Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Questo dizionario tascabile vuole offrire in forma sintetica, ma accurata, la traduzione delle parole oggi più usate nelle lingue spagnola e italiana. In entrambe le sezioni (spagnolo-italiano e italiano-spagnolo) viene fornito un breve compendio di regole fonetiche e grammaticali. Nella scelta dei vocaboli da tradurre è stato dato spazio anche a quelli in ambito tecnico-commerciale e ad alcuni termini scientifici, come pure a quelli di uso più informale. Particolare attenzione e rilievo hanno avuto anche quelle espressioni e forme idiomatiche che risultano tanto utili alla reale comprensione e all'uso di una lingua straniera.

Abstract: Volume di soluzioni agli esercizi di un testo che propone un approccio didattico bilanciato e che combina le componenti strutturale (struttura grammaticale e sintattica della lingua) e comunicativa (uso della lingua per obiettivi pratici in contesti di vita quotidiana. Ognuna delle 9 unità sviluppa un differente contesto lessicale ed è orientata e esercitare le quattro abilità (l'ascolto e comprensione orale, la comprensione testuale, la produzione orale, la produzione scritta) attraverso una serie di attività didattiche. Fornisce quindi un vocabolario da spendere subito nella vita quotidiana e un supporto grammaticale.

Abstract: Giocare con la letteratura propone un modo nuovo di affrontare la lettura dei testi letterari nei corsi di lingua italiana per stranieri. L'obiettivo è ricreare il piacere del testo, stimolando la lettura in modo leggero, attraverso una serie di attività che permettono allo studente di avvicinarsi alla letteratura in un'atmosfera rilassata. A ciò si aggiunge una varietà di attività sulla lingua (lessico, morfologia, sintassi) e sullo stile. Il testo si indirizza a studenti di livello post-elementare, intermedio ed avanzato e si presta ad essere utilizzato non solo nelle scuole ma anche nelle Università.

Abstract: Contrariamente a un'abitudine consolidata nell'insegnamento dell'italiano a stranieri, che porta a trascurare l'abilità di scrittura nelle fasi iniziali dell'apprendimento, per affrontarla solo a partire dai livelli più avanzati, il volume presenta attività e giochi per esercitare la scrittura fin dai primi livelli. Strutturato in 20 unità didattiche di difficoltà progressiva, il libro propone allo studente di scrivere in modo giocoso e rilassato, stimolando la creatività e la fantasia. Il volume si indirizza a studenti di livello elementare, intermedio e avanzato e si presta ad essere utilizzato nei corsi di italiano per stranieri ma anche nella scuola italiana con studenti madrelingua. Sono incluse le soluzioni.