Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Les Mystères de Marseille (pubblicato nel 1867, stesso anno di Thérèse Raquin), giovanile incursione di Émile Zola nel feuilleton, è una sorta di esperienza di laboratorio assai significativa per lo scrittore. È qui, infatti, che si rivela il suo metodo giornalistico adottato in seguito per il grande ciclo dei Rougon-Macquart, il metodo inevitabile e spietato che farà nascere romanzi come L'assommoir, Nana, La bète humaine, Germinal. Banco di prova, specchio rivelatore di un difficile apprendistato, Les Mystères de Marseille viene presentato qui in una traduzione del 1885 (riveduta da Riccardo Reim) che conserva a queste insolite pagine di Zola un curioso sapore d'epoca.

Abstract: Duri a Marsiglia, scritto nel 1974, racconta le avventure (autobiografiche o no, non importa) di un adolescente italiano che si fa chiamare Charles Fiori e in poco tempo diventa bambu, soldato di marciapiede della mala, sempre mantenendo il suo sguardo meravigliato e insieme finto-cinico. Charles Fiori si immerge a capofitto tra i gangster corsi, calabresi e via dicendo dai panciotti colorati, dai nomi assurdi e dai traffici molteplici, in guerre senza quartiere, nel gran respiro della città. E ne nasce, ha scritto Giovanni Arpino, un feullieton inesausto, tutto giocato sull'onda del filone nero francioso, un po' Gabin e un po' teatro d'abord, tanto cinema in sequenza e grani di Prévert sparsi qua e là.