Tolkien, J. R. R. <1892-1973>
Le avventure di Tom Bombadil
- Prenota
- Copie totali: 1
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: Tolkien ripropone in questi sedici racconti in versi il suo fantastico Medioevo. Si passa da filastrocche scioglilingua a vere e proprie ballate romantiche, in un'accurata versione italiana che, evitando una piatta trascrizione letterale dei testi, si sforza invece di rispettarne la struttura, di riprodurne la musicalità, di ricostruirne la ricchezza di significati allegorici e rituali. I testi sono preceduti da una prefazione dello stesso autore. Testo inglese a fronte.
Titolo e contributi: Le avventure di Tom Bombadil / J. R. R. Tolkien ; con la prefazione dell'autore
Pubblicazione: Santarcangelo di Romagna : Rusconi, 1999
Descrizione fisica: 155 p. : ill. ; 21 cm
ISBN: 8818121928
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
- Testo di: The adventures of Tom Bombadil, e trad. italiana a fronte
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 1999
- Target: adulti, generale
- Genere: fiction
Sono presenti 1 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Cermenate | 820 Letteratura inglese e in inglese antico LO ENG 821 TOL | CE-23875 | Su scaffale | Disponibile |