Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: « Goddammit! Fuck you bastards! Sons of bitches! '. Le grida salivano dal cortile, proprio sotto le finestre di mia madre, ed erano così violente che lei sussultò. Uscendo da quello stato di dormiveglia che fa da sonno al dolore, aprì gli occhi, accese sul comodino la lampada di Galle, un fiore arancione picchiettato di blu, e consultò l'orologio. Era l'una meno un quarto. L'aria era pesante e si chiese se la calura sarebbe stata altrettanto insopportabile del giorno prima. Il sole aveva pesato duramente su Palermo; aveva fatto fondere il poco catrame che ancora restava nelle strade dopo che l'ultimo bombardamento alleato aveva ridotto la città a un ammasso di rovine fetide di sangue e di morte. Mia madre stava per prendere in mano un fine fazzoletto bianco, di pizzo, per asciugarsi la fronte quando le urla ripresero ancora più veementi. 'Mother fuckers! Pieces of shit!'». Lucio Maria Attinelli, giornalista e diplomatico, ha scritto in francese cinque romanzi, ma è siciliano e, bambino a Palermo nell'estate del 1943, ha visto con i suoi occhi la storia che questo volume racconta: una singolare convivenza, durata cinque mesi, a un piano di distanza, nel Palazzo Reale - l'attuale Palazzo dei Normanni -, con Patton, il generale d'acciaio leggendario capo della VII armata, provvisoriamente relegato per punizione in quelle stanze e proteso alla conquista di una giovane donna innamorata, mentre sullo sfondo, nello scenario delle sue rovine, scorre la Palermo occupata dagli americani, distrutta dalla guerra e restituita dalla pace a una brulicante ed eccitata vitalità.