Trovati 11 documenti.
Trovati 11 documenti.
Il gatto e il diavolo ; I gatti di Copenaghen / James Joyce ; a cura di Franco Venturi
La Vita Felice, 2023
Abstract: È la storia di una città, divisa da un fiume, in cui non avevano abbastanza soldi per costruire un ponte e quindi ci si faceva visita andando da una parte all'altra con le barche. Il sindaco fa un patto con il diavolo perché costruisca in una notte un ponte tra le due rive della città, ma il diavolo in compenso avrà l'anima della prima persona che lo attraverserà. Quando il giorno dopo un bel ponte nuovo collega le due parti della città tutti hanno paura di attraversarlo, ma il sindaco organizza una festa con la fanfara e si presenta con una catena d'oro al collo, un secchio e un gatto. Mentre il gatto gioca con la catena il sindaco con il secchio lo bagna e inevitabilmente il gatto scappa attraversando il ponte. Il diavolo quindi si arrabbia, ma deve stare a quel che ha detto e prende il gatto rimproverando la città in un pessimo francese. Ai cittadini però non importa, perché ora se ne vanno a passeggio sul bel ponte nuovo pieno di bambini che giocano. Apparso per la prima volta il 10 agosto 1936, come lettera al nipote dello scrittore, Stephen.
Il gatto e il diavolo / James Joyce ; illustrazioni di Roger Blachon ; traduzione di Giulio Lughi
Einaudi ragazzi, 2018
Abstract: È la storia di una città, divisa da un fiume, in cui non avevano abbastanza soldi per costruire un ponte e quindi ci si faceva visita andando da una parte all'altra con le barche. Il sindaco fa un patto con il diavolo perché costruisca in una notte un ponte tra le due rive della città, ma il diavolo in compenso avrà l'anima della prima persona che lo attraverserà. Quando il giorno dopo un bel ponte nuovo collega le due parti della città tutti hanno paura di attraversarlo, ma il sindaco organizza una festa con la fanfara e si presenta con una catena d'oro al collo, un secchio e un gatto. Mentre il gatto gioca con la catena il sindaco con il secchio lo bagna e inevitabilmente il gatto scappa attraversando il ponte. Il diavolo quindi si arrabbia, ma deve stare a quel che ha detto e prende il gatto rimproverando la città in un pessimo francese. Ai cittadini però non importa, perché ora se ne vanno a passeggio sul bel ponte nuovo pieno di bambini che giocano. Apparso per la prima volta il 10 agosto 1936, come lettera al nipote dello scrittore, Stephen.
Gulliver, copyr. 1995
Abstract: La storia si svolge in Ungheria tra le due famiglie rivali dei Metzengersteins e dei Berlifitzings. Frederick, l'ultimo membro della famiglia Metzengerstein, è sospettato di aver provocato l'incendio in cui è morto il patriarca della famiglia rivale. Frederick verrà punito per la sua crudeltà quando la sua casa prende fuoco e un cavallo, marchiato con le iniziali del rivale morto, lo trascinerà tra le fiamme.
I racconti / Edgar Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli. Vol. 2: 1841-1843
1996
Fa parte di: Poe, Edgar Allan <1809-1849>. I racconti / Edgar Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli
Abstract: Nella storia sono presenti l'io narrante e la sua amata Eleonora. Un giorno la ragazza comincia a rabbuiarsi pensando di continuo alla morte credendola sempre più vicina. I due amanti fanno un patto: lui avrebbe per sempre ricordato Eleonora e non si sarebbe mai più innamorato. La ragazza muore e lui non trova pace per la sua perdita. Dopo qualche tempo però s'innamora di un'altra ragazza....
Opere scelte / Edgar Allan Poe ; a cura di Giorgio Manganelli. Vol. 1
1991
Fa parte di: Poe, Edgar Allan <1809-1849>. Opere scelte / Edgar Allan Poe ; a cura di Giorgio Manganelli
Abstract: Il protagonista vuole spiegare la propria teoria riguardante l'esistenza di un genio della perversione, che crede induca le perssone a commettere atti contro il proprio interesse. Sostiene, infatti, come la condanna per omicidio che gli è stata inflitta sia la conseguenza di tutto ciò.
