potere della Serenissima Repubblica fino ai lussuosi palazzi di Algeri, la realtà storica si intreccia con la leggenda in un’incessante cascata di immagini che si susseguono serrate come in un film trascinando il lettore in un mondo di avventurieri spietati ma leali, di governanti corrotti e di prelati disposti a tutto. Greci e turchi, cristiani e musulmani, veneti e genovesi, spagnoli e francesi si abbandonano sfrenatamente all’orgia del saccheggio, del contrabbando e della violenza. I due Barbarossa, Andrea Doria, Solimano il Magnifico, Francesco di Francia, Isabella di Spagna, con le loro rivalità, i loro odî, gli amori, le passioni, i delitti ma anche l’intelligenza abbandonano gli scaffali polverosi della Storia e ci conducono all’epoca della pirateria e dell’incertezza. Un affresco che ha i colori tenebrosi del delitto e della ferocia, ma soprattutto quelli abbaglianti della passione, del coraggio e dell’intelligenza.
Milano : Crocetti, copyr. 2002
Abstract: “Tu non sei come gli altri bambini”, gli hanno detto. Lui, Ziggy Stardust, non può correre e stancarsi, farsi venire il fiatone come i suoi coetanei, perché il suo cuore malato può cedere. Lo educano a “diventare un uomo”, lo mandano a scuola per imparare cose inutili. Ma lui non vuole assomigliare a nessuno, perché è un extraterrestre. Viene da un pianeta sconosciuto agli astronomi: Marfan. E non vuole diventare un uomo. Perché gli uomini si dimenticano presto che esistono altri mondi, e smettono di cercare, si ostinano a non capire. Gli uomini fanno di tutto per cambiare chi non è come loro, oppure lo distruggono. Ziggy sa che sulla Terra esistono altri extraterrestri: un vicino di letto in ospedale, il suo miglior amico, la compagna di banco dai capelli rossi. E molti altri. A lui non interessano lavagne, videogiochi, campi di calcio. Lui sogna chimere splendenti nei cieli della vita. Ha un cuore malato ma l’anima incontaminata, è una meteora d’innocenza caduta nel cuore smemorato degli uomini. Per generare nuove forme di vita.
Il vestito in terra / Ioanna Karistiani ; traduzione di Maurizio De Rosa
Milano : Crocetti, copyr. 2002