Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Lessico
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 56 documenti.

[Ana al-alifu
Libri Moderni

Abdullah, Hassan

[Ana al-alifu : hikayat wa aghani al-huruf / Hassan Abdullah]

Dar AlHadaek, 2020

الدجاجة باق بيق [al-Dajājah Bāq Bīq]
Libri Moderni

Zbib Daher, Rania - Achkar, Joëlle <1984->

الدجاجة باق بيق [al-Dajājah Bāq Bīq] / qiṣṣah, Rāniyā Zabīb Ḍāhir ; rusūm, Jūwil Ashqar ; qirāʼat al-fannān Durayd Laḥḥām

al-Shāriqah, al-Imārāt al-ʻArabīyah al-Muttaḥidah : Kalimāt lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, [2009]

We're going on a bear hunt
Libri Moderni

Rosen, Michael <1946-> - Oxenbury, Helen <1938->

We're going on a bear hunt = ... / retold by Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury

Mantra Lingua, 2019

Abstract: Una famiglia parte alla ricerca dell'orso ma, dopo aver attraversato un campo di erba frusciante (svish svush!), un fiume freddo e fondo (splash splosh!), una pozza di fango limaccioso (squelch squalch!), un bosco buio e fitto (scric scroc!) e una tempesta di neve che fischia (fìuuuu huuuuuu!), alla fine... sarà l'orso a trovare loro. Considerato un classico, A caccia dell'Orso è un piccolo capolavoro della letteratura per l'infanzia, dove immagini, testo e lettura ad alta voce danno vita a una grande avventura, per imparare ad affrontare insieme ogni paura

The biscuit moon
Libri Moderni

Zaton, Jesus <1956-> - Gabán, Jesús <1957->

The biscuit moon = ... / story by Jesús Zatón ; illustrated by Jesús Gabán ; Arabic text by Abdelhalim Zeid

Mantra Lingua, 2020

Abstract: È sera e Bufalo e Leone assetati e affamati scorgono nell’acqua del fiume un biscotto e si affrontano per accaparrarselo. I loro ruggiti e muggiti attirano anche gli altri animali che si schierano alcuni con Bufalo e altri con Leone. Ne nasce una lotta furibonda, che dura tutta la notte. All’alba un piccolo Scoiattolo richiama tutti alla ragione proponendo loro di condividere anziché litigare. Ma quando tutti gli animali tornano al fiume per prendere il biscotto si accorgono che ciò che avevano scambiato per un biscotto sta svanendo rapidamente. Riprenderanno il loro viaggio insieme alla ricerca di un posto migliore.

Pensa agli altri
Libri Moderni

Darwīš, Maḥmūd <1941-2008>

Pensa agli altri / poesia di Mahmud Darwish ; illustrazioni di Sahar Abdallah ; introduzione di Simone Sibilio ; traduzione di Alessandra Amorello

Lorusso, 2023

Abstract: Pensa agli altri invita ad aprire il cuore al prossimo, a mettersi in ascolto dell'altro, un ascolto vero, autentico verso chi è meno fortunato.

La mia magica luna
Libri Moderni

Testa, Marco <autore per ragazzi> - Rubino, Maurizia <1977->

La mia magica luna = ... / storia Marco Testa ; illustrazioni Maurizia Rubino

Giunti progetti educativi : Editrice compositori, 2014

Abstract: Età di lettura: da 6 anni.

La zuppiera di Marzuk
Libri Moderni

La zuppiera di Marzuk = ... / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Chiara Carrer

Milano : Carthusia : Provincia di Milano, copyr. 2002

Abstract: Una storia dall'Egitto Edizione bilingue: italiano e arabo.

All'ombra dell'olivo
Libri Moderni

All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere / raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi

Milano : Mondadori, 2002

Abstract: Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto che tutti i bambini, ovunque siano nati e qualunque lingua parlino, condividono il linguaggio universale del gioco e della poesia.

GattoDrillo
Libri Moderni

El Mur, Salah <1966->

GattoDrillo = ... : un gioco / raccontato e illustrato da Salah El Mur

Milano : Jaca Book, 2002

Abstract: Si tratta di un gioco dove racconto e illustrazione si intrecciano dando vita a nuove creature con testa dell'una e corpo dell'altra.

Un bastimento carico di indovinelli
Libri Moderni

Karray, Raouf

Un bastimento carico di indovinelli : dalla tradizione tunisina / Raouf Karray

Milano : Jaca Book, 2001

Abstract: Un grande pittore tunisino contemporaneo che produce da solo carta e colori secondo una tecnologia antica che trasmette artigianalmente ai suoi allievi e possiede un'abilità informatica notevole, illustra tredici indovinelli tunisini tradizionali. Per conoscere una cultura sempre più prossima.

La camicia di Giuha
Libri Moderni

Kamal Attia, Atta

La camicia di Giuha = ... / Kamal Attia Atta

Bologna : EMI, copyr. 1997

La storie di Giuha'
Libri Moderni

La storie di Giuha' : bilingue arabo-italiano / a cura di Marcella Ciari ; illustrazioni Lurdes Alvarez I Valenzuela

Torino : L'harmattan Italia, copyr. 1996

Al mio paese
Libri Moderni

Bellagamba

Al mio paese = ... / Bellagamba

Milano : Jaca book, 2003

Abstract: Un paese lontano, un bambino che ne parla. Notizia o poesia? E perché non tutte e due? E, se quel bambino possedesse un tesoro, che ne fa un re?

Salim el Katami e altre fiabe berbere
Libri Moderni

Zemouri, Abdelkader - Antonelli, Antonella

Salim el Katami e altre fiabe berbere / Abdelkader Zemouri, Antonella Antonelli

Roma : Sinnos, copyr. 2006

Il guerriero e il saggio
Libri Moderni

Favaro, Graziella <1951-> - Landmann, Bimba <1968->

Il guerriero e il saggio = ... / Graziella Favaro, Bimba Landmann ; raccontato da Abdelhadi ... [et al.]

Milano : Carthusia, copyr. 2005

Abstract: C'erano una volta un padre, nobile e guerriero, e un figlio, giovane e saggio, per molti anni divisi da caratteri tanto diversi. Finché un giorno il destino... Età di lettura: da 7 anni.

Chi la fa l'aspetti
Libri Moderni

Favaro, Graziella <1951-> - Monaco, Octavia <illustratrice>

Chi la fa l'aspetti = ... / Graziella Favaro, Octavia Monaco ; raccontato da Abdullah ... [et al.]

Milano : Carthusia, copyr. 2005

Abstract: Questa è una delle tante avventure di Giuhà, una storia popolata di tappeti, cammelli e mercanti imbroglioni del suq. E con una lezione da imparare: per trovar giustizia, occorre usar furbizia... Età di lettura: da 7 anni.

I bauli dell'eredità e altre fiabe dal Marocco
Libri Moderni

Azdod, Saida

I bauli dell'eredità e altre fiabe dal Marocco / raccolta da Saida Azdod e trascritte da Sofia Gallo ; illustrazioni di Lucia Sforza

Roma : Sinnos, copyr. 2009

Abstract: Età di lettura: da 6 anni.

Zaina, figlia delle palme e altre fiabe della Giordania
Libri Moderni

Gallo, Sofia <1951-> - Rabie, Barakat

Zaina, figlia delle palme e altre fiabe della Giordania / Sofia Gallo e Barakat Rabie ; illustrazioni di Elena Cannas

Roma : Sinnos, copyr. 2009

Abstract: Età di lettura: da 6 anni.

Io sono Nada e vivo in Marocco
Libri Moderni

Bozzola, Elena

Io sono Nada e vivo in Marocco / di Elena Bozzola ; illustrazioni di Amandine Piu

[Milano] : Touring junior, 2009

Abstract: Sullo sfondo della bellissima Marrakech, tra tappeti, mercati delle spezie e esotici paesaggi, Nada ha una vita felice, un'amica del cuore e una famiglia che le vuol bene, ma qualcosa turba la sua serenità. L'arrivo imminente di un fratellino, le cure che mamma e papà dedicano alla preparazione di questo evento, rendono la bimba triste e pensierosa. L'avventura di una notte in cui, di nascosto dai grandi, troverà un gattino di cui prendersi cura, le farà scoprire come le difficoltà della vita possono anche trasformarsi in un'occasione di gioia e di grande tenerezza. Età di lettura: da 8 anni.

Le storie di Abu
Libri Moderni

Le storie di Abu : ... / illustrazioni di Rosalba Suelzu ; disegni dei bambini del villaggio di Abu el Nomros

Tissi : Angelica, 2008