Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Questo dizionario, concepito appositamente per il pubblico italiano e per gli stranieri che vivono nel nostro Paese, si propone come un mezzo pratico e utile per accostarsi al romeno che pur essendo parlato nell'Europa dell'est, forse più ogni altra lingua romanza rivela le sue origini latine, specie nell'ambito del patrimonio lessicale. L'opera, di rapida e facile consultazione, contiene oltre 10000 vocaboli di uso corrente, e nella sua polisemia e ricchezza di sinonimi può risultare utile sia allo studente, sia al turista, sia all'operatore economico. Ognuna delle due sezioni si apre con un breve ma esauriente compendio grammaticale.

Abstract: Il romeno contemporaneo per chi lavora e per chi studia. Il dizionario contiene più di 20.000 lemmi e 40.000 traduzioni, esempi, modi di dire, indicazioni d'uso. In più: le regole di pronuncia e accento, l'alfabeto romeno, la grammatica di romeno, una sezione di 80 pagine di conversazione con le espressioni più comuni per l'ora, la data, i giorni, i mesi, la fraseologia a tema per risolvere ogni tipo di situazione pratica e affrontare le più comuni emergenze (in viaggio, alla dogana, sui mezzi di trasporto, in vacanza, in albergo, al telefono, negli uffici, all'ambasciata, dal medico...).