Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Il libro si propone come guida per insegnare (e imparare) l'arte non facile di tradurre. Il volume, che costituice un manuale di consultazione anche per il traduttore professionista, riporta un glossario che raccoglie in ordine alfabetico i termini tecnici e le figure retoriche ricorrenti nelle traduzioni dalle diverse lingue. Nel glossario sono anche riportati una serie di norme redazionali (aggiornate alle ultimissime disposizioni ISO e UNI), in base alle quali strutturare il testo tradotto.

Abstract: Il Manuale del Conoscitore di stampe è concepito per offrire una risposta adeguata alle esigenze di chi si avvicina a questo genere di collezionismo. Una guida sistematica, organizzata in modo chiaro e ben scandito, dagli argomenti più semplici alle questioni più complesse; scritta per un pubblico attento ma non necessariamente esperto, e soprattutto desideroso di un testo di base cui fare costante riferimento per orientare e affinare i propri gusti e giudizi.

Abstract: A che ora Peter Coniglio fa lo spuntino di metà mattina? Lo scoprirai trascorrendo la giornata con lui e i suoi amici. Ti insegneranno a muovere le lancette dell'orologio: imparare a leggere l'ora sarà, così, facile e divertente.