Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Questo manuale di conversazione in lingua spagnola, aggiornato e pronto all'uso, è pensato per risolvere tutte le situazioni tipiche di un viaggio di piacere o di affari. Con oltre 4300 parole e 2000 frasi, di cui propone la traduzione e la pronuncia, è indispensabile per capire e farsi capire anche se non si padroneggia la lingua del Paese in cui si trova. Diviso in cinque sezioni fondamentali (capire, viaggiare, vivere, risolvere, scoprire) vi aiuterà a districarvi in ogni circostanza.

Abstract: Questo piccolo manuale risponde alle esigenze di tutti coloro che vorrebbero avere tempo a disposizione per migliorare ed esercitare il proprio spagnolo, ma anche per smettere di studiarlo e cominciare a pensare e ragionare in spagnolo. Se il tempo per un corso di lingua è difficile da trovare, chi non ha a disposizione 5 minuti per esercitarsi? In treno, in autobus, in sala d'attesa, in coda e - perché no - in bagno... pochi minuti saranno sufficienti, giusto il tempo di un caffè. Questo manuale, infatti, è organizzato in attività che si sviluppano in una o due pagine e che richiedono pochi minuti di attenzione: curiosità, regole di grammatica da ripassare, piccoli quiz, esercizi o questionari. All'interno del volume alcune pagine, segnalate da un sombrero, saranno dedicate a particolarità e cultura del Sud America.

Abstract: Lucía è una ragazza giovane, bella e soprattutto in gamba. Sin da piccola, ha sognato di diventare una giornalista di fama mondiale, si è laureata in giornalismo e collabora da poco con un piccolo giornale locale. In uno di quei giorni estivi all'apparenza monotoni e interminabili Lucía decide di andare a trovare suo nonno, che abita in una piccola località di montagna. Durante il lungo viaggio in treno, Lucía si collega a Internet, controlla la sua posta personale, la posta del lavoro, le ultime notizie, e rimane colpita dalla notizia di un violento omicidio accaduto a Toledo il giorno prima. In una delle tante fermate del treno si siede accanto a lei Rafael, un ragazzo affascinante, particolare e misterioso. L'incontro con Rafael cambierà i progetti futuri di Lucía. Dalla fitta conversazione con Rafael emergono molti dubbi e misteri, che relazione vi è tra lui e l'assassinio del giorno prima? Sta raccontando la verità? Sta coprendo qualcuno? Esiste il misterioso uomo, di cui parla, con una macchia sul viso? Che vuol dire la scritta Cab. Can.? A Lucía sembrano sinceri gli occhi di Rafael e decide di fidarsi di lui e di aiutarlo. Ma quanti rischi dovrà correre? Si scoprirà la verità sulla tragica uccisione di Emma? Il volume ha un ricco apparato di attività didattiche con esercizi di comprensione, grammatica, lessico e comunicazione, mentre i dossier di approfondimento (AICLE) offrono vari spunti didattici. Completa il volume il CD-Audio. Lucía es una chica joven y muy guapa que está comenzando su carrera como periodista. Es agosto y ella se va de vacaciones. En un largo viaje en tren conoce a Rafael, un chico atractivo y sobre todo misterioso. Lucía durante el trayecto se conecta a Internet y... descubre algo increíble sobre su compañero de viaje, ¡podría tratarse de un asesino! Pero ella se fía de él y lo ayuda porque desde el principio sus ojos le parecen sinceros. Pero, ¿cuántos peligros tendrá que correr a causa de este chico? y ¿al final se descubrirá la verdad sobre el trágico asesinato? La historia está narrada en un estilo sencillo y apasionante, al que incluso pueden acceder personas con un conocimiento muy elemental de la lengua española. El volumen cuenta con una amplia variedad de ejercicios de comprensión, comunicación, gramática, léxico y preparación para la certificación del español como lengua extranjera. Los dos dossieres se centran en una parte de la geografía, historia, naturaleza y costumbres de la vida de España, bajo el enfoque metodológico AICLE. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Nivel A2

Abstract: Aggiornato, elegante e pratico: per la famiglia, la scuola e per ogni occasione nella quale serva una conoscenza linguistica appropriata. I Grandi Dizionari contengono inoltre utilissime appendici sulla coniugazione dei verbi per agevolare l'apprendimento. Oltre 50.000 lemmi, tavole di nomenclatura e fraseologia, coniugazione dei verbi, regole di pronuncia, sigle e abbreviazioni, nomi propri e geografici ed errori più comuni di traduzione.

Abstract: Ragazzi, per lo più di ottima famiglia, studiano in un prestigioso collegio internazionale spagnolo. Tra di loro insorge qualche tensione a causa dall'atteggiamento arrogante di Nicolás, ma un furto di cellulari sconvolge la serenità e l'armonia di tutti. Nonostante le indagini del preside, più che mai deciso a scoprire il colpevole, un velo di mistero accompagnerà il racconto sino alla fine. Chi può essere l'autore del furto? Dopo le vacanze di Pasqua l'enigma si risolverà in modo inatteso. Il racconto, scritto con un linguaggio semplice, è corredato di un apparato didattico e di un dossier. Nivel A1

Abstract: Nelle terre dominate dai Mori e scosse da lotte intestine, la vita del condottiero Rodrigo Díaz de Vivar, detto El Cid, viene narrata nel componimento epico più importante della letteratura spagnola. Storia, mito e leggenda si intrecciano intorno alla figura dell’eroe della Reconquista.

Abstract: Lo spagnolo è la seconda lingua più parlata al mondo: è l'idioma ufficiale di 21 paesi e negli Stati Uniti è il secondo per numero di parlanti, oltre a essere in terza posizione per utilizzo su Internet a livello mondiale. È evidente che il castigliano, anche a livello lavorativo, sta assumendo sempre più importanza e prestigio. È una lingua sempre più richiesta, e per questo conoscerla a fondo può essere la chiave per vagliare nuove possibilità di scelta dal punto di vista professionale o per fare esperienze lavorative che possono cambiare la propria vita in meglio. Nasce dunque un libro pensato specificatamente per approfondire la conoscenza dello spagnolo a livello commerciale, magari per chi sogna di partire e fare un'esperienza di lavoro nella terra delle tapas e del jamón, o ancora per chi semplicemente lo utilizza quotidianamente sul lavoro e vuole migliorare le proprie competenze. Ecco un manuale che sarà utile da un lato come silenzioso alleato nel cassetto del proprio ufficio, pronto per essere consultato in caso di necessità, dall'altro come ottimo compagno di viaggio per chiunque voglia o debba fare un'esperienza di lavoro in Spagna e abbia bisogno, quindi, di uno strumento che lo possa aiutare nell'affrontare un'avventura del genere. Fra queste pagine i due autori, entrambi docenti di lingua spagnola con un'esperienza pluriennale, seguiranno il lettore passo dopo passo, dalla compilazione del curriculum al colloquio di lavoro, dalla riunione, da gestire in lingua, al pranzo d'affari.

Abstract: La lingua spagnola contemporanea. Oltre 35.000 voci, più di 60.000 esempi. • Guida alla pronuncia • Terminologia tecnica, scientifica, informatica, economica e finanziaria • Esempi tratti dalla lingua viva • Modi di dire e fraseologia idiomatica • Indicatori e contesti d’uso • Termini e accezioni ispano-americani • Informazioni morfologiche e particolarità grammaticali • Coniugazione dei principali verbi irregolari • Dizionario visuale.

Abstract: «Sono figli dello stesso letto, ma sono cresciuti in luoghi diversi; condividono buona parte del patrimonio genetico, ma non hanno avuto le stesse frequentazioni; si somigliano molto, ma da vicino è impossibile confonderli; si vogliono bene, ma sotto sotto un po' si invidiano. È davvero difficile accostarsi alla lingua spagnola senza affiancarle la fotografia dell'italiano e senza riconoscere nei suoi tratti un'inconfondibile aria di famiglia.» Per molto tempo, in Italia, ci siamo affidati a questa affinità di sangue dello spagnolo come scusa per non studiarlo, confidando nell'itañol caricaturale costruito a forza di tormentoni estivi e filmetti natalizi. Poi, quando finalmente abbiamo cominciato a fare sul serio e abbiamo squarciato il velo degli stereotipi, ci siamo accorti che lo spagnolo era molto meno facile, ma anche molto più utile, di quanto pensassimo. Andrea De Benedetti e Carlo Pestelli hanno dedicato alla «lingua Real» anni di frequentazioni e vagabondaggi, e in questo libro ci conducono alla scoperta dei suoi segreti e delle sue curiosità: dai legami con l'arabo ai falsos amigos, dai proverbi più divertenti ai giochi di parole più scivolosi, dai fondamenti della grammatica alle indicazioni per una pronuncia perfetta. Tutto l'occorrente, insomma, per evitare di ordinare del burro a colazione la prossima volta che andrete in vacanza a Toledo, e per conoscere più da vicino una lingua che ha tutto quello che serve per farsi apprezzare: un riconosciuto prestigio internazionale, un suono accattivante, un patrimonio artistico-culturale ricchissimo e un esercito di 500 milioni di parlanti che ne tengono alta la bandiera in ogni angolo del Globo. Un manuale leggero e rigoroso, che dimostra come una lingua porti con sé un'intera visione del mondo. Perché ogni volta che la musica dello spagnolo arriva a stuzzicare le nostre orecchie, sembra sempre prometterci un'altra vita. E pazienza se raggiungerla è meno comodo del previsto: verso una lingua feliz, ci si mette sempre in viaggio volentieri.

Abstract: Manuale per imparare, approfondire e consolidare la conoscenza della grammatica di alcune delle lingue più diffuse nell'Unione Europea e nel mondo, utile sia a chi si accosta per la prima volta alla lingua, sia a chi ha bisogno di 'rinfrescare' la sua preparazione.

Abstract: Lo strumento per chi viaggia per piacere o per affari. Anche chi non padroneggia lo spagnolo sarà in grado di capire e farsi capire grazie a questo manuale completo e di facile consultazione. Oltre 4500 parole e 3000 frisi ed esempi di conversazione su: Viaggio e alloggio; Ristoranti e Locali; Tempo Libero e sport; Acquisti, negozi e mercati; Banche, posta, servizi, mezzi pubblici; Salute e cure mediche.

Abstract: Lo strumento per chi viaggia per piacere o per affari. Anche chi non padroneggia il portoghese sarà in grado di capire e farsi capire grazie a questo manuale completo e di facile consultazione. Oltre 4500 parole e 3000 frasi ed esempi di conversazione su: Viaggio e alloggio; Ristoranti e Locali; Tempo libero e sport; Acquisti, negozi e mercati; Banche, posta, servizi, mezzi pubblici; Salute e cure mediche.

Abstract: El Español ágil es una exhaustiva obra de consulta que ofrece al lector información precisa y detallada sobre el uso del léxico general de España y de América. Recoge además la terminología científica y técnica más frecuente. Resulta, por tanto, la herramienta idónea tanto para la consulta de carácter general como profesional. Adaptado a la norma ortográfica de la RAE