Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Un dizionario pratico ed efficace per viaggiare. 672 pagine, oltre 32.000 voci e locuzioni del linguaggio quotidiano, indicazioni delle categorie grammaticali anche per i traducenti, segnalazione dei registri e degli ambiti d'uso.

Abstract: Un manuale di conversazione, completo di dizionario, di facile uso. Il volumetto riporta: frasi di uso comune riunite in sezioni tematiche, ordinate alfabeticamente; trascrizione fonetica semplice e regole fondamentali della grammatica; 1800 vocaboli italiani con relativa traduzione; 4000 vocaboli stranieri tradotti.

Abstract: Questo dizionario, concepito appositamente per il pubblico italiano e per gli stranieri che vivono nel nostro Paese, si propone come un mezzo pratico e utile per accostarsi al romeno che pur essendo parlato nell'Europa dell'est, forse più ogni altra lingua romanza rivela le sue origini latine, specie nell'ambito del patrimonio lessicale. L'opera, di rapida e facile consultazione, contiene oltre 10000 vocaboli di uso corrente, e nella sua polisemia e ricchezza di sinonimi può risultare utile sia allo studente, sia al turista, sia all'operatore economico. Ognuna delle due sezioni si apre con un breve ma esauriente compendio grammaticale.

Abstract: Un compagno di viaggio utile per risolvere le situazioni più difficili, che permette di scambiare opinioni e di prendere parte attiva a incontri e conversazioni; aiuta a condividere interessi e sentimenti, a parlare di arte, cultura, sport, amore.

Abstract: Manuale indispensabile e pratico da tenere sempre a portata di mano, utile per comunicare, divertirsi, mangiare, fare sport, capire usi e costumi, per affrontare ogni situazione e rendere unica l'esperienza del viaggio. Diviso in 14 sezioni tematiche per facilitarne l'uso; Fotografie, schemi riassuntivi e informazioni utili; Dizionario con parole d'uso più comuni; Regole grammaticali di base.

Abstract: Un dizionario tascabile con significati, declinazione dei nomi e fraseologia; le regole di pronuncia e la fraseologia; le regole grammaticali di base e le informazioni più utili per orientarsi nell'uso della lingua rumena.

Abstract: Uno strumento utile per gli italiani alle prese con il romeno per motivi di studio, di lavoro o in viaggi, e per i romeni alle prese con l'italiano, specialmente per imparare rapidamente la terminologia professionale. Il volume è suddiviso in sette sezioni che abbracciano tutti i campi del sapere, teorico e pratico: Natura e scienze; Mezzi di trasporto civili e militari; Armi; Tecnica ed energia; Arti e mestieri; Casa, città e tempo libero; Sport. L'opera è composta da 121 tavole illustrate con oltre 5300 disegni articolati nei minimi dettagli, oltre 7000 vocaboli in italiano e in romeno, 2 indici analitici (uno in italiano e uno in romeno) per risalire immediatamente alla tavola e alla traduzione desiderata.

Abstract: Il romeno contemporaneo per chi lavora e per chi studia. Il dizionario contiene più di 20.000 lemmi e 40.000 traduzioni, esempi, modi di dire, indicazioni d'uso. In più: le regole di pronuncia e accento, l'alfabeto romeno, la grammatica di romeno, una sezione di 80 pagine di conversazione con le espressioni più comuni per l'ora, la data, i giorni, i mesi, la fraseologia a tema per risolvere ogni tipo di situazione pratica e affrontare le più comuni emergenze (in viaggio, alla dogana, sui mezzi di trasporto, in vacanza, in albergo, al telefono, negli uffici, all'ambasciata, dal medico...).

Abstract: Il volume è arricchito da una introduzione grammaticale, appendici sull'alfabeto, nomi propri e toponimi.

Abstract: Un manuale pensato per i romeni che viaggiano, vivono e lavorano in Italia, in modo da parlare e capire senza fatica la lingua italiana.