[Rizzoli], 2007
Abstract: Il protagonista vuole spiegare la propria teoria riguardante l'esistenza di un genio della perversione, che crede induca le perssone a commettere atti contro il proprio interesse. Sostiene, infatti, come la condanna per omicidio che gli è stata inflitta sia la conseguenza di tutto ciò.
Racconti / Edgar Allan Poe ; introduzione e traduzione di Barbara Lanati
La Repubblica, copyr. 2003
Abstract: Il protagonista del racconto, seduto in un caffè, osserva i passanti. Attraverso l'osservazione di particolari tratti somatici e comportamentali riesce a stabilire di ognuno di loro i mestieri e le posizioni sociali. Solo di un uomo vecchio, minuto e all'apparenza debole non riesce a capire l'indole. Decide così di seguirlo per la città con l'unico risultato di vedere che l'uomo vaga sempre in mezzo alla folla senza mai tornarsene a casa.
I racconti / Edgard Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli. Vol. 2: 1841-1843
Copyr. 1983
Fa parte di: I racconti / Edgard Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli
Abstract: Nella storia sono presenti l'io narrante e la sua amata Eleonora. Un giorno la ragazza comincia a rabbuiarsi pensando di continuo alla morte credendola sempre più vicina. I due amanti fanno un patto: lui avrebbe per sempre ricordato Eleonora e non si sarebbe mai più innamorato. La ragazza muore e lui non trova pace per la sua perdita. Dopo qualche tempo però s'innamora di un'altra ragazza....
Il gatto e il diavolo / James Joyce ; illustrato da Roger Blachon ; tradotto da Giulio Lughi
Trieste : E. Elle, copyr. 1985
Abstract: È la storia di una città, divisa da un fiume, in cui non avevano abbastanza soldi per costruire un ponte e quindi ci si faceva visita andando da una parte all'altra con le barche. Il sindaco fa un patto con il diavolo perché costruisca in una notte un ponte tra le due rive della città, ma il diavolo in compenso avrà l'anima della prima persona che lo attraverserà. Quando il giorno dopo un bel ponte nuovo collega le due parti della città tutti hanno paura di attraversarlo, ma il sindaco organizza una festa con la fanfara e si presenta con una catena d'oro al collo, un secchio e un gatto. Mentre il gatto gioca con la catena il sindaco con il secchio lo bagna e inevitabilmente il gatto scappa attraversando il ponte. Il diavolo quindi si arrabbia, ma deve stare a quel che ha detto e prende il gatto rimproverando la città in un pessimo francese. Ai cittadini però non importa, perché ora se ne vanno a passeggio sul bel ponte nuovo pieno di bambini che giocano. Apparso per la prima volta il 10 agosto 1936, come lettera al nipote dello scrittore, Stephen.
8. ed., nuova ed.
Garzanti, 1988
Abstract: La storia si svolge in Ungheria tra le due famiglie rivali dei Metzengersteins e dei Berlifitzings. Frederick, l'ultimo membro della famiglia Metzengerstein, è sospettato di aver provocato l'incendio in cui è morto il patriarca della famiglia rivale. Frederick verrà punito per la sua crudeltà quando la sua casa prende fuoco e un cavallo, marchiato con le iniziali del rivale morto, lo trascinerà tra le fiamme.
21. ed. [con bibliogr. aggiornata al 1988]
Garzanti, 2005
Abstract: La storia si svolge in Ungheria tra le due famiglie rivali dei Metzengersteins e dei Berlifitzings. Frederick, l'ultimo membro della famiglia Metzengerstein, è sospettato di aver provocato l'incendio in cui è morto il patriarca della famiglia rivale. Frederick verrà punito per la sua crudeltà quando la sua casa prende fuoco e un cavallo, marchiato con le iniziali del rivale morto, lo trascinerà tra le fiamme.