Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Questo libro, ricco di materiali inediti, ci rivela un imprevisto Caproni traduttore: protagonisti accanto a lui non sono più i grandi poeti francesi dell’Otto e Novecento ma gli spagnoli e gli ispanoamericani. Finora si conoscevano poche sue versioni dal castigliano, limitate peraltro ai nomi di García Lorca e Manuel Machado. Qui invece sono ventidue gli autori presenti, dal romantico Bécquer al surrealista Aleixandre, dal basco Unamuno all’andaluso Alberti, dal cubano José Martí al cileno Pablo Neruda. Centrale l’attenzione per García Lorca rappresentato, oltre che da alcune liriche, dalla commedia in versi "Il maleficio della farfalla", restituita ora nella sua integralità. Nel complesso siamo di fronte a una vera e propria antologia che offre un percorso nuovo e personale della poesia ispanica del Novecento. La passione di Caproni per questo universo letterario e linguistico viene finalmente messa in luce nell’ampia e documentata postfazione di Laura Dolfi che ne ricostruisce le diverse sfaccettature tenendo conto non solo delle numerose versioni recuperate, ma anche dei libri presenti nella biblioteca del poeta e delle recensioni pubblicate o trasmesse alla radio. Il ricchissimo commento conclusivo guida all’interpretazione dei versi (offerti con testo a fronte), evidenziando l’originalità delle scelte traduttive e la ricerca di ritmi e sonorità che testimoniano il coinvolgimento del poeta nella sfida della traduzione.

Abstract: Una giovane sposa è ossessionata da eventi strani. Scoprirà che l'artefice di tutto è il marito che, dopo aver assassinato sua madre, cerca ora di farla impazzire per impossessarsi dei gioielli nascosti nella casa.

Abstract: Afmau è un pastore tedesco che ricorda con nostalgia il tempo passato insieme al suo fratello umano Aukamañ, a contatto con la natura. Purtroppo adesso vive agli ordini di un gruppo di uomini che lo maltratta. Una storia che ci racconta come gli animali sappiano rimanere fedeli per tutta la vita.

Abstract: Luis Sepúlveda è entrato nel cuore dei lettori di tutto il mondo. La sua esistenza è stata scandita dall’amore per la vita, per la giustizia e per l’arte, diventando una delle voci più importanti della letteratura latino-americana. In questo racconto ripercorriamo alcune tappe della vita dello scrittore, dalla sua gioventù all’esilio, fino alla consacrazione letteraria.

Abstract: Il problema del falso e della falsificazione in età romana costituisce il filo conduttore dei saggi raccolti in questo volume, che spaziano dalla definizione, problematica, del concetto di falso in ambito giuridico e legislativo in età romana, alla circolazione e alla diffusione di notizie false, che orientarono talvolta l'opinione pubblica del tempo e influirono sulla stessa narrazione storiografica. Ai "falsi tituli" di cui abbiamo notizia già in età romana dalle fonti si collegano i saggi dedicati alle interpretazioni 'false' di iscrizioni romane e all'invenzione, in età moderna e ad opera di eruditi, di nuovi, falsi documenti epigrafici: falsificazioni, quest'ultime, che avevano gli scopi più disparati, ma portavano comunque ad alterare la ricostruzione storica.

Abstract: Affidato alle acque del Nilo per sfuggire all'editto del faraone Seti che condannava a morte i neonati ebrei, Mosè viene salvato proprio dalla moglie di Seti che lo alleva insieme a suo figlio Ramses. Cresciuto, Mosè scopre le sue origini, abbandona i fasti della famiglia adottiva, riceve l'investitura divina e, opponendosi al fratello diventato faraone, guida il popolo ebreo verso la Terra Promessa.

Abstract: Una battaglia tra due temibili dino-mech sulla strada principale di Jurassic World si rivela essere un elaborato test delle macchine organizzato da Diane per scegliere la più adatta alla missione di Danny: distruggere Jurassic World.

Abstract: Dopo il brutale assassinio della reginetta di Twin Peaks, Laura Palmer, l'agente Cooper scopre che la piccola cittadina nasconde terribili segreti.

Abstract: Lucía è una ragazza giovane, bella e soprattutto in gamba. Sin da piccola, ha sognato di diventare una giornalista di fama mondiale, si è laureata in giornalismo e collabora da poco con un piccolo giornale locale. In uno di quei giorni estivi all'apparenza monotoni e interminabili Lucía decide di andare a trovare suo nonno, che abita in una piccola località di montagna. Durante il lungo viaggio in treno, Lucía si collega a Internet, controlla la sua posta personale, la posta del lavoro, le ultime notizie, e rimane colpita dalla notizia di un violento omicidio accaduto a Toledo il giorno prima. In una delle tante fermate del treno si siede accanto a lei Rafael, un ragazzo affascinante, particolare e misterioso. L'incontro con Rafael cambierà i progetti futuri di Lucía. Dalla fitta conversazione con Rafael emergono molti dubbi e misteri, che relazione vi è tra lui e l'assassinio del giorno prima? Sta raccontando la verità? Sta coprendo qualcuno? Esiste il misterioso uomo, di cui parla, con una macchia sul viso? Che vuol dire la scritta Cab. Can.? A Lucía sembrano sinceri gli occhi di Rafael e decide di fidarsi di lui e di aiutarlo. Ma quanti rischi dovrà correre? Si scoprirà la verità sulla tragica uccisione di Emma? Il volume ha un ricco apparato di attività didattiche con esercizi di comprensione, grammatica, lessico e comunicazione, mentre i dossier di approfondimento (AICLE) offrono vari spunti didattici. Completa il volume il CD-Audio. Lucía es una chica joven y muy guapa que está comenzando su carrera como periodista. Es agosto y ella se va de vacaciones. En un largo viaje en tren conoce a Rafael, un chico atractivo y sobre todo misterioso. Lucía durante el trayecto se conecta a Internet y... descubre algo increíble sobre su compañero de viaje, ¡podría tratarse de un asesino! Pero ella se fía de él y lo ayuda porque desde el principio sus ojos le parecen sinceros. Pero, ¿cuántos peligros tendrá que correr a causa de este chico? y ¿al final se descubrirá la verdad sobre el trágico asesinato? La historia está narrada en un estilo sencillo y apasionante, al que incluso pueden acceder personas con un conocimiento muy elemental de la lengua española. El volumen cuenta con una amplia variedad de ejercicios de comprensión, comunicación, gramática, léxico y preparación para la certificación del español como lengua extranjera. Los dos dossieres se centran en una parte de la geografía, historia, naturaleza y costumbres de la vida de España, bajo el enfoque metodológico AICLE. El CD-Audio contiene la grabación del texto. Nivel A2

Abstract: Un mistery e, allo stesso tempo, una sensuale storia d'amore ambientata tra i costruttori delle grandi cattedrali del Medioevo. Azioni, colpi di scena e oscure passioni sullo sfondo di un'era ricca di intrighi e tradimenti, pericoli e minacce, conflitti e lotte spietate per la conquista del potere.

Abstract: Nell'autunno spagnolo del 1936, a pochi mesi dall'inizio della guerra civile, la linea di confine che separa gli amici dai nemici è insidiosa e sottile. Ma Lorenzo Falco, trentasette anni, animo scaltro e scuro e una passione dichiarata per le donne, i bei vestiti e le scarpe di vernice, non ha ideali alti né posizioni da prendere: ex trafficante di armi, avventuriero senza scrupoli, di lavoro fa la spia e si limita a eseguire gli ordini. Con freddezza, precisione. La nuova «faccenda» che lo vede coinvolto, così come la chiama il suo capo, alias l'Ammiraglio, responsabile del nucleo duro dello spionaggio franchista, è tenere le fila di una missione che potrebbe cambiare il corso della storia del Paese. Questa, infatti, è un'Europa turbolenta, questi sono tempi opachi e infiammati; perdere la vita o tradire, per un'idea o per molto meno, non è un'anomalia. Ad Alicante lo aspettano un uomo e due donne, che Falco non conosce: saranno i suoi compagni di missione, o forse le sue vittime.

Abstract: Un'agente dell'MI6, per impedire il furto di un micidiale virus che potrebbe decimare l'intera razza umana, si inietta le capsule della malattia e si dà alla fuga, seminando il micidiale superuomo Brixton. La CIA, per impedire che il virus venga diffuso, si affida agli irruenti ma efficaci Luke Hobbs e Deckard Shaw. I due si detestano, ma il primo non è uno che lascia un caso a metà, soprattutto se ne va del destino del mondo, mentre il secondo è coinvolto negli affetti, visto che l'agente MI6 in fuga è Hattie Shaw, sua sorella minore, inoltre con Brixton ha un conto in sospeso. Luke, Deckard e Hattie stringeranno così una traballante alleanza per sgominare i piani dell'organizzazione Eteon.