Abstract: "Ionyč di Cechov. Traduzione di Inzaghi Arjang.Dmitrij Ionyč Startsev, appena nominato medico del governatorato, viene trasferito in un nuovo distretto e fa conoscenza con la famiglia modello della città, i Turkin. Il padre Ivàn Petrovič ha un singolare modo di esprimersi e ama intrattenere ospiti con le sue barzellette, la moglie Vera Iosifovna scrive romanzi e la figlia suona il pianoforte. Da giovane medico speranzoso e intraprendente, Ionyč viene subito colpito dalla particolarità di questa famiglia e dalla loro giovane figlia, Ekaterina. Lei si prenderà gioco del suo amore, dandogli un appuntamento al cimitero, al quale non si presenterà, e rifiutando di sposarlo dopo che lui, molto più grande di lei, si era reso ridicolo dichiarandosi durante una serata danzante. La partenza di Ekaterina per Mosca attenua le sofferenze di Ionyč, il quale si concentra nel lavoro, diventa sempre più ingordo di denaro e inizia a rubare. Il ritorno di Ekaterina dopo quattro anni e la sua dichiarazione di benevolenza nei confronti di Ionyč, non intaccano il disgusto che lui ormai prova per la città e i suoi abitanti."
Titolo e contributi: Iony
Pubblicazione: Faligi Editore, 19/01/2012
Data:19-01-2012
"Ionyč di Cechov. Traduzione di Inzaghi Arjang.Dmitrij Ionyč Startsev, appena nominato medico del governatorato, viene trasferito in un nuovo distretto e fa conoscenza con la famiglia modello della città, i Turkin. Il padre Ivàn Petrovič ha un singolare modo di esprimersi e ama intrattenere ospiti con le sue barzellette, la moglie Vera Iosifovna scrive romanzi e la figlia suona il pianoforte. Da giovane medico speranzoso e intraprendente, Ionyč viene subito colpito dalla particolarità di questa famiglia e dalla loro giovane figlia, Ekaterina. Lei si prenderà gioco del suo amore, dandogli un appuntamento al cimitero, al quale non si presenterà, e rifiutando di sposarlo dopo che lui, molto più grande di lei, si era reso ridicolo dichiarandosi durante una serata danzante. La partenza di Ekaterina per Mosca attenua le sofferenze di Ionyč, il quale si concentra nel lavoro, diventa sempre più ingordo di denaro e inizia a rubare. Il ritorno di Ekaterina dopo quattro anni e la sua dichiarazione di benevolenza nei confronti di Ionyč, non intaccano il disgusto che lui ormai prova per la città e i suoi abitanti."
Ultime recensioni inserite
Nessuna recensione
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag