Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Pubblicato per la prima volta nel 1870, Il Giardino naturale continua ad essere stampato. A quel tempo il suo messaggio fu rivoluzionario e oggi continua ad essere il più importante ed influente tra tutte le pubblicazioni di Robinson. Il grande merito di Robinson è di aver considerato certe piante, indipendentemente dalla loro origine geografica, per le qualità che rendono possibile – in un ambiente tutto artificiale come il giardino – la loro associazione e coniugazione: quel che gli interessa non è tanto la loro introduzione, la loro novità, ma la loro traduzione in quello che è il linguaggio del parco e del giardino, dove possono, quando l’opera è riuscita – coesistere armonicamente i narcisi accanto a Cornus canadensis, le piante indigene accanto alle esotiche. E sotto questo aspetto dell’educazione ad un gusto che va oltre gli – purtroppo ancora imperanti – schemi diffusi sul modo di disporre i fiori dentro gli spazi del giardino e del parco, il libro di Robinson ha ancora molto da insegnare.

Abstract: Questo volume è stato utilizzato sia come testo di studio, sia come lettura interdisciplinare, sia come spunto di approfondimento da parte di chi era affascinato dall'arte dei giardini e desiderava scoprire il meccanismo che si celava al loro interno, o sognava addirittura di cimentarsi prima o poi nella loro composizione. E questo è stato possibile, nonostante la complessità della materia, grazie al linguaggio chiaro, fluido, ma succinto, dell'autrice e all'ordine e alla schematicità in cui è stato suddiviso il volume, oltre che ai tanti esempi pratici, descritti o illustrati, che rendono immediatamente comprensibile il testo.