Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Il Dizionario tecnico Marolli inglese-italiano / italiano-inglese rappresenta da decenni anni una pietra miliare nei rapporti tra aziende italiane e paesi anglofoni. L'edizione qui riproposta si caratterizza per: le oltre 215.000 voci complessive; il selezionato corredo della terminologia di base riguardante i settori commerciale, amministrativo e aziendale; l'ampia appendice con tavole di equivalenza tra unità metriche e inglesi accompagnate da pratici prontuari numerici di corrispondenza dei valori In linea con l'attuale tendenza lessicografica, a ogni lemma è riservata un'entrata propria senza accorpamenti per famiglie di parole etimologicamente affini. Inoltre, l'ordinamento delle espressioni fraseologiche segue un rigoroso criterio che semplifica la ricerca per il lettore. Per rendere infine il dizionario più facilmente consultabile in entrambe le lingue è stata seguita un'impostazione totalmente bidirezionale, con l'uso di spiegazioni in inglese nella sezione inglese-italiano e in italiano nella sezione italiano-inglese. Questa edizione include una licenza per la versione digitale del dizionario: scaricabile e installabile a pagamento dal sito www.elexico.com e da installare su disco fisso, compatibile con le piattaforme Windows, Macintosh e Linux. Il numero seriale nascosto sotto la vernice grattabile nel retro di copertina dà diritto a un'offerta speciale per questa configurazione, disponibile in prova gratuita per 30 giorni; online in consultazione gratuita per 1 anno attraverso la registrazione da effettuare con il numero seriale riportato in terza di copertina. Caratteristiche della versione digitale: • consultazione a video dell'intero dizionario • possibilità di effettuare veloci interrogazioni a tutto testo e selettive • ogni parola costituisce un collegamento ipertestuale immediatamente attivabile con il mouse • contiene il collegamento a 45 tavole con nomenclatura bilingue consultabile online Requisiti di sistema • Connessione a Internet • 400 megabyte liberi sul disco rigido • Windows XP (SP3), Windows Vista (SP3), Windows 7 o Windows 8 • Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 o 10.9 con una versione aggiornata di Java installata • Linux, distribuzioni gtk con una versione di Java originale Oracle (almeno 1.6) installata Il software va registrato e attivato online entro 30 giorni. La licenza d'uso dà diritto a tre attivazioni contemporanee del dizionario.