Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Storie delle sei perfezioni è una collezione di racconti relativi alle vite anteriori del Buddha redatti in cinese dal monaco Kang Senghui durante il III secolo d.C. e ordinati in sei sezioni, corrispondenti ad altrettante virtù cardinali (dalla generosità alla sapienza). Queste storie, popolate di animali, asceti, re, divinità ora benevole ora gelose, e in cui l'apologo di gusto popolare sfiora con naturalezza i più profondi temi dottrinali, costituiscono una vivida testimonianza del grande patrimonio della narrativa tradizionale cinese. Redatta in una lingua letteraria elegante, Storie delle sei perfezioni è non solo una delle opere buddhiste cinesi dei primi secoli più riuscite dal punto di vista letterario, ma resta anche una delle più godibili per il lettore moderno.

Abstract: Scritti in lingua letteraria e incentrati sulla registrazione di eventi e fenomeni eccezionali o di personaggi di natura straordinaria, i chuanqi (racconti in prosa, talora con inserti in versio in prosa rimata) elaborano un materiale tematico molto ampio che comprende sia le storie sovrannaturali di immortali ed esseri fantastici sia episodi tratti dall'esperienza sociale o amorosa dei letterati, e molto spesso una combinazione di questi due elementi. Fiorita nel corso della dinastia Tang, la produzione di questi racconti conobbe il suo primo momento di splendore nel periodo tra il 780 e l'820 e continuò poi con alterne fortune lungo tutto il corso della letteratura cinese tradizionale. Per la varietà dei soggetti tematici rappresentati e la ricercatezza dello stile linguistico, questo particolare genere di racconto costituisce una delle forme letterarie più raffinate della narrativa cinese tradizionale.

Abstract: Uno dei classici della letteratura filosofica cinese, La costante pratica del giusto mezzo (Zhongyong) è una raccolta di massime, aneddoti e brevi trattazioni attribuita a un nipote di Confucio (551-441 a.C), anche se vi contribuirono altri autori di epoche successive. Confucio, un saggio che trasmise la cultura dell'età aurea a discepoli e governanti, fu presto considerato come la più vivida espressione di idee, pratiche, riti e norme sociali, tanto da plasmare per oltre due millenni la civiltà cinese. Discepoli e seguaci posteriori trasmisero il suo pensiero in varie opere, e anche ne La costante pratica del giusto mezzo, una guida essenziale per realizzare una vita esemplare nell'oblio di una condotta discreta. Il testo conobbe particolare fortuna nel XII secolo, quando, tornati in auge gli studi classici, divenne uno dei Quattro libri (sisbu), canone della tradizione confuciana e raccolta in uso nel sistema degli esami imperiali, unica via per l'accesso alle cariche pubbliche sino all'inizio del XX secolo.