Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Sherlock Holmes e il dottor Watson sono alle prese con il caso di Jabez Wilson, proprietario di un piccolo negozio di pegni. Wilson racconta che il suo nuovo dipendente, Vincent Spaulding, lo aveva convinto a candidarsi come membro di un'associazione nota come la Lega dei capelli rossi: unico reguisito richiesto per entrare a far parte della Lega era quello di possedere i capelli color rosso acceso. Wilson ottiene così un lavoro ben retribuito, che consiste nel rimanere all'interno dell'edificio della Lega a ricopiare l'Enciclopedia britannica. Un giorno però Wilson trova l'ufficio chiuso, con tanto di cartello che informava circa lo scioglimento della Lega dei Capelli Rossi. Dopo aver ascoltato il racconto, Holmes intuisce immediatamente che l'impiego offerto a Wilson altro non è che una scusa per tenerlo lontano dal suo negozio. Mentre Wilson era via il suo dipendente scavava una galleria che, partendo dalla cantina del negozio di pegni, giungeva ad una nota banca londinese. Holmes, Watson e la polizia decidono di aspettare il ladro ed i suoi complici all'interno della banca, provvedendo ad arrestarli.

Abstract: La giovane ereditiera Mary Sutherland si presenta da Holmes e Watson, chiedendogli di ritrovare il suo promesso sposo Hosmer Angel, scomparso mentre si recavano in chiesa per sposarsi. La ragazza vive con la madre vedova che si è risposata con il giovane Windibank, contrario a qualsiasi forma di vita sociale della giovane. La madre invece dà il suo consenso alle nozze, perciò i fidanzati decidono di sposarsi. Prima di arrivare all'altare Hosmer chiede a Mary di essergli fedele qualsiasi cosa accada, e la ragazza gli giura fedeltà eterna. Holmes scopre in realtà che Windibank si è travestito da Hosme Angel, mascherando voce e aspetto per provocare nella ragazza una delusione tale che la facesse rimanere in famiglia, in modo da non perdere la sua cospicua rendita. Il detective decide di non rivelare la verità alla giovane, tentando di convincerla a lasciarsi alle spalle il ricordo di Hosmer, ma Mary è fermamente decisa a tenere fede alla promessa fatta.