Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Pensieri nella quiete (Tsurezuregusa, letteralmente Erbe nelle ore di ozio) fu scritto dal monaco zen Yoshida Kenko intorno al 1331. È una raccolta di riflessioni filosofiche sulla vita quotidiana, di usanze e di cerimonie della corte imperiale, di esempi di illustri personaggi, di emozioni che si provano alla vista delle bellezze naturali. È un testo importante nella tradizione culturale nipponica: ancora oggi le case e i giardini giapponesi sono costruiti secondo le regole indicate da questo libro. Caratteristica di Kenko è la ricerca di un equilibrio tra il rigoroso impegno ascetico della Via del Buddha e il raffinato gusto estetico della cultura giapponese. Questa nuova traduzione italiana, a cura di p. Luigi Soletta del Pime, mette in evidenza gli aspetti religiosi dell'opera e viene offerta a quanti hanno a cuore l'annuncio del Vangelo e il dialogo interreligioso nel paese del Sol Levante.