Fenati, Beatrice
Dizionario idiomatico : tedesco-italiano / di Beatrice Fenati, Giovanni Rovere e Hans Schemann ; con la collaborazione di Luisa Giacoma
- Prenota
- Copie totali: 1
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: Con oltre 35000 locuzioni e modi di dire il Dizionario Idiomatico Tedesco-Italiano è l'opera di fraseologia contrastiva più completa mai pubblicata per il Tedesco-Italiano. Sulla base del dizionario monolingue Deutsche Idiomatik di Hans Schemann il Dizionario Idiomatico Tedesco-Italiano si inserisce nella fortunata serie bilingue che ria già visto l'edizione francese (1994), inglese (1995) e portoghese (2002). I lemmi tedeschi sono illustrati con numerosi esempi, corredati da indicazioni d'uso e di restrizione di significato e collegati da una fitta rete di rimandi. Gli equivalenti italiani sono stati scelti in modo che siano analoghi anche per struttura, con indicazioni esplicite delle eventuali discrepanze e sono accompagnati da una breve spiegazione quando la locuzione non ha corrispondenza in italiano. ? 1280 pagine ? oltre 35000 locuzioni idiomatiche ? guida all'uso con indicazione dei criteri di ordinamento alfabetico delle locuzioni e di scelta degli equivalenti
Titolo e contributi: Dizionario idiomatico : tedesco-italiano / di Beatrice Fenati, Giovanni Rovere e Hans Schemann ; con la collaborazione di Luisa Giacoma
Pubblicazione: Bologna : Zanichelli, c2009
Descrizione fisica: XX, 1264 p. ; 25 cm
ISBN: 9788808095145
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 2009
Sono presenti 1 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Valmorea | 400 Linguaggio 433 FEN | VA-13662 | Su scaffale | Disponibile |