Abstract: Un vertice di limpida bellezza atemporale: in estrema sintesi è questo il prodigio poetico di un'opera che va oltre il mutare degli orientamenti estetici e che è stata capace di stupire ed emozionare generazioni di lettori come raramente accade, o come accade solo ai veri classici. La celebre versione dei "Lirici greci" di Salvatore Quasimodo è un duplice capolavoro, per la mirabile essenzialità poetica dei testi originali e per le virtù di chi ha saputo trasformare quei versi antichi in insuperabili esempi di purezza lirica, insieme trasparente e profondissima, nella nostra lingua. Lo stesso Quasimodo, nella piena consapevolezza di un'operazione tanto ardua quanto affascinante, ci dice: «Le parole dei cantori che abitarono le isole di fronte alla mia terra ritornarono lentamente nella mia voce, come contenuti eterni». Ma un esito insieme così pieno e sapientemente leggero nella sua alta efficacia poteva solo scaturire dal talento naturale di un autore sensibilissimo, come Quasimodo, alla più chiara musica della parola e del verso, passando dal «desiderio d'amore» o dai «celesti patimenti» di Saffo al raffinato edonismo bacchico di Anacreonte, nel quadro elegantissimo di una varietà lirica impareggiabile.
Titolo e contributi: Lirici greci / tradotti da Salvatore Quasimodo
Pubblicazione: Milano : A. Mondadori, 1996
Descrizione fisica: 64 p. ; 16 cm
ISBN: 8804422912
EAN: 9788804422914
Data:1996
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sono presenti 6 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Lenno | 870-880 Letteratura latina e greca classica 884 LIR | LE-19736 | Su scaffale | Disponibile | |
| Blevio | Narrativa adulti 884 LIR | BL-11193 | Su scaffale | Disponibile | |
| Asso | Narrativa adulti 884 LIR | AS-17712 | Su scaffale | Disponibile | |
| Binago | 870-880 Letteratura latina e greca classica 884 LIR | BA-2724 | Su scaffale | Disponibile | |
| Uggiate Trevano | 870-880 Letteratura latina e greca classica 884 LIR | UT-6754 | Su scaffale | Disponibile | |
| Cavallasca | 870-880 Letteratura latina e greca classica 884 LIR | CV-13274 | Su scaffale | Disponibile |