Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Nella attuale realtà sanitaria medici ed operatori sanitari ed assistenziali lavorano a contatto con colleghi stranieri ed esiste il vasto settore dell'assistenza continuativa a domicilio alle persone anziane ed invalide, da tempo ormai di pressoché esclusiva competenza di personale femminile straniero, la cosiddetta badante. II manuale è stato redatto da operatori stranieri (soprattutto infermieri professionali, ma anche medici e personale di assistenza), suddivisi in piccoli gruppi a seconda della loro specifica lingua (italiano, rumeno, spagnolo, inglese, francese, russo, polacco, arabo). Il testo è stato preparato definendo i termini e le frasi che potevano risultare di qualche utilità pensando alle professioni svolte ed alle situazioni in cui potevano risultare necessarla. Sono state così raccolte circa 2000 parole riconducibili a malattie, sintomi, terapie, anatomia, strumenti sanitari, figure professionali, alimenti, abbigliamento.

Abstract: La storia della seta e dei suoi segreti ha prodotto intere bibliografie, così come quella del lino, del cotone, della lana. Poco studiata è invece la storia del bisso marino, un prodotto della Pinna nobilis L. (gnacara, paricella), con un metro di altezza la più grande bivalve presente nel mar Mediterraneo. Come tante conchiglie marine produce dei filamenti con i quali si ancora al fondo del mare. Questi fili, sottili e robusti, costituiscono il materiale con cui si fabbrica il bisso marino, un costoso materiale tessile, dai riflessi dorati e scintillanti. Il volume è il catalogo della mostra (Basel, 19 marzo-27 giugno 2004).