Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: "Nella lingua parlata delle scimmie", ci informa Carlo Lorenzini (in arte Collodi) all'inizio di questo racconto, "Pipì" indica lo strano colore che caratterizza il pelo di un estroverso e imprudente scimmiottino, "una finissima lanugine di color vermiglio carnicino, come le foglie della rosa maggese": di qui il curioso titolo "Pipì o lo scimmiottino color di rosa". Non pochi lettori, incantati e divertiti dalle peripezie del vivace scimmiotto, hanno pensato a una parentela nemmeno troppo dissimulata con Pinocchio. La disobbedienza e l'errore sono i motori segreti, le fonti di energia che rendono Pipì e Pinocchio capaci di fare esperienza di quella grande favola che è il mondo. E la curiosità è la premessa psicologica fondamentale che permette loro di abbandonarsi con fiducia all'imprevisto, voltando le spalle all'abitudine e alla sicurezza. Ma nel corso di tutte le sue avventure in Pipì non viene mai meno, come nel suo più illustre collega burattino, la purezza del cuore, che è una virtù molto più importante e decisiva del rispetto delle regole e degli ammonimenti dei più grandi.

Abstract: Un falegname dal cuore gentile, un burattino birichino e un viaggio tra errori, sogni, bugie, risate e rinascite. Questa versione di Pinocchio conserva l’anima dell’opera di Collodi ma con un linguaggio poetico, capace di avvicinare anche i più piccoli alla ricchezza simbolica del viaggio di Pinocchio. Rispetto al testo originale, i momenti bui diventano spazi di riflessione emotiva, i personaggi secondari si caricano di affetto e ogni tappa del percorso del burattino, diventa occasione per esplorare valori universali: la verità, l’amicizia, l’autenticità, la scelta, la paura e l’amore. La decisione narrativa più significativa è il finale: Pinocchio resta un burattino e viene amato esattamente per ciò che è, con le sue stranezze e la sua unicità. È un messaggio potente e attuale, un inno all’accettazione della diversità come valore e alla possibilità di essere amati senza dover assomigliare agli altri.