Trovati 15 documenti.
Trovati 15 documenti.
Ṣuwar wa kalimāt / ruswm: Nykwl Dibbās
Emirati Arabi : Kalimāt, 2009
al-Shāriqah, al-Imārāt al-ʻArabīyah al-Muttaḥidah : Kalimāt lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, [2009]
Giufà / di Chiara Carrer e Francesca Corrao
Roma : Sinnos, copyr. 2009
Abstract: Sei storie tradizionali di un personaggio ponte, Giufà. È, infatti, una figura presente nelle culture del bacino del mediterraneo. Ogni storia ha il testo a fronte nella lingua d'origine: siciliano (Giufà), arabo (Guhâ) e turco (Nasreddin Hoca). Un albo illustrato per avvicinare i bambini all'itinerario compiuto da molte fiabe famose nei diversi Paesi del mondo. Età di lettura: da 5 anni.
2009
Abstract: Un giorno, uno scrittore famoso scopre che la moglie, corrispondente di guerra, lo ha abbandonato senza lasciare traccia e senza alcuna spiegazione plausibile. Nonostante il successo e un nuovo amore, il pensiero dell'assenza della donna continua a tormentarlo e gli invade la mente fino a gettarlo in un totale smarrimento. È stata rapita, ricattata, o semplicemente si è stancata del matrimonio? La ricerca di lei porta lo scrittore dalla Francia alla Spagna e alla Croazia, sino a raggiungere gli affascinanti paesaggi desolati dell'Asia Centrale. E ancora di più, lo allontana dalla sicurezza del suo mondo verso un cammino sconosciuto, alla ricerca di un nuovo modo di intendere la natura dell'amore e il potere ineludibile del destino.
[S.l.] : Market Pioneer Publishing, c2009
Roma : Sinnos, copyr. 2009
Abstract: Età di lettura: da 6 anni.
A chi porti la rosa? / Islam Samhan ; con testo arabo a fronte a cura di Valentina Colombo
Novara : Interlinea, 2009
Abstract: Per la prima volta viene tradotto il libro sottoposto a fatwa di Islam Samhan, il poeta giordano condannato a morte per aver viaggiato nelle metafore, come scrive Valentina Colombo, che qui lo propone in Italia con il testo originale a fronte: il labbro inferiore è più bello del viso / di un dio / che si pavoneggia della sua saggezza. In questo libro uno dei più promettenti poeti del mondo arabo contemporaneo ha scritto poesie d'amore che talvolta ricordano e ricalcano alcune sure del corano o si rivolgono a dio stesso: per questo samhan è stato incarcerato e messo sotto processo. a chi porti la rosa? / la tua innamorata verrà portata via dal bombardamento di qui a poco / diventerà una manciata di polvere / non rischiare la vita in nome dell'amore!
Uno stratopico giorno... da campione! <in arabo> / Geronimo Stilton
[Bologna] : Books International (distributore), [2009]
Giù le zampe... faccia di fontina <in arabo> / Geronimo Stilton
[Beirut] : Naufal Group, [2009]
Roma : Sinnos, copyr. 2009
Abstract: Età di lettura: da 6 anni.
Io sono Nada e vivo in Marocco / di Elena Bozzola ; illustrazioni di Amandine Piu
[Milano] : Touring junior, 2009
Abstract: Sullo sfondo della bellissima Marrakech, tra tappeti, mercati delle spezie e esotici paesaggi, Nada ha una vita felice, un'amica del cuore e una famiglia che le vuol bene, ma qualcosa turba la sua serenità. L'arrivo imminente di un fratellino, le cure che mamma e papà dedicano alla preparazione di questo evento, rendono la bimba triste e pensierosa. L'avventura di una notte in cui, di nascosto dai grandi, troverà un gattino di cui prendersi cura, le farà scoprire come le difficoltà della vita possono anche trasformarsi in un'occasione di gioia e di grande tenerezza. Età di lettura: da 8 anni.
Canta & impara l'arabo! / testi Quasi Saadi, Stephane Husar ; illustrazioni Adam Thomas, Coco Wang
Milano : Curci Young, copyr. 2009
Abstract: Con CANTA & IMPARA imparare le lingue è facile e divertente:ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!CANTA & IMPARA insegna:semplici frasi di uso quotidiano;nomi di cose e animali, numeri, colori, cibi, capi di abbigliamento, giorni della settimana, tempo e meteo, Paesi del mondo, e tanto altro ancora!musiche di stili diversi che introducono al ritmo e al movimento corporeo: Pop, Salsa, Rock, Cha-cha-cha, Reggae, Jazz…Ogni volume CANTA & IMPARA contiene:libro di 24 pagine (formato 16x21 cm, cartonato, illustrato a colori);testi delle canzoni con vocabolario illustrato;CD audio con le canzoni originali interpretate da cantanti madrelingua; versione strumentale per cantare con l’accompagnamento musicale (karaoke) e creare nuove canzoni;traduzione italiana dei testi delle canzoni.A casa o in automobile, CANTA & IMPARA assicura il divertimento dei bambini favorendo un apprendimento spontaneo e naturale.
In volo sulle ali della musica
Disney DVD, [2009]
Abstract: Quattro episodi della serie di cartoni animati Little Einsteins
Il mini di arabo : dizionario arabo italiano, italiano arabo / di Eros Baldissera
Bologna : Zanichelli, 2009