Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Un personaggio quasi da film Eitel Friedrich Moellhausen, una figura di diplomatico del tutto anomala nella Germania del Terzo Reich. Nato a Smirne da padre tedesco e madre francese, entra nel 1939 al Ministero degli Esteri tedesco, grazie alla sue conoscenze linguistiche, pur non essendo iscritto al partito. Inizia così una carriera che lo porterà a Parigi, poi più volte nel Nord Africa, come uomo di fiducia di Rudolf Rahn, il futuro ambasciatore presso la Rsi. Divenuto Console generale a Roma dopo l'8 settembre, darà prova di moderazione e di coraggio, intervenendo più volte a proprio rischio in difesa degli ebrei e degli italiani. Il suo spirito di indipendenza e le sue capacità di iniziativa gli varranno la considerazione di von Ribbentrop, che lo invierà in Spagna e Portogallo nel tentativo disperato di cercare contatti con gli americani per avviare negoziati di pace.

Abstract: I rapporti tra Italia e Germania si caratterizzano da sempre per una certa dose di ambivalenza: dietro all'aspirazione alla conoscenza e all'intesa si celano sovente il sospetto e l'incomprensione. Gli italiani, per parte loro, hanno sempre avuto un atteggiamento di amore-odio per il mondo tedesco. Dietro agli stereotipi, positivi e negativi, che influenzano l'attuale visione italiana del mondo tedesco si nasconde una storia articolata e complessa. Questo volume analizza il momento cruciale in cui la Germania si afferma come polo di riferimento culturale per l'Italia: nell'ultimo trentennio dell'Ottocento la Germania bismarckiana penetra la politica, l'economia e la cultura del Regno d'Italia. Vista inizialmente come fonte di rinnovamento per il paese, l'influenza tedesca viene progressivamente rigettata da porzioni consistenti dell'intellettualità e del mondo politico nazionale. Lo schieramento di Italia e Germania su fronit opposti nella grande guerra trasformerà l'antigermanesimo nel paradigma dominante della visione italiana dell'Europa.

Abstract: In the years before World War II, Eugen Dollmann arrived in Rome on a scholarship, intending to write a history of the Catholic Church. Instead he joined the Nazi Party and became an interpreter to various members of the German and Italian Fascist hierarchy. In this capacity Dollmann attended the Munich Conference of 1938 and was present at most of the important meetings between Hitler and Mussolini, also witnessing many of the endless squabbles between Mussolini’s son-in-law Galeazzo Ciano and Hitler’s foreign secretary, Joachim von Ribbentrop. He interpreted for Heinrich Himmler during his visits to Rome and was, curiously for one of his temperament, appointed Obersturmführer in the Allgemeine SS. He played a considerable role in the surrender of the German Army in Italy, helping to prevent the execution of Hitler’s scorched-earth orders. The book is full of piquant anecdotes—Himmler’s excavations for the legendary treasure of King Alaric; the visit of Reinhard Heydrich to the House of the Provinces, a brothel frequented by officers and men of means; Hitler’s dread and annoyance at being piloted into his newly conquered Ukraine by Mussolini—to mention only a few. Throughout, Dollmann makes no attempt to conceal or exonerate his association with the Nazis. With Hitler and Mussolini is a fascinating memoir filled with political intrigue, undercover activity, and insights into the biggest personalities connected to the Second World War.

Abstract: Tra il 1934 e il 1944 Adolf Hitler e Benito Mussolini si sono incontrati diciassette volte. Molto si è scritto sulle relazioni fra i due dittatori, ma fino a oggi nessun libro aveva tracciato un resoconto dettagliato di tutti i loro colloqui. Che cosa si sono detti? Di cosa hanno discusso? Su quali presupposti si fondava il loro rapporto? Basandosi sui documenti conservati negli archivi diplomatici di Italia e Germania, Pierre Milza racconta passo dopo passo tutti gli incontri, rispondendo a queste e ad altre domande. Ma ancor più importanti per la ricostruzione sono state le testimonianze di chi ministri, diplomatici, interpreti - ha partecipato a quei colloqui. Pagina dopo pagina, l'autore rivela le intese, i bruschi voltafaccia, i dubbi e i segreti che hanno alimentato il lungo sodalizio. E grazie alla rievocazione di questi momenti, così importanti per il destino dell'Europa e del mondo intero, possiamo comprendere meglio come e perché due personaggi tanto diversi siano stati in grado di trovare un accordo e una complicità nel crimine più mostruoso che abbia mai macchiato la storia dell'umanità.