Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Raskol'nikov è un giovane che è stato espulso dall'università e che uccide una vecchia usuraia per un'idea, per affermare la propria libertà e per dimostrare di essere superiore agli uomini comuni e alla loro morale. Una volta compiuto l'omicidio, però, scopre di essere governato non dalla logica, ma dal caso, dalla malattia, dall'irrazionale che affiora nei sogni e negli impulsi autodistruttivi. Si lancia cosi in allucinati vagabondaggi, percorrendo una Pietroburgo afosa e opprimente, una città-incubo popolata da reietti, da carnefici e vittime con cui è costretto a scontrarsi e a dialogare, alla disperata ricerca di una via d'uscita. Nuova traduzione di Emanuela Guercetti. Prefazione di Natalia Ginzburg e saggio introduttivo di Leonid Grossman.

Abstract: Esli papa pereekhal, a mama prevratilas v chudovische, u tebja prosto golova idjot krugom!Sladostej esh skolko khochesh.No chudovische vsjo vremja nuzhno uteshat. Obo vsjom prikhoditsja zabotitsja samomu.Zato nochju mozhno ne spat v odinochestve.Interesno, skolko eto mozhet prodlitsja? Eto izdanie — knizhnaja versija odnoimjonnogo multfilma, sozdannogo v 2009 godu i udostoennogo mnozhestva nagrad i premij.Illjustrator: Uve Khajdshjotter

Abstract: Essere un ragazzo è un mestiere complicato. Nessuno lo sa meglio di Greg, che ha iniziato la scuola media e si ritrova in mezzo a compagni ben più alti di lui, ragazze improvvisamente grandi, e amici con cui è così difficile andare d'accordo. "Diario di una schiappa" è la cronaca delle avventure quotidiane di un imprevedibile e simpaticissimo "antieroe".

Abstract: Ad Approdo del Re, la regina reggente Cersei Lannister tenta di mantenere solido il proprio potere, il quale è minacciato da un nuovo ordine religioso, in particolare dall'enigmatica figura dell'Alto Passero. Jaime Lannister parte per una pericolosa missione a Dorne, mentre suo fratello Tyrion Lannister vaga per il continente Orientale in cerca di uno scopo. Al Castello Nero, Jon Snow cerca di portare equilibrio tra re Stannis Baratheon e i Bruti, mentre a Grande Inverno governano i Bolton. Petyr Baelish lascia la Valle di Arryn per dedicarsi al suo nuovo piano con Sansa Stark. Arrivata a Braavos, Arya Stark cerca di diventare un'assassina, mentre a Meereen, Daenerys Targaryen affronta le conseguenze delle sue conquiste senza il consiglio di ser Jorah Mormont.

Abstract: Barbie e le sue migliori amiche, Teresa e Renee, sono delle ginnaste provette che vivono una vita allegra e felice. Un giorno, però, le cose cambiano e le tre giovani atlete dovranno entrare in azione e trasformarsi in 3 agenti super segreti per sventare un piano diabolico.

Abstract: Nikolaj, marito e padre di famiglia, vive in una cittadina costiera sul Mare di Barents nel nord della Russia, controllata da un sindaco corrotto che vuole mettergli l'intera vita sotto embargo. Il protagonista si rivolge allora a un suo vecchio amico dell'esercito diventato avvocato nel tentativo di inchiodare il sindaco una volta per tutte.

Abstract: Abby ed Erin sono una coppia di scrittrici semi sconosciute che decidono di pubblicare un libro sui fantasmi. La loro tesi consiste nell'affermare che questi sono assolutamente reali. Tempo dopo Erin ottiene un prestigioso incarico come docente della Columbia University. Quando il libro sugli spettri, ormai dimenticato, ricompare, diventerà lo zimbello della facoltà e sarà costretta a lasciare il lavoro. La sua credibilità è persa ed Erin decide a quel punto di riunirsi ad Abby aprendo una ditta di acchiappafantasmi. Scelta che si rivela vincente: Manhattan è invasa da una nuova ondata di spettri e non ci sarà altro da fare per il team che dargli la caccia.

Abstract: Una nuova avventura aspetta Barbie, le sue sorelle e i loro dolcissimi cuccioli! Seguile in questo viaggio su un'isola tropicale e impara anche tu a vedere sempre il lato positivo di ogni cosa!

Abstract: Una ragazza di provincia viene catapultata dal mondo dei video underground a quello delle superstar mondiali. Lei e le sue tre sorelle iniziano un viaggio per scoprire che alcuni talenti sono troppo speciali per essere tenuti nascosti. Quattro aspiranti musiciste scopriranno che per creare il proprio destino basta trovare la propria voce, e conquisteranno il mondo intero.

Abstract: La nuova edizione riveduta e ampliata di questo ormai classico manuale si conferma quale testo di riferimento per l'insegnamento della traduzione da e verso il russo, a partire dalle regole elementari fino alle questioni di più complessa risoluzione, a livello lessicale così come sintattico. Il volume è strutturato in sezioni specifiche che affrontano gradualmente i diversi problemi posti dalla traduzione: traslitterazione, ordine delle parole, stile e registri linguistici, combinabilità dei vocaboli, interiezioni, espressioni alate, realia e proverbi, consecutio temporum nelle due lingue. Ogni capitolo è corredato da un'ampia sezione di esercizi di difficoltà crescente con esempi attinti al patrimonio letterario e giornalistico delle due lingue, allo scopo di fornire un panorama quanto più vario possibile di stili e forme espressive. Il volume offre inoltre un articolato "Glossarietto anti-errore" che riassume ed elenca proposte di traduzione dei lemmi e della fraseologia più insidiosi. Completa l'opera una ricca selezione di testi di narrativa, teatro, saggistica e poesia in lingua russa che ben si presta ad applicare quanto appreso nelle sezioni precedenti. I testi sono tutti corredati da note alla traduzione che identificano e spiegano i punti critici da affrontare. Oltre che agli studenti dei corsi universitari, il testo si rivolge a chiunque sia interessato ad approfondire la conoscenza del russo, in particolare negli aspetti legati alla traduzione.

Abstract: Ambientato nel backstage del lancio di tre prodotti iconici culminato nel 1998 con l'inaugurazione dell'iMac, Steve Jobs ci porta dietro le quinte della rivoluzione digitale per dipingere il ritratto intimo di un uomo geniale.