Riediger, Hellmut <traduttore e insegnante di traduzione> - Galati, Gabriele <insegnante di informatica>
Scrivere chiaro scrivere semplice
- Prenota
- Copie totali: 2
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: Saper scrivere in modo chiaro ed efficace è oggi più di una questione estetica: è un’esigenza etica e sociale e una necessità imprescindibile della comunicazione digitale. Dopo una breve introduzione storica sull’evoluzione sociale, linguistica e mediatica, il volume passa in rassegna i vari ambiti in cui le diverse modalità di scrittura chiara non sono un opzione, ma una necessità o addirittura un obbligo. Ad esempio: - Semplificazione del linguaggio amministrativo per essere capiti dai cittadini. - Comunicazione accessibile per essere compresi da persone con scarse conoscenze linguistiche e soggetti portatori di disabilità. - Comunicazione tecnica: linguaggi controllati per rendere accessibili informazioni complesse agli utenti a cui sono destinate. -Comunicazione multilingue: linguaggi controllati per agevolare la traduzione in altre lingue. - Comunicazione digitale: per essere capiti dagli utenti della rete e comunicare con efficacia nel mondo social. A queste e ad altre questioni il volume risponde in modo sintetico, fornendo tra l’altro esempi specifici dei diversi ambiti.
Titolo e contributi: Scrivere chiaro scrivere semplice : per farsi leggere, capire e tradurre / Hellmut Riediger, Gabriele Galati
Pubblicazione: Bibliografica, 2021
Descrizione fisica: 175 p. : ill. ; 21 cm
EAN: 9788893572842
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 2021
- Target: adulti, generale
- Genere: saggi