Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Piccole patrie tra l'Adige e il Danubio Il volume raccoglie una trentina di brevi saggi di carattere interdisciplinare su un tema che negli ultimi decenni in Austria, Germania e Italia è stato spesso al centro del dibattito culturale e politico-sociale: il tema dell'attaccamento alla terra natale (in tedesco Heimat), che è poi quello del regionalismo e del federalismo. Obiettivo principale del volume è di cogliere analogie e diversità di questo dibattito attraverso esemplificazioni significative concentrate nelle aree geografiche del Nord-est italiano, della regione di Salisburgo in Austria e, in Germania, di Baviera e Brandeburgo. In particolare si è inteso vedere le più recenti accezioni del concetto di identità regionale/Heimat alla luce delle sue trasformazioni: l'identità regionale è passata dall'inibizione ad opera dell'identità nazionale a rivendicazioni di autonomia culturale, economica e politica. Il confronto tra identità nazionale e identità regionale, che coinvolge auto-comprensione e memoria collettiva, si compie in campi diversi. Nel volume si privilegiano i settori delle lingue e delle arti - la letteratura, il cinema, la pittura e l'architettura -, in quanto componenti tradizionalmente importanti del sistema simbolico in cui si radicano quelle identità. Ma si è dato spazio adeguato anche a politologia e sociologia, a etnologia ed economia in quanto ambiti in cui nel mondo contemporaneo tendono a dislocarsi di preferenza gli ancoraggi dell'identità stessa con ripercussioni considerevoli sul sistema culturale. Oggi infatti il confronto sulla Heimat in quanto valore culturale fondamentale trova un terreno di espressione sia nel discorso artistico-letterario che in quello politico-sociale ed economico. Hanno contribuito al volume specialisti delle varie discipline di una decina di università austriache, tedesche e italiane. Un numero cospicuo di essi hanno un'autorevolezza scientifica riconosciuta ben al di là dei confini nazionali. Il risultato complessivo conseguito può essere considerato un contributo importante a un cultural mapping di un'area sì limitata, ma significativa della vecchia Europa, da sempre figura storicamente differenziata di processi di scambio, di migrazioni e di interferenze culturali. La dinamica del sincretismo culturale che si è cercato di seguire obbliga peraltro ad abbandonare la ricerca dell'originario - che, visto come unica vera e autentica fonte di senso, caratterizza una parte significativa della cultura di lingua tedesca -, come pure ogni attesa dell'attuarsi del principio di logicità e razionalità. Dall'impurità sincretistica si sono sempre generati del resto obiettivi normativi e codificazioni orientative. Per questo l'intera operazione è stata condotta con particolare attenzione al processo in corso di unificazione europea.