Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Il DIB, che si rivolge in particolare ai ragazzi dagli 8 agli 11 anni, struttura il lessico dell'italiano secondo fasce definite della frequenza d'uso. Le diverse fasce di lessico sono marcate con simboli grafici di grande evidenza: innanzitutto le circa 2000 parole fondamentali della nostra lingua, analizzate in tutte le sfumature di senso, poi le 3000 parole frequenti che si pronunciano e si scrivono spesso, le 2000 parole strategiche, usate meno di altre ma familiari a tutti, e le 8000 parole che risultano indispensabili per la comprensione dell'informazione giornalistica, di testi letterari, di manuali di istruzioni... Il dizionario visuale, con oltre 2000 immagini, contribuisce a verificare e ampliare la conoscenza delle parole.

Abstract: 100.000 lemmi tedeschi e 60.000 italiani, in più sono state aggiunte oltre 1000 voci ed espressioni nuove, relative a campi di attualità come l'informatica, l'economia, la genetica, la medicina, l'ambiente, la tecnica, lo sport e gli stili di vita. Sono riportati i composti tedeschi in forma estesa, e la sillabazione completa di tutti i lemmi. Il dizionario è fornito di un fascicolo Deutsche Musterbriefe, che contiene ben 100 modelli di lettere in tedesco riguardanti i più diversi argomenti. Al dizionario è allegato un cd-rom che riprende l'intero contenuto del volume, con il lemmario completo e il testo integrale delle voci, aggiornato in base alla riforma ortografica tedesca. Il cd-rom è leggibile in ambiente Windows.