Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Al contadino non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere. Il proverbio è notissimo, ma è difficile decifrarlo: come può un ammonimento di saggezza popolare escludere dal sapere il contadino? Qualcosa evidentemente non torna. Lo storico si incuriosisce, si chiede quale origine possa avere un testo del genere, che cosa significhi, a cosa possa servire. Investigando fra ricettari antichi, trattati di agricoltura e di dietetica, opere letterarie e raccolte proverbiali, Massimo Montanari scopre che i palati esigenti e gli stomaci delicati della nobiltà si innamorano del formaggio con le pere sin dal Medioevo. Ma c'è di più. A un certo punto l'abbinamento diventa espressione di un savoir faire socialmente esclusivo. Ciò accade quando l'idea medievale del gusto come capacità naturale è sopravanzata dall'idea moderna del buongusto come attitudine culturale. Senza questo snodo decisivo il proverbio sarebbe impensabile. Montanari si avventura - non senza colpi di scena - nei delicati territori di confine tra cultura scritta e cultura orale, rapporti economico-sociali e rappresentazioni mentali. E l'enigma si svela: quell'ambigua sentenza non è il deposito di una saggezza condivisa, ma un luogo di rappresentazione del conflitto sociale e della lotta di classe. Chi l'avrebbe mai detto che tanta parte di storia se ne stesse racchiusa in un proverbio?

Abstract: E' una raccolta di 3800 proverbi divisi in 385 argomenti, ordinati alfabeticamente, oltre a detti regionali e citazioni di autori famosi. In molti casi è riportata la fonte latina o l'analogo proverbio in francese, inglese, tedesco.

Abstract: I proverbi italiani elencati per argomenti e confrontati con i rispettivi proverbi latini da cui spesso derivano e con le forme analoghe nella lingua inglese. Sotto un lemma principale viene raccolta una serie di proverbi italiani dei quali viene definita una forma principale (con eventuali varianti) e un breve commento storico-letterario. Chi voglia, poi, capire quanto la saggezza popolare e quindi la lingua parlata, abbia influenzato la lingua letteraria, potrà trovare nei numerosi modi di dire proverbiali citati nel libro questo apporto determinante.

Abstract: Li conosce la nonna, non si imparano a scuola, rivelano saggezze di lontana memoria. Poche parole per grandi verità tramandate da sempre e per l'eternità. Otto canzoni originali dedicate ciascuna a un proverbio popolare.

Abstract: Il mondo eccessivo, feroce e comico dei modi di dire barbaricini.

Abstract: Il dialetto napoletano (ma per alcuni è una lingua) si distingue per ricchezza e vivacità di espressioni. Ne sono testimonianza i proverbi e le massime: brevi frasi in cui si condensa un ricco patrimonio di saggezza, fantasia e poesia. Salvatore Bonavita, napoletano, da anni impegnato nell'ambito dell'editoria, offre in questo libro una raccolta di espressioni e modi di dire di grande efficacia. Sono quelli che ancora oggi si possono cogliere per le strade e le case napoletane, che si trovano nei film di Troisi e di Totò, nelle commedie di Vincenzo Salemme e in quelle di Eduardo, o nelle canzoni di Pino Daniele...