Abstract: Intriga e affascina gli appassionati scoprire le parole e le espressioni dialettali impossibili da tradurre in italiano: la filipa, il gancio di ferro che i contadini e i boscaioli legavano alla cintola dei calzoni; il tegàsc, la pelle dell'acino d'uva; l'andadura che veniva utilizzata dai contadini per insegnare ai bambini a camminare. Parole che riportano al mondo contadino, alle vendemmie, alle storie legate a lontane stagioni del mondo rurale lombardo. Vocaboli ed espressioni con un significato ben preciso che è impossibile trovare nel pur vasto vocabolario della lingua italiana: questo libro cerca di scoprirne non solo l'origine etimologica, ma anche storie e aneddoti legati a un passato che si perde ormai nella notte dei tempi.
Titolo e contributi: Ciumbia che bèla tusa / Emilio Magni
Pubblicazione: Milano : Mursia, [2008]
Descrizione fisica: 163 p. : ill. ; 25 cm
Serie: Itinerari e città
ISBN: 9788842540946
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Sono presenti 29 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Cernobbio | 400 Linguaggio CO 457 MAG | CX-8450 | Su scaffale | Disponibile | |
| S. Fedele CMLI | 400 Linguaggio IL 457 MAG | AF-26358 | Su scaffale | Disponibile | |
| Blevio | 400 Linguaggio 457 MAG | BL-10636 | Su scaffale | Disponibile | |
| Asso | 400 Linguaggio 457 MAG | AS-13841 | Su scaffale | Disponibile | |
| Cavallasca | Sezione locale 457 MAG / St.L. | CV-23066 | Su scaffale | Disponibile | |
| Como | COMO-VIII-226 | CO-315991 | Su scaffale | Non disponibile | |
| Olgiate Comasco | 400 Linguaggio SOC L 20 | oc-67865 | Su scaffale | Disponibile | |
| Cantù | Sezione locale Loc. 457 MAG | ca-82354 | Su scaffale | Disponibile | |
| Guanzate | 400 Linguaggio 457 MAG | GU-28104 | Su scaffale | Disponibile | |
| Pusiano | 400 Linguaggio 457 MAG | PU-8236 | Su scaffale | Disponibile | |
| Alzate Brianza | 400 Linguaggio 457 MAG | AZ-12139 | Su scaffale | Disponibile | |
| Lipomo | Storia locale SL 457 MAG | LP-12174 | Su scaffale | Disponibile | |
| Menaggio | Sezione locale SLL 457 MAG | ME-35607 | Su scaffale | Consultazione locale | |
| Fino Mornasco | 400 Linguaggio S. L. 457 MAG | FM-38061 | Su scaffale | Disponibile | |
| Brunate | 400 Linguaggio 457 MAG | BR-22560 | Su scaffale | Disponibile | |
| Colverde - Gironico | 400 Linguaggio 457 MAG | GI-6123 | Su scaffale | Disponibile | |
| Como | COMO-VIII-226 | CO-324617 | Su scaffale | Disponibile | |
| Lezzeno | Storia locale 457 MAG | LN-10037 | Su scaffale | Disponibile | |
| Mezzegra | Storia locale 457.14/SL MAG | MZ-8034 | Su scaffale | Disponibile | |
| Vertemate con M. | 400 Linguaggio 457 MAG | vm-12173 | Su scaffale | Disponibile | |
| Uggiate Trevano | 400 Linguaggio 457 MAG | tf-25159 | Su scaffale | Disponibile | |
| Valsolda | Sezione locale SL457 MAG | VS-3189 | Su scaffale | Disponibile | |
| Albavilla | 400 Linguaggio 457 MAG | AB-29040 | Su scaffale | Disponibile | |
| Ponte Lambro | 400 Linguaggio 457 MAG | PL-24605 | Su scaffale | Disponibile | |
| Caslino d'Erba | 400 Linguaggio 457 MAG | CL-5910 | Su scaffale | Disponibile | |
| Oltrona San Mamette | 400 Linguaggio 457 MAG CIU | OM-18563 | Su scaffale | Disponibile | |
| S. Fedele CMLI | 400 Linguaggio IL PRO 457 MAG | AF-29129 | Su scaffale | Disponibile | |
| Bene Lario | SL 457 MAG CIU | BEN-91 | Su scaffale | Disponibile | |
| Faloppio | 400 Linguaggio 457 MAG | FA-19327 | Su scaffale | Disponibile |