Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Vincitore di vari premi tra cui il Premio José Saramago.Un romanzo che ritrae la vita brulicante di Luanda, la capitale dell'Angola, tra realismo magico e satira politica."Una miscela di surrealismo stilizzato e straziante realismo". LitHub"Di cupa bellezza, condite di poesia, queste storie disparate si intrecciano in una narrativa che spazia dalla corruzione del governo alla privatizzazione dell'acqua, dai pericoli dell'estrazione del petrolio per un miraggio di ricchezza all'imbastardimento della religione a vantaggio del profitto. Una canzone d'amore per una città torturata e disperatamente problematica che sta attraversando notevoli trasformazioni". Publishers WeeklyIn un condominio fatiscente nella città angolana di Luanda le famiglie lavorano, ridono, fanno progetti e se la cavano. Al centro di tutto c'è il malinconico Odonato, nostalgico della terra della sua giovinezza e alla ricerca del figlio perduto. Mentre la sua speranza svanisce e la città cambia diventando irriconoscibile, la carne di Odonato diventa trasparente e il suo corpo sempre più senza peso. Accanto alla sua, diverse altre storie si intrecciano nella narrazione, andando dal tragico al comico, dal surreale al quotidiano, culminando in una rappresentazione della Luanda del prossimo futuro. Un'accattivante miscela di realismo magico, feroce satira politica, commedia tenera e sperimentazione letteraria, Trasparenti offre un ritratto avvincente e gioioso dell'Africa urbana e colloca Ondjaki tra gli scrittori più affermati del continente.