Aime, Marco <1956-> - Tokou, Lawa
Gli stranieri portano fortuna
- Prenota
- Copie totali: 1
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: Le parole di Lawa, un cantastorie moderno che vive a Natitingou, nel Benin settentrionale, ci rendono partecipi della saggezza del suo popolo, i taneka, attraverso una serie di racconti orali tramandati di generazione in generazione. Marco Aime li ha trascritti alternando-li con i suoi appunti di viaggio in questo paese, che frequenta da diversi anni, offrendo così uno sguardo sui rapidi cambiamenti e le contraddizioni in cui si muove l'Africa attuale, dove è quasi impossibile tracciare una linea fra tradizione e modernità. Lo stile colloquiale e diretto dei racconti di questo griot di città si sposa con la prosa di Marco Aime, in grado di dipingere un'atmosfera a partire da un dettaglio. Così, la lepre, la radice, la moglie gelosa, l'uomo che voleva sposare la figlia del re sono tra i personaggi che animano le storie di Lawa sui valori della vita, immutabili a prescindere dal tempo e dal luogo ma raccontati in un contesto sociale di forte evoluzione.
Titolo e contributi: Gli stranieri portano fortuna / Marco Aime, Lawa Tokou ; trascrizione dei racconti e traduzione di Marco Aime
Pubblicazione: Milano : Epochè, copyr. 2007
Descrizione fisica: 139 p. ; 19 cm
EAN: 9788888983295
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 2007
- Target: adulti, generale
- Genere: fiction
Sono presenti 1 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Mariano Comense | 390 Usi e costumi, galateo, folklore 398.209 668 3 AIM | MC-76963 | Su scaffale | Disponibile |