Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Il Don Giovanni di Aleksej Tolstoj veste panni di eroe tenebroso, tormentato da aneliti ideali e sensualissimi trasporti. Braccato dall'Inquisizione e seguito da presso dal Re delle Tenebre, egli persegue fino in fondo un ideale di libertinaggio di metafisico spessore, che lo contrappone all'ineffabile leggerezza del suo predecessore piy illustre, in terra russa: il protagonista del Convitato di pietra di Aleksandr Puskin. La Donna Anna che lo affianca h degna di ben figurare accanto alle eroine piy intense della letteratura romantica.Il mito di Don Giovanni vive in Russia un'esistenza feconda e originale, che si diparte dai primi anni del XVIII secolo per arrivare fino ai giorni nostri. Le sue numerose incarnazioni letterarie delineano con precisione una variante russa, fino ad ora assai poco studiata, delle gesta dell'impenitente seduttore. Memore di suggestioni mozartiane e hoffmanniane eppure profondamente intriso di sensibilit` e spiritualit` russe, il protagonista del poema drammatico di Aleksej Tolstoj aggiunge una pagina indimenticabile al trattamento romantico di quella leggenda universale.La traduzione dell'opera, a cura di Paola Ferretti, h affiancata dal testo russo a fronte e viene presentata per la prima volta al lettore italiano.