La prima volta che il dolore mi salvò la vita
Libri Moderni

Jón Kalman Stefánsson

La prima volta che il dolore mi salvò la vita

Abstract: «Ho difficoltà a immaginarmi a scrivere narrativa. La forma poetica è la più adatta a me.» Così rispose Jón Kalman Stefánsson, al tempo dei suoi esordi da poeta, a chi gli chiedeva se avesse considerato la possibilità di cimentarsi nella narrativa. Alla luce della sua produzione successiva, fatta di svariati romanzi, tradotti e premiati in tutto il mondo, la risposta non può che strappare un sorriso. Eppure è anche molto vera: Stefánsson la poesia non l'ha mai abbandonata, l'ha nascosta nella prosa. E le tre raccolte comprese in questo volume - qui pubblicate con testo islandese a fronte - possono essere viste anche come una sorta di laboratorio espressivo per quello stile inconfondibile che riesce a essere lirico e prosaico, altissimo e leggero, disperato e ricco di humour allo stesso tempo. Le fonti d'ispirazione sono le più disparate: il sole che tramonta su Reykjavík, un incidente stradale, il martellante vociare delle radio libere, la morte di Elvis Presley, la fede incrollabile nelle parole smorzata solo dall'autoironia (... mi chiedi: / che cosa hai fatto oggi? / e ti porgo una poesia / che tu leggi in trenta secondi.). E poi la musica, l'altra grande passione, l'amore e la bellezza, le uniche forze capaci di rendere immortali anche le esistenze più precarie. Completa la raccolta una spassosa e irriverente autobiografia - umana e letteraria - dei suoi tormentati e squattrinati anni giovanili prima in provincia, con il lavoro sul peschereccio e in fabbrica, la scoperta rivoluzionaria della lettura, e poi i faticosi inizi della carriera di poeta nella Reykjavík del secolo scorso, meno cool di quella di oggi, ma forse più autentica.


Titolo e contributi: La prima volta che il dolore mi salvò la vita : poesie (1988-1994) / Jòn Kalman Stefànsson ; traduzione di Silvia Cosmini

Pubblicazione: Milano : Iperborea, 2021

Descrizione fisica: 287 p. ; 20 cm

Serie: Gli iperborei ; 342

EAN: 9788870916423

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Islandese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Serie: Gli iperborei ; 342
Nota:
  • Testo orig. a fronte.

Nomi: (Traduttore) (Autore)

Classi: 839 LETTERATURA. Altre letterature germaniche

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2021
  • Target: adulti, generale
Testi (105)
  • Genere: fiction

Sono presenti 4 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Brunate 830 Letterature germaniche 839 JÓN br-33710 Su scaffale Disponibile
Inverigo 830 Letterature germaniche 839 JÓN IN-38820 Su scaffale Disponibile
Tavernerio 830 Letterature germaniche 839 JON TV-23590 Su scaffale Novità  locale 30gg
Canzo 830 Letterature germaniche 839 JÓN CZ-33254 Su scaffale Novità  locale 30gg
Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.