Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Alieni
Includi: tutti i seguenti filtri
× Editore Marsilio <casa editrice>
× Lingue Tedesco

Trovati 29 documenti.

Terra che parla
Libri Moderni

Zamengo, Toni <1943->

Terra che parla : il poema della natura in undici lingue / Toni Zamengo (Ta Nek)

Marsilio, 2005

L'antico sigillo
Libri Moderni

Stifter, Adalbert

L'antico sigillo / Adalbert Stifter ; a cura di Emilia Fiandra

Venezia : Marsilio, 2000

Abstract: Sia per la tensione dell'intreccio sia per l'inconsueta trama fortemente erotica L'antico sigillo è una delle novelle più singolari di Adalbert Stifter, il maggior scrittore realista della letteratura austriaca. Costruito come una detective story, il racconto sollecita nel lettore una curiosità costante, talvolta morbosa per la sensualità che pervade le sue pagine. Il racconto, fortemente censurato dai contemporanei proprio per il suo erotismo, disegna una anomala geometria del tradimento, una storia di adulterio in cui il segreto circonda non l'amore illecito, ma il matrimonio stesso della protagonista che rimane celato sino al sorprendente finale.

Ifigenia in Tauride
Libri Moderni

Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832>

Ifigenia in Tauride / Johann W. Goethe ; a cura di Grazia Pulvirenti ; traduzione di Cesare Lievi

Venezia : Marsilio, 2011

Abstract: Erede con la sorella Elettra e il fratello Oreste del triste lascito di vendette e orrori familiari, sacrificata dal padre Agamennone alle ragioni della guerra, Ifigenia è salvata e resa immortale dall’intervento di Artemide, della quale sarà consacrata sacerdotessa. Così il mito classico. Nella sua rilettura, datata 1787, Goethe rappresenta nella figura di Ifigenia – docile ma non rassegnata – un ideale di pace che supera ogni dissidio e si batte per il trionfo della solidarietà, della fraternità e della tolleranza. L’eroina greca incarna un modello di armonia e di umanità che assegna alla donna una missione civilizzatrice contro leggi divine o costumi selvaggi votati alla crudeltà e alla violenza.

Hotel Savoy
Libri Moderni

Roth, Joseph <1894-1939>

Hotel Savoy / Joseph Roth ; a cura di Marco Rispoli

Marsilio, 2013

Abstract: Giunto alle soglie del mondo occidentale, dopo aver vagato come reduce nella Russia della rivoluzione, Gabriel Dan soggiorna in un albergo dove si incrociano le travagliate vite di uomini e donne naufraghi del loro tempo, uniti dal comune desiderio di riprendere il proprio cammino e di ritrovare una casa. Metafora di una condizione di universale precarietà, segnata dall'assenza di Dio, l'Hotel Savoy è così un microcosmo esemplare, un caleidoscopio in cui si rimescolano continuamente i variopinti frammenti dell'esistenza: tragici, grotteschi, festosi. In quest'epica del non-ritorno, permeata da un'acutissima nostalgia, l'eroe del romanzo imparerà a leggere negli altri e in se stesso. Apparso per la prima volta nel 1924, questo romanzo, ormai considerato un classico della letteratura, è la seconda prova narrativa di Joseph Roth e segna il suo approdo a una piena maturità stilistica.

Storie di calendario
Libri Moderni

Hebel, Johann Peter <1760-1826>

Storie di calendario / Johann Peter Hebel ; a cura di Giuseppe Bevilacqua

Venezia : Marsilio, 1996

Abstract: Chi è Johann Peter Hebel? si chiedeva Martin Heidegger. Hebel è lo Hausfreund (l'amico delle famiglie). Hausfreund, una parola semplice, ma dal profondo e vasto significato. Hausfreund è il nome di colui che noi definiamo un poeta. Lo Hausfreund non vuole né istruire né educare, egli lascia al lettore la sua libertà, affinché pervenga da sé a quella apertura all'essenziale... Lo Hausfreund si protende per parlare con noi. (da M. Heidegger) Certo se l'opera di Hebel non è ancora acquisita alla cultura italiana, molto si deve all'enorme difficoltà di volgere in qualsiasi altra lingua il suo tedesco inimitabile. Le presente versione reca il testo a fronte.

Medea
Libri Moderni

Grillparzer, Franz <1791-1872>

Medea : tragedia in cinque atti / Franz Grillparzer ; a cura di Maddalena Longo ; traduzione di Claudio Magris

3. ed. [con bibliogr. aggiornata al 2002]

Venezia : Marsilio, 2006

Abstract: Da Euripide a Seneca, da Pasolini ad Heiner Müller, Medea, la madre che uccide i propri figli, ha rappresentato sempre la potenza femminile estrema, portatrice di un potere quasi sovrannaturale. Agli inizi degli anni '20, Medea appare nell'opera Franz Grillparzer, spogliata dei tratti più eroici del mito e più ricca di sottili e moderne motivazioni interiori, più debole e apparentemente inerte nel suo confronto con il maschile, disposta a deporre per Giasone il proprio sapere magico e la sua parte barbarica. Ma quando la sua integrazione nella civiltà greca si rivela impossibile, anche la Medea di Grillparzer ritrova la potenza del mito nell'atto estremo della sofferenza, e consuma la sua vendetta con un gesto ben più tragico del suicidio.

Indagini di un cane
Libri Moderni

Kafka, Franz <1883-1924>

Indagini di un cane / Franz Kafka ; traduzione di Carla Becagli

Venezia : Marsilio, 1992

Morire
Libri Moderni

Schnitzler, Arthur <1862-1931>

Morire / Arthur Schnitzler ; a cura di Claudia Sonino

Venezia : Marsilio, 2002

Abstract: Questo racconto d'esordio di Schnitzler è oggi considerato uno dei testi più interessanti sulla psicologia del morente e sulla relazione tra letteratura e medicina. Allo scrittore Felix viene diagnosticata una malattia che gli lascerà al massimo un anno di vita; Marie, sconvolta, giura a Felix, suo amante, di non poter vivere senza di lui e di volerlo seguire nella morte; il medico Alfred conforta il malato con parole di speranza e rimane a fianco di Marie quando lei sfuggirà alla morsa dell'amante che vorrebbe trascinarla con sé.

Romeo e Giulietta nel villaggio
Libri Moderni

Keller, Gottfried <1819-1890>

Romeo e Giulietta nel villaggio / Gottfried Keller ; a cura di Anna Rosa Azzone Zweifel

Venezia : Marsilio, 1992

Il povero suonatore
Libri Moderni

Grillparzer, Franz <1791-1872>

Il povero suonatore / Franz Grillparzer ; a cura di Rita Svandrlik

Venezia : Marsilio, 1993

Abstract: Il racconto, prediletto da Kafka, narra la vita semplice e tragica del suonatore Jacob, ne descrive la lenta discesa da una condizione socialmente elevata, la religiosa e improduttiva passione per la musica, la struggente fedeltà a un patetico amore e soprattutto il dolore che non si esprime nella ribellione e nella rottura dell'ordine, ma in una sorta di accettazione e di collaborazione perfino amabile con il proprio destino.

Tormalina
Libri Moderni

Stifter, Adalbert

Tormalina / Adalbert Stifter ; a cura di Emilia Fiandra ; introduzione di Marino Freschi

2. ed. [con bibliogr. aggiornata al 1995]

Venezia : Marsilio, 1998

Tristano
Libri Moderni

Mann, Thomas <1875-1955>

Tristano / Thomas Mann ; a cura di Fabrizio Cambi

2. ed

Venezia : Marsilio, 1999

Poesie
Libri Moderni

Trakl, Georg <1887-1914>

Poesie / Georg Trakl ; a cura di Grazia Pulvirenti ; traduzione di Enrico De Angelis

Venezia : Marsilio, 1999

Abstract: Questo volume presenta nella traduzione di Enrico De Angelis tutta l'opera poetica di Trackl la cui pubblicazione sia stata in qualche modo da lui apprivata e autorizzata. Si tratta di una traduzione completamente nuova che nasce da una profonda conoscenza di Trakl e della civiltà del decadentismo europeo, una traduzione che si basa su un approccio rigoroso al testo del quale si vuole restituire prima di tutto la complessità lessica e metaforica.

Michael Kohlhaas
Libri Moderni

Kleist, Heinrich von <1777-1811>

Michael Kohlhaas / Heinrich von Kleist ; traduzione di Paola Capriolo ; a cura di Hermann Dorowin

Marsilio, 2003

Abstract: È la storia di un uomo retto nel quale un grave sopruso subito da parte di un nobile ha acceso un'inestinguibile sete di giustizia e di vendetta e provocato una ribellione violenta e fatale. Il lungo percorso seguito da Kolhaas attraverso tutti i gradi e le istanze ufficiali della giustizia è accompagnato da un consenso di popolo ma anche da una serie di lutti e di devastazioni che si concluderanno solo con la pubblica esecuzione e morte dell'eroe.

Torquato Tasso
Libri Moderni

Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832>

Torquato Tasso / Johann W. Goethe ; a cura di Eugenio Bernardi ; traduzione di Cesare Lievi

Venezia : Marsilio, 1988

Brigitta
Libri Moderni

Stifter, Adalbert

Brigitta / Adalbert Stifter ; a cura di Matteo Galli

Venezia : Marsilio, 1991

Il viaggio nello Harz
Libri Moderni

Heine, Heinrich <1797-1856>

Il viaggio nello Harz / Heinrich Heine ; a cura di Maria Carolina Foi ; prefazione di Claudio Magris

Marsilio, 1994

Abstract: Il libro è la narrazione delle riflessioni, degli incontri, degli stati d'animo di uno studente di giurisprudenza che lascia le biblioteche di Gottinga per una gita in montagna, attraverso il massiccio dello Harz. Viaggio sentimentale perché concentra l'attenzione non tanto sui monumenti e la storia, ma piuttosto sui dettagli: il colore della sera, un sorriso, i prati, gli abiti degli scalatori. Viaggio dotto, perché il confronto tra l'anima del viandante e la freschezza dei luoghi passa attraverso riflessioni, meditazioni, erudizioni. Attraverso quella ironizzata filologia giuridica tedesca che è come un fiore di carta, accartocciato e rugoso, che rinvia a fiori vividi a fugaci in cui è vano e irritante contare gli stami...

Il principe di Homburg
Libri Moderni

Kleist, Heinrich von <1777-1811>

Il principe di Homburg / Heinrich von Kleist ; introduzione e traduzione di Rossana Rossanda ; a cura di Hermann Dorowin

Marsilio, copyr. 1996

Abstract: Un ufficiale prussiano che soffre di allucinazioni, che in stato di esaltazione sonnambolica conduce in battaglia i propri soldati senza aspettare l'ordine di attacco, che trema di fronte alla morte e non ha paura di mostrarsi vile e di implorare la grazia: è questo il principe Federico di Homburg protagonista del dramma di Kleist ed eroe nella battaglia di Fehrbellin contro gli svedesi.

Cristallo di rocca
Libri Moderni

Stifter, Adalbert

Cristallo di rocca / Adalbert Stifter ; a cura di Maria Fancelli ; traduzione di Paola Capriolo

Venezia : Marsilio, 2006

Abstract: La notte di Natale, in alta montagna, due bambini, fratello e sorella, si smarriscono e poi si salvano, perdono l'orientamento e attraversano un regno misterioso di neve, pietra e ghiaccio. La lunga notte trascorsa in una grotta è carica di insidie, di seduzioni e di mistero, ma al tempo stesso è trepidante attesa del giorno nuovo, speranza di salvezza, fuga dal pericolo e dall'ignoto. Stifter racconta una storia sottile e complessa, carica di sensi che vanno oltre l'orizzonte salvifico del prodigioso finale e lasciano intravedere nell'esperienza dei fanciulli smarriti la realtà della condizione umana. Il fascino di Cristallo di rocca - originariamente intitolato La notte santa - sta proprio nella felice ambiguità tra rappresentazione realistica e rappresentazione simbolica, tra vicende e spazi verosimili e il tempo mitico della sua cornice favolistica. Sta anche in una particolare qualità di scrittura e di affabulazione che fonde e media forme della tradizione orale e il grande stile della letteratura classica.

Medea
Libri Moderni

Grillparzer, Franz <1791-1872>

Medea : tragedia in cinque atti / Franz Grillparzer ; a cura di Maddalena Longo ; traduzione di Claudio Magris

Venezia : Marsilio, 1994

Abstract: Da Euripide a Seneca, da Pasolini ad Heiner Müller, Medea, la madre che uccide i propri figli, ha rappresentato sempre la potenza femminile estrema, portatrice di un potere quasi sovrannaturale. Agli inizi degli anni '20, Medea appare nell'opera Franz Grillparzer, spogliata dei tratti più eroici del mito e più ricca di sottili e moderne motivazioni interiori, più debole e apparentemente inerte nel suo confronto con il maschile, disposta a deporre per Giasone il proprio sapere magico e la sua parte barbarica. Ma quando la sua integrazione nella civiltà greca si rivela impossibile, anche la Medea di Grillparzer ritrova la potenza del mito nell'atto estremo della sofferenza, e consuma la sua vendetta con un gesto ben più tragico del suicidio.