Koch, Ludovica <1941-1993>
Al di qua o al di là dell' umano
- Non prenotabile
- Copie totali: 0
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: L'autrice di questo libro cominciò la sua attività nel mondo editoriale e letterario traducendo alcune saghe poetiche del medioevo nordico o anglosassone cui seguirono altre traduzioni di scrittori moderni norvegesi, svedesi, tedeschi inglesi e americani. Per la Koch, la traduzione è un processo che porta ad affermare verità non sapute prima, e difendibili solo con la voce dell'altro. L'insieme dei saggi qui raccolti rappresenta la tensione verso la riconquista di quella inafferabile distanza che è l'essenza vera di ogni letteratura. Si giustifica, in questa chiave, la predilezione per le culture nordiche.
Titolo e contributi: Al di qua o al di là dell' umano : studi e esperienze di letteratura / Ludovica Koch ; a cura di Gian Carlo Roscioni
Pubblicazione: Roma : Donzelli, copyr. 1997
Descrizione fisica: XV, 254 p. ; 22 cm
ISBN: 8879893262
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 1997
- Target: adulti, generale
- Genere: saggi
Spiacenti, al momento in catalogo non sono presenti copie per questo titolo.