Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Alieni
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Portoghese
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 32 documenti.

A conquista de Pindorama
Libri Moderni

Lavore, Enrico S.

A conquista de Pindorama / Enrico S. Lavore ; [traduçao do italiano Kathia Alves]

Rio de Janeiro : K.M.G. Alves, 2020

A mágica da respiraçao
Libri Moderni

Willard, Christopher - O'Leary, Wendy

A mágica da respiraçao : um livro para aprender a lidar com raiva, frustaçao, tristeza e todos os outros sentimentos / Christopher Willard e Wendy O'Leary ; ilustrado por Alea Marley ; traduzido por Priscila Catão

São Paulo : Caminho suave, 2021

Crescidinhos

Topo chef
Giochi e oggetti per il divertimento

Topo chef / Alberto Millán, Dany Molero

Cayro, [2023]

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0

Abstract: Finalmente riapre i battenti ''El Topillo'', un ristorante diretto dal prestigioso Topo Chef, che si impegna con la riapertura a offrire formaggio di massima qualità ai topolini commensali che ne occuperanno i tavoli. C'è solo un problemino: il nostro caro Topo Chef è cieco, dunque dovrà dimostrare grande abilità nel ricordare quanti clienti occupano ciascun tavolo per assicurare un servizio di qualità!

Lengalengas
Libri Moderni

Soares, Luísa Ducla <1939-> - Gargalo, Vasco <1977->

Lengalengas / texto Luísa Ducla Soares ; ilustrações Vasco Gargalo

2. ed.

Livros Horizonte, 2019

Para que serve?
Libri Moderni

Mendes, José Maria Vieira <1976-> - Matoso, Madalena <1974->

Para que serve? / [José Maria Vieira Mendes, Madalena Matoso]

Planeta Tangerina, 2020

Abstract: Guardando una cosa, vi siete mai posti la domanda “A cosa serve?”. E se ve la siete posta, vi siete mai chiesti se tutte le cose servano a qualche cosa? A cosa serve chiedersi se una cosa cosa serve? Ci sono cose che servono a fare un sola cosa, e cose che servono a fare tante cose. Poi ci sono cose che servono a cose cui non avevamo pensato e cose che servono a quello cui noi vogliamo che servano. E poi ci sono cose che non servono a niente, ma sono importantissime. La voce di José Maria Vieira Mendes e le illustrazioni di Madalena Matoso per un libro filosofico che farà trovare risposte, ma soprattutto aiuterà a porre molte domande. Perché domandare è il primo passo necessario per capire quello che ci circonda e per stimolare l’intelligenza dei bambini.

A guerra
Libri Moderni

Letria, José Jorge <1951-> - Letria, André <1973->

A guerra / José Jorge Letria, André Letria

Pato Lógico, 2018

Abstract: La guerra irrompe, subdola e implacabile, nella vita degli uomini. È figlia del rancore e dell'ambizione e ha il volto cupo delle angosce che ci tormentano. La guerra ci riguarda tutti da vicino, anche se non lo vorremmo.

O principezinho
Libri Moderni

Saint-Exupéry, Antoine de <1900-1944>

O principezinho / Antoine de Saint-Exupery ; traducao de Joana Morais Varela ; com aguarelas do autor

32. ed

Barcarena : Presenca, 2009

Abstract: Il Piccolo Principe è un bambino che ha lasciato l'asteroide B612, il piccolo pianeta su cui abita insieme a una rosa vanitosa, per vagare nello spazio. Durante il suo viaggio sui diversi pianeti conosce un vecchio re solitario, un vanitoso, un ubriacone, un uomo d'affari, un lampionaio e un geografo, ma è sulla Terra che si svolge l'incontro più significativo: quello con un aviatore precipitato nel deserto. Dopo aver trascorso un anno sulla Terra, il Piccolo Principe decide di tornare sul suo pianeta, lasciando al pilota il suo sorriso e un cielo pieno di stelle

Curupira
Libri Moderni

Magalhães, Manuela

Curupira : il guardiano della foresta = O guardião da floresta / Manuela Magalhães ; illustrazioni di Sandro Natalini

Genova : Egnatia, 2020

Abstract: Gli abitanti della foresta amazzonica raccontano molte leggende sulla vita e sulla cura della natura, nelle quali il Curupira è il grande protagonista, un vero e proprio guardiano a protezione dell'ambiente.

The biscuit moon
Libri Moderni

Zaton, Jesus <1956-> - Gabán, Jesús <1957->

The biscuit moon = A Lua de bolacha / story by Jesús Zatón, illustrated by Jesús Gabán ; Portuguese text by Maria Teresa Dangerfield

Mantra Lingua, 2020

Abstract: È sera e Bufalo e Leone assetati e affamati scorgono nell’acqua del fiume un biscotto e si affrontano per accaparrarselo. I loro ruggiti e muggiti attirano anche gli altri animali che si schierano alcuni con Bufalo e altri con Leone. Ne nasce una lotta furibonda, che dura tutta la notte. All’alba un piccolo Scoiattolo richiama tutti alla ragione proponendo loro di condividere anziché litigare. Ma quando tutti gli animali tornano al fiume per prendere il biscotto si accorgono che ciò che avevano scambiato per un biscotto sta svanendo rapidamente. Riprenderanno il loro viaggio insieme alla ricerca di un posto migliore.

Giocando con il samba
Libri Moderni

Nascimento, Dayse

Giocando con il samba / testo e illustrazioni di Dayse Nascimento

Roma : Sinnos, copyr. 2002

Abstract: Bilingue italiano-portoghese, è una storia fantastica sulla nascita del samba, che dalle favelas scende giù verso la città trascinando e coinvolgendo tutti con il suo irresistibile ritmo. Il protagonista è un piccolo pulcino che dà inizio ai suoni, ma lo sono anche i colori dei bellissimi disegni, gli strumenti , le persone che si animano al ritmo del samba. Come per tutti i volumi di Fiabalandia Intercultura alla fine della storia c'è un laboratorio per la costruzione di maschere e di strumenti musicali e un breve racconto sulla nascita del Samba.

Il libro della foresta
Libri Moderni

Il libro della foresta = O livro da selva / testo e illustrazioni Alda ... [et al.] ; a cura di Bianca Bencivenni e Paul Clark

Roma : Sinnos, copyr. 1999

All'ombra della papaia
Libri Moderni

All'ombra della papaia : il Brasile e il Portogallo in 30 filastrocche / raccolta dei testi di Magdeleine Lerasle ; direzione musicale di Paul Mindy ; illustrazioni di Aurelia Fronty ; direzione vocale di Gerson Leonardi

Milano : Mondadori, copyr. 2004

Abstract: Un libro per conoscersi, per fare amicizia, per giocare e cantare: ninnenanne, ballate, danze e giochi in lingua portoghese. Il libro, bilingue, riporta il testo originale e la traduzione italiana, mentre il Cd Audio, realizzato con la direzione musicale e artistica di Paul Mindy, presenta trenta brani che offrono tutta la suggestione, i ritmi e la musicalità di quelle terre. In appendice, l'autrice ha riunito una miniera di informazioni sull'origine, il contesto culturale, la gestualità e la strumentazione di ogni filastrocca. Un libro che si presta a essere letto e regalato. Età di lettura: da 5 anni.

Un mondo di favole
Libri Moderni

Un mondo di favole = Um mundo de fabulas / a cura di Milena Jammal, Daniela Gennari

Trezzano sul Naviglio : FBE, stampa 2008

Abstract: Questo libro è una raccolta di favole in lingua italiana e portoghese. Nato dallo sviluppo naturale del gemellaggio con le scuole di Bissau, Buia e Ingorè in Guinea Bissau, è stato realizzato per essere letto in Africa e per essere proposto in Italia in modo da poter acquistare altri testi da inviare alle scuole guineensi. La magia di questa favola è stata la straordinaria e fresca spontaneità di tanti bambini e ragazzi di Paesi diversi, che si sono stretti in un unico abbraccio, attraverso il linguaggio universale dell'amicizia. La responsabilità di tutti si è confrontata con la necessità di donare il proprio contributo a un gesto d'amore tanto grande da abbattere ogni distanza.

Una stella
Libri Moderni

Alegre, Manuel

Una stella = Uma estrela / Manuel Alegre ; traduzione di Maria Luisa Cusati ; illustrazioni di Katiuscya Dimartino

Roma : Sinnos, 2010

Abstract: Un racconto poetico sul rito del presepe, come tradizione che unisce gli uomini al di là delle diverse culture e della lontananza dai propri affetti.

Un viaggio per Natale [= Eine Weihnachtliche Reise
Libri Moderni

Poetini, Bruna

Un viaggio per Natale [= Eine Weihnachtliche Reise = Uma Viagem de Natal] / Bruna Poetini

[S.l.] : Grafo, 2019

Il castello degli spiriti
Libri Moderni

Il castello degli spiriti : racconto trilingue italiano, portoghese, arabo / scritto e illustrato dagli alunni della scuola elementare J. Prevert di Boissy-Saint-Leger, Francia ; traduzione italiana a cura di Carla Pelizzari

Torino : L'harmattan Italia, copyr. 2001

ABC
Libri Moderni

Sandonà, Luca

ABC : x6 / [autore: Luca Sandonà ; illustratrice: Giulia Baratella]

Noventa Padovana : Fucina logica, 2018

Canti dal mondo
Libri Moderni

Pizzorno, Cecilia <musicista e insegnante> - Seritti, Ester <insegnante di musica>

Canti dal mondo : viaggio musicale alla scoperta dei popoli / Cecilia Pizzorno, Ester Seritti ; illustrazioni di Giulia Orecchia

Curci Young, 2020

Abstract: Un viaggio musicale alla scoperta delle culture e dei popoli della Terra. 20 brani appartenenti ad aree geografiche, epoche, stili e organici strumentali diversi. Per accompagnare il bambino nella sua crescita. La playlist online contiene: 11 canti della tradizione orale (2 italiani e 9 in lingua straniera), interpretati da cantanti madrelingua e le basi musicali; 9 brani d'ascolto dal Medio Evo al '900. Un libro da ascoltare, cantare, guardare per giocare insieme.

Il libro della Costituzione
Libri Moderni

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936-2022>

Il libro della Costituzione / Valerio Onida, Roberto Piumini ; illustrazioni di Emanuele Luzzati ; testimonianza di Elisabeth Arquinigo Pardo ; giochi e attività di Eliana Cocca

2. ed. ampliata

Sonda, 2020

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

La Costituzione è anche nostra
Libri Moderni

Luzzati, Emanuele <1921-2007> - Piumini, Roberto <1947-> - Onida, Valerio <1936-2022>

La Costituzione è anche nostra / Emanuele Luzzati, Valerio Onida, Roberto Piumini

Sonda, 2012

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.