Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Somalo
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 5 documenti.

The biscuit moon
Libri Moderni

Zaton, Jesus <1956-> - Gabán, Jesús <1957->

The biscuit moon = Buskudkii dayaxa / story by Jesús Zatón, illustrated by Jesús Gabán ; Somali text by M. Hassan

Mantra Lingua, 2020

Abstract: È sera e Bufalo e Leone assetati e affamati scorgono nell’acqua del fiume un biscotto e si affrontano per accaparrarselo. I loro ruggiti e muggiti attirano anche gli altri animali che si schierano alcuni con Bufalo e altri con Leone. Ne nasce una lotta furibonda, che dura tutta la notte. All’alba un piccolo Scoiattolo richiama tutti alla ragione proponendo loro di condividere anziché litigare. Ma quando tutti gli animali tornano al fiume per prendere il biscotto si accorgono che ciò che avevano scambiato per un biscotto sta svanendo rapidamente. Riprenderanno il loro viaggio insieme alla ricerca di un posto migliore.

Waxaannu soo ugaadhsanaynaa madaxkuti
Libri Moderni

Rosen, Michael <1946-> - Oxenbury, Helen <1938->

Waxaannu soo ugaadhsanaynaa madaxkuti = We're going on a bear hunt / retold by Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury

Mantra Lingua, 2019

Abstract: Una famiglia parte alla ricerca dell'orso ma, dopo aver attraversato un campo di erba frusciante (svish svush!), un fiume freddo e fondo (splash splosh!), una pozza di fango limaccioso (squelch squalch!), un bosco buio e fitto (scric scroc!) e una tempesta di neve che fischia (fìuuuu huuuuuu!), alla fine... sarà l'orso a trovare loro. Considerato un classico, A caccia dell'Orso è un piccolo capolavoro della letteratura per l'infanzia, dove immagini, testo e lettura ad alta voce danno vita a una grande avventura, per imparare ad affrontare insieme ogni paura

The wild washerwomen
Libri Moderni

Yeoman, John <1934-> - Blake, Quentin <1932->

The wild washerwomen = Dumar doobileyaal ah oo xanaaqay / John Yeoman, Quentin Blake

Mantra Lingua, 2021

Abstract: Sette travolgenti lavandaie, stufe di essere schiave del loro padrone, il signor Baldassare Strozzi il cui unico scopo nella vita è quello di fare soldi, decidono di ribellarsi. Prendono coraggio e al motto di “tutte per una e una per tutte”, decidono di cambiare vita o meglio di darsi alla pazza gioia, scatenandosi così in una vera e propria rivoluzione. Dovunque vadano, le lavandaie trasformate in nuove donne lasciano un segno, combinandone di tutti i colori: svaligiano negozi, si divertono a schizzare fango su tutti i passanti, e fanno molto altro… fin quando arrivano ai margini del bosco dove le aspetta una bella sorpresa: sette taglialegna che sembrano proprio intenzionati a dare una bella lezione alle chiassose lavandaie. Ma forse non c’è così tanto da preoccuparsi

Il coccodrillo che prestò la lingua allo sciacallo e altre favole dalla  Somalia
Libri Moderni

Esahaq, Suad Omar Sh. - Valetti, Roberta

Il coccodrillo che prestò la lingua allo sciacallo e altre favole dalla Somalia : volume bilingue italiano-somalo / Suad Omar Sh. Esahaq, Roberta Valetti ; disegni di Gigi Cappa Bava

Torino : L'Harmattan Italia, stampa 2005

L'amico del vento
Libri Moderni

Stoppa, Alfredo <1950->

L'amico del vento / testo Alfredo Stoppa ; immagini Vittoria Facchini ; traduzioni somalo Abdi Farah Abdulkadir, arabo Firas Al Jamal ; grafica Graziella Cormio ; computer grafica Gianni Maragno

Matera : Tolbà, [200-?]