Fo, Dario <1926-2016>
Dario Fo e Franca Rame ripropongono e recitano Ruzzante / traduzione a cura di Franca Rame ; collaboratori Marina De Juli, Giselda Palombi, Chiara Porto ; disegni originali di Dario Fo ; con la collaborazione di Giacomo Muscolino e Michela Casiere ; fotografati da Luca Vittorio Toffolon
- Prenota
- Copie totali: 2
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: Ruzzante è senz'altro il principale modello storico del teatro di Dario Fo. La forza della satira, la deformazione grottesca, la capacità di volgere il comico in tragedia sono caratteristiche della scrittura teatrale di Fo, e sono anche nell'archetipo dell'autore cinquecentesco. Logico dunque che allo scrittore-attore padovano Dario Fo abbia dedicato uno spettacolo che è omaggio, riscoperta, riscrittura. Una lezione di storia del teatro che è anche una sorta di autobiografia artistica. Angelo Beolco, detto il Ruzzante, fu uno degli autori più acclamati nella prima metà del Cinquecento. Dario Fo ha portato in scena, a partire dal 1993, un'affabulazione che lo rievoca, fa rivivere i suoi testi teatrali, ne spiega al pubblico la grande importanza storica riavviando i meccanismi della sua irresistibile comicità. Questa è la prima edizione a stampa del copione di quello spettacolo. Un copione che, come sempre è andato mutando via via con le varie repliche. Anche questa volta Franca Rame è riuscita a ricostruire il testo scegliendo tra infinite varianti, e ne ha tradotto le parti dialettali assemblando le ragioni della filologia e quelle dell'efficacia teatrale. Collaboratori: Marina De Juli, Gisella Palombi, Chiara Porro. Disegni originali di Dario Fo con la collaborazione di Giacomo Muscolino e Michela Casiere. Fotografati da Luca Vittorio Toffolon.
Titolo e contributi: Dario Fo e Franca Rame ripropongono e recitano Ruzzante / traduzione a cura di Franca Rame ; collaboratori Marina De Juli, Giselda Palombi, Chiara Porto ; disegni originali di Dario Fo ; con la collaborazione di Giacomo Muscolino e Michela Casiere ; fotografati da Luca Vittorio Toffolon
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2012
Descrizione fisica: 371 p. : ill. ; 21 cm + 1 DVD
Serie: Einaudi stile libero Dvd
ISBN: 9788806203580
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
- Pubbl. in cofanetto con il DVD: Dario Fo ripropone e recita Ruzzante
- Testo in pavano (dialetto veneto) e trad. italiana a fronte
- Dario Fo ripropone e recita Ruzzante [Videoregistrazione] - . - Torino : Einaudi, 2012 - . - 1 kit (1 v., 1 DVD) -
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 2012
- Genere: letteratura drammatica
Sono presenti 2 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Fino Mornasco | 850 Letteratura italiana, romena e delle lingue ladine 852 FO | FM-42454 | Su scaffale | Disponibile | |
| Como | OO-N-11413 | CO-337408 | Su scaffale | Disponibile